基本信息

书名:英汉对照 每天读点英文 英国名校演讲全集附赠全书MP3音频下载

定价：39.80元

作者:孙丽娜　等主编

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2015-07-01

ISBN：9787515909592

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

《每天读点英文英国名校演讲全集》的主要特点就是精选了牛津、剑桥等众多名校的名人经典演讲，从选材上来说，题材涉猎广泛，风格迥异；从内容上来说，都经过精挑细选，括政治、经济、商业和文化等多个领域。文章语言地道，译文流畅、内容丰富，难易适中，是常适合读者学习的英语学习材料。对于文中的长难句、重难点以及生词等，编者均给出了注释，以便扫清读者阅读时的障碍。为了使读者学习更地道的英文，积累文化知识，本书还特地设计了名人佳句诵读板块。每篇文章前都有人物介绍和演讲背景，这样读者就能对演讲者以及演讲的主题有更好的了解。此外，本书还特别采用中英文对照的方式，以方便读者阅读。

目录

国家元首
01 Nuclear Weapons are Morally Indefensible
在道德上，核是站不住脚的
——新西兰前戴维·朗伊1985年3月1日在牛津辩论学会上的演讲
02 Inclusive Globalisation
容的化
——印度前曼莫汉·辛格2006年月11日在剑桥大学的演讲
03 The Importance of Education
教育的重要性
——挪威国王哈拉尔五世2006年11月在牛津大学的演讲
04 Building Viable Medical Research Communities in Africa: Policy Challenges
在洲建立可行的医学研究团体：政策挑战
——卢旺达总统保罗·卡加梅2008年12月3日在英国剑桥大学的演讲
05 The New Politics We Need
我们需要的新政
——英国首相卡梅伦2009年6月25日在帝国理工学院的演讲
06 Kazakhstan’s International Role and Development Prospects
哈萨克斯坦的角色和发展前景
—— 哈萨克斯坦总统努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫2012年8月日在剑桥大学的演讲
政治名流
07 Europe and the Challenges of Globalization
欧盟及其面临的化挑战
——欧盟委员会乔斯·曼纽尔·杜朗·巴罗佐2007年月11日在牛津大学的演讲
08 Does Europe Have a Message for the World?
欧洲会给世界带来什么启示？
——希腊前外交部部长多拉·芭戈雅妮2007年11月在牛津大学的演讲
09 The Crisis and the Policy Response
危机与政策回应
——美联储前本·伯南克2009年1月13日在伦敦政治经济学院的演讲
Take Education Seriously
认真对待教育
——美国夫人歇尔·2009年4月3日在伦敦伊斯灵顿EGA的演讲
11 Cut Emissions and Green Our Economy
少排放，创建绿色经济
——英国影子内阁财政大臣乔治·奥斯本2009年11月24日在帝国理工学院的演讲
12 The Finance Cooperation Between Britain and China
中英两国金融领域的合作
——约克公爵安德鲁王子20年3月26日在伦敦政治经济学院亚洲论坛的讲话
13 Building a Harmonious China-West Relationship
共同构建一个和谐的中西方关系
——中国驻英国大使刘晓明2011年1月28日在伦敦大学学院的演讲
14 The Road to Success and Comprehensive Development
成功的道路，全面的发展
——中国驻英国大使刘晓明2011年2月22日在英国剑桥大学嘉治商学院的演讲
15 Go Forward to the Future
勇往直前
——缅甸政治家2012年6月20日在牛津大学的演讲
16 A Speech by Prince William at the University of Cambridge
威廉王子剑桥大学致辞
——英国剑桥公爵三世威廉王子2012年11月28日在剑桥大学的演讲
商界精英
17 Maintaining Financial Stability in a Rapidly Changing World
在瞬息变的世界中保持金融稳定
—— 英格兰银行前副行长戴维·金文泰2001年月日在牛津大学金融工程中心启动仪
式上的演讲
18 The Mission for Public Service Broadcasting in a Competitive Digital Environment
在竞争激烈的数字环境中公共服务广播的使命
—— 英国广播公前执行总裁卡罗琳·汤普森2003年1月15日在牛津大学媒体大会上的演讲
19 The Key Ingredient to Making a Peaceful World
建立和平世界的关键
——微软前总裁比尔·盖茨之父老威廉·亨利·盖茨2007年6月6日在剑桥大学的演讲
20 Development and Transition: Idea, Strategy and Viability
发展与转型：思潮、战略和自主能力
——世界银行前副行长林毅夫2007年月31日在剑桥大学马歇尔讲座的演讲
21 The Challenge of Energy Security
能源安全面临的挑战
——英国石油公首席执行官唐熙华20年2月4日在伦敦商学院的演讲
22 Empowerment
赋权
——货币基金组织总裁拉加德2014年6月6日在伦敦政治经济学院的演讲
知名学者
23 The Two Cultures
两种文化
——英国科学家、小说家查尔斯·珀西·斯诺1959年在剑桥大学的演讲
24 Keep Renewing and Continuing Success Despite Achievements
在辉煌成就中保持生机和进步
——牛津大学前校长科林·卢卡斯2004年在卸任仪式上的演讲
25 Maintain and Enhance Oxford as a “World Class” University
维护和巩固牛津大学高等学府的地位
——牛津大学前校长约翰·胡德2004年月在牛津大学的演讲
26 The Importance of Translation
翻译的重要性
——英国小说家阿里·史密斯2006年在牛津大学的演讲
27 Deliberate Diversity: Cambridge and the UK Higher Education System
全面的多元化体制：剑桥和英国高等教育体制
——剑桥大学首任全职女校长艾莉森·理查德2009年月1日在剑桥大学的演讲
28 The Role of Intellectuals in Education—Advocates and Activists
知识分子在教育中扮演的角色——者和行动主义者
—— 牙买加西印度群岛大学教授维蕾娜·A·谢泼德2009年月8日在剑桥大学800周年校
庆上的演讲
29 Choices and Responsibility
选择和责任
——剑桥大学校长莱谢克·博里塞维奇2013年月在剑桥大学的演讲
文艺明星
30 Save Kids, Save the World
拯救孩子，拯救世界
——流行音乐歌手迈克尔·杰克逊2001年3月6日在牛津大学的演讲
31 Passion Perserverence = Possibility
热情＋坚持＝可能性
——美国摇滚歌手乔恩·邦·乔维2001年6月15日在牛津辩论社的演讲
32 Give Peace a Chance
给和平一个机会
——日本艺术家小野洋子2002年月15日在牛津大学的演讲
33 The Introduction to Chinese Pop Music
认识华语流行音乐
——中国歌手王力宏2013年4月21日在牛津大学辩论社的演讲

内容提要

《每天读点英文英国名校演讲全集》精选了在中国名校的经典名人演讲，选材丰富，内容充实，分为国家元首、政治名流、商界精英、知名学者、文艺明星五大板块。阅读本书，您将充分领略到一位好的国家领导人拥有怎样的气魄，一位好的商人怎样创造自己的财富王国，一位年轻人怎样去实现自己的远大理想，和各界名人一起分享那些奋斗的故事。
　　本书以各界名人在英国各大学府的演讲为主，如英国首相卡梅伦在帝国理工大学的演讲《我们需要的新政》、美联储前本·伯南克在伦敦政治经济学院的演讲《危机与政策回应》、美国*歇尔·在伦敦伊斯灵顿EGA的演讲《认真对待教育》、缅甸政治家在牛津大学的演讲《勇往直前》、世界银行前副行长林毅夫在剑桥大学的演讲《发展与转型：思潮、战略和自主能力》流行音乐歌手迈克尔·杰克逊在牛津大学的演讲《拯救孩子，拯救世界》等，从所选文章来看，每篇文章都内容深刻，主题突出，尤其是他们的思想和成功的经验更是值得我们借鉴。
　　★?文章开篇都有内容简介和演讲背景，以便让读者对演讲者和演讲主题有更好的了解。
　　★?本书以中英文左右对照的形式呈现，即方便读者阅读原文，又方便读者查找译文。
　　★ 本书译文通顺流畅，让读者在阅读地道英文的同时，也能感受译文的魅力！
　　★?每篇文章都配有单词注释、重难点解析以及名人佳句诵读板块，注释采用脚注形式，含义均为文中之意，方便理解；重难点解析为读者理解文章的长难句以及重点文化知识扫清了障碍；名人佳句诵读为从文中选出的有意义的、含义深刻的经典句子，适合诵读，以不断积累文化知识。
　　★?每篇文章还都配有演讲者图片，让你的阅读轻松而又愉快。

文摘

[Abstract1]

作者介绍

孙丽娜，吉林大学硕士研究生毕业，东北师范大学教育学博士生，现任职于空军航空大学基础部外语教研室，具有丰富的外语教学经验，发表多篇教育类论文，编写多部外语教学著作。
　　董昊,吉林大学硕士研究生，研究方向为英语教育和英美文化。现为空军航空大学基础部外语教研室主任，具有丰富的外语教学经验。参与国家、省级课题十余项,主编、编写著作十余部。
　　鱼涛 2005年于西安外国语大学获得英语语言文学专业硕士学位，从事大学英语教学多年，研究领域为应用翻译与文学翻译。
　　韩楠 西安外国语大学英语语言文学专业硕士，2004年起任职于陕西科技大学文化传播学院，研究方向为翻译理论与实践、英美文学。