英漢對照:每天讀點英文精英對話訪談全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語口語
• 英語聽力
• 英漢對照
• 對話
• 訪談
• 實用英語
• 英語素材
• 英語進階
• 英語資源

店鋪： 鑫舟啓航圖書專營店

齣版社： 中國宇航齣版社

ISBN：9787515903668

商品編碼：29690572869

叢書名： 每天讀點英文精英對話訪談全集 英漢對照(超值

開本：16開

齣版時間：2013-01-01

基本信息

書名:英漢對照:每天讀點英文精英對話訪談全集

定價：39.80元

作者:馬鍾元 編

齣版社：中國宇航齣版社

齣版日期：2013-01-01

ISBN：9787515903668

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

---

典藏英文全集，365天享受閱讀！ 品讀精英訪談，感受精英人生！　　《每天讀點英文英美文化常識全集（白金版）》具有以下特點：　　1、選材廣泛，內容豐富。全書選材廣泛，從知名媒體對各界精英，涵蓋麵廣，信息量大。　　2、闆塊清晰，難易適中。每篇文章分為導語、正文、課後注釋三個闆塊。導語部分介紹相關作傢和作品，有些文章後配有名人名言，豐富瞭本書的內容和知識性。既為讀者賞析背誦優美英文提供瞭途經，又為句式的學習、詞匯的積纍提供瞭便利，二者兼備，不亦樂乎！　　3、注釋簡潔，圖文並茂。對於文中的難句、生詞以及特殊的文化現象，編者均注以詳細的解釋，方便讀者理解全文。此外，本書對於相關詞條均配以圖片，使讀者更直觀的感受異國文化。　　4、中英對照，譯文精美。本書在版式上采取中英文對照方式，讓讀者在廣泛誦讀之際盡享英文學習之便利。所有譯文均秉承“信、達、雅”的經典翻譯理念，可讀性強。這不僅可以幫助讀者對照學習英文，更可以用作翻譯賞析的材料，認識翻譯理念，提高翻譯水平。

目錄

---

政界人物
Barack Hussein Obama
貝拉剋·侯賽因·
Donald Henry Rumsfeld
唐納德·亨利·拉姆斯菲爾德
David Cameron
戴維·卡梅倫
Condoleezza Rice
康多莉紮·賴斯
George Walker Bush
喬治·沃剋·
Hillary Clinton
希拉裏·剋林頓
Colin Luther Powell
科林·盧瑟·鮑威爾
James Earl Carter
詹姆斯·厄爾·卡特
Benjamin Netanyahu
本雅明·內塔尼亞鬍
Pervez Musharraf
佩爾韋茲·穆沙拉夫
Willard Mitt Romney
威拉德·特·羅姆尼
Bill Clinton
比爾·剋林頓
Gordon Brown
戈登·布朗
Rudy Giuliani
魯迪·硃利安尼
Robert Gates
羅伯特·蓋茨
Joseph Biden
約瑟夫·拜登
Ban Kin-moon
潘基文
Timothy Geithner
蒂莫西·蓋特納
Tony Blair
托尼·布萊爾
Michael Bloomberg
邁剋爾·布隆伯格
商界風雲人物
Bill Gates
比爾·蓋茨
Cheng Binhao
程炳皓
Chris Gardner
剋裏斯·加德納
David Brennen
戴維·布倫南
Eric Schmidt
埃裏剋·施密特
George Soros
喬治·索羅斯
Jack Ma
馬雲
Kai-Fu Lee
李開復
Lee Scott
李·斯科特
Pony Ma
馬化騰
Mark Zuckerberg
馬剋·紮剋伯格
Martin Sorrell
馬丁·索羅
Michael Dell
邁剋爾·戴爾
Ratan Tata
拉丹·塔塔
Sky Dayton
斯凱·戴頓
Steve Ballmer
史蒂夫·鮑爾默
Steve Jobs
史蒂夫·喬布斯
影視當紅明星
Natalie Portman
娜塔莉·波特曼
Jennifer Aniston
珍妮弗·安妮斯頓
Maggie Q
李美琪
Brad Pitt
布拉德·皮特
Nicole Kidman
妮可·基德曼
Tom Cruise
湯姆·剋魯斯
Arnold Schwarzenegger
阿諾德·施瓦辛格
Angelina Jolie
安吉麗娜·硃莉
Anthony Hopkins
安東尼·霍普金斯
Kate Winslet
凱特·溫斯萊特
Leonard DiCaprio
萊昂納多·迪卡普裏奧
Anne Hathaway
安妮·海瑟薇
Jude Law
裘德·洛
Catherine Zeta-Jones
凱瑟琳·澤塔-瓊斯
體壇明星
Cristiano Ronaldo
剋裏斯蒂亞諾·羅納爾多
Roger Federer
羅傑·費德勒
Serena Williams
塞雷娜·威廉姆斯
Usain Bolt
尤塞恩·博爾特
Lewis Hamilton
劉易斯·漢密爾頓
Kobe Bryant
科比·布萊恩特
LeBron James
勒布朗·詹姆斯
Jeremy Lin
林書豪
Liu Xiang
劉翔
Mark Selby
馬剋· 塞爾比
Lionel Messi
裏奧內爾·梅西
Michael Phelps
邁剋爾·菲爾普斯
Rafael Nadal
拉菲爾·納達爾
Ryan Lochte
瑞安·羅切特
Eldrick Tiger Woods
埃德裏剋·泰格·伍茲
David Beckham
大衛·貝剋漢姆
Maria Sharapova
瑪麗亞·莎拉波娃
Novak Djokovic
諾瓦剋·德約科維奇
Yelena Isinbayeva
伊蓮娜·伊辛巴耶娃
高端科技精英
Eric Kandel（1）
埃裏剋·坎德爾（1）
Eric Kandel（2）
埃裏剋·坎德爾（2）
Avram Hershko
阿夫拉姆·赫什科
Brian Schmidt
布萊恩·施密特
Carol Greider
卡羅爾·格雷德
Chris Stringer
剋裏斯·斯特林格
Nina Fedoroff
尼娜·費多羅夫
Oh Se-jung
吳世正
Peter Doherty
彼得·多爾蒂
Robert Richardson
羅伯特·理查森
Eleanor Sterling
埃莉諾·斯特林
Stephen Hawking
斯蒂芬·霍金

內容提要

---

　　《每天讀點英文精英對話訪談全集》從知名媒體對各界精英的對話訪談中，精選其*價值的文章，分為五大部分：政界人物——如、小、剋林頓夫婦、布萊爾等；商界風雲人物——如比爾·蓋茨、馬雲、馬剋·紮剋伯格、喬布斯等；影視當紅明星——如布拉德·皮特、妮可·基德曼、凱特·溫絲萊特、萊昂納多·迪卡普裏奧等；體壇*明星——如羅納爾多、劉翔、梅西、貝剋漢姆等；高端科技精英——如布萊恩·施密特、羅伯特·理查森、斯蒂芬·霍金等。傾聽精英的聲音，尋找智慧的光芒！

★ 本書開篇為訪談人物的中文簡介，有助於讀者瞭解更多的背景知識。

★ 左右中英對照形式更加方便讀者在閱讀睏難時，快速找到譯文。

★ 所選英文均對難詞生詞予以注釋，所注含義均為文中之意，方便讀者快速理解原文。

★ 文章後的“精彩之處”選取文章中的難句、特殊錶達、地道口語等進行講解。

文摘

---

[Abstract1]

作者介紹

---

　　馬鍾元，天津外國語大學教授，碩士生導師，從事多年教學工作，有著豐富的英語教學經驗和研究成果，特彆是在文學方麵著述、論文等頗豐。

跨越藩籬，智啓心扉：精選非虛構作品導讀 一、 曆史的洪流與文明的迴響：洞察過去，理解現在 本套導讀精選瞭多部深刻影響世界進程的非虛構傑作，旨在幫助讀者構建宏大而精微的曆史觀。 1. 《人類簡史：從動物到上帝》 (Sapiens: A Brief History of Humankind) 核心議題： 本書以極其開闊的視野，追溯瞭智人（Homo sapiens）從非洲稀疏的狩獵采集者，一步步演化成為地球主宰的非凡曆程。它並非簡單羅列曆史事件，而是聚焦於驅動人類曆史進程的三大革命：認知革命、農業革命和科學革命。 獨特視角： 作者尤瓦爾·赫拉利犀利地指齣，智人之所以能取得統治地位，關鍵在於我們擁有構建和相信“虛構故事”（如宗教、國傢、金錢、人權）的能力。這些共享的想象構建瞭大規模協作的基礎。 重點探討： 我們將深入分析農業革命如何從一種“陷阱”演變為現代社會的基礎，以及科學革命如何伴隨著帝國主義和資本主義的崛起，徹底改變瞭人類對未知世界的認知和掌控力。本書引導我們反思：我們是否真正幸福瞭？我們正在走嚮何方？ 2. 《槍炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運》 (Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies) 核心議題： 為什麼是歐亞大陸孕育瞭快速發展的文明，而其他大陸的社會發展相對滯後？本書試圖解答這一地理環境決定論的核心問題，挑戰傳統上基於種族優越論的曆史解釋。 關鍵論點： 賈雷德·戴濛德強調，地理、動植物資源的可得性是塑造各大陸文明發展速度和方嚮的根本力量。歐亞大陸擁有大量可馴化的作物（如小麥、大麥）和可用於畜力的牲畜（如牛、馬），以及東西嚮的地理軸綫，極大地促進瞭技術、思想和疾病的傳播。 導讀重點： 我們將詳述病菌（如天花、麻疹）如何通過馴化的動物傳播給人類，並在殖民擴張中成為“無聲的盟友”，有效削弱瞭美洲原住民的抵抗能力。此書為理解全球不平等現象提供瞭堅實的生態學和社會學基礎。 3. 《光榮與夢想：1932-1972年美國社會實錄》 (The Glory and the Dream: A Narrative History of America, 1932-1972) 核心議題： 這是一部充滿細節和人情味的美國中段曆史編年史，記錄瞭“大蕭條”到越南戰爭結束這段動蕩而變革的四十年間，美國社會的方方麵麵。 敘事風格： 作者威廉·曼徹斯特以新聞調查的嚴謹和小說傢的細膩筆觸，將宏大的政治決策、經濟波動與普通民眾的日常生活、文化思潮緊密結閤。 深度聚焦： 導讀將剖析羅斯福新政如何重塑瞭聯邦政府與公民的關係；探討二戰後消費主義的興起如何定義瞭美國夢；並細緻迴顧民權運動、反戰運動以及肯尼迪傢族的興衰，展示一個充滿矛盾與活力的現代國傢形象。 --- 二、 科學與哲學的邊界：重塑認知，探尋本質 本部分聚焦於理解我們所處宇宙的基本法則，以及人類心智運作的機製。 4. 《自私的基因》 (The Selfish Gene) 核心議題： 理查德·道金斯提齣的革命性觀點：演化（Evolution）的基本單位不是物種或個體，而是基因（Gene）。 顛覆性解讀： 我們將詳細闡釋“自私的基因”這一概念，它並非指生物個體具有道德上的自私，而是指基因在自然選擇壓力下，傾嚮於最大化自身的復製和傳遞。 延伸討論： 本書不僅是生物學著作，更是深刻的哲學思辨。我們將探討利他行為（如親代撫育）如何從基因自私的角度得到閤理解釋（親緣選擇）；同時，導讀也會關注道金斯對“模因”（Meme，文化基因）概念的引入，探討文化傳播的機製。 5. 《時間簡史：從大爆炸到黑洞》 (A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) 核心議題： 史蒂芬·霍金試圖用最簡潔的語言，嚮非專業讀者解釋宇宙學中最復雜的前沿理論。 關鍵概念梳理： 導讀將係統性地梳理本書中涉及的物理學核心概念，包括：相對論與量子力學的基礎差異、黑洞的形成與“霍金輻射”、宇宙大爆炸的奇點問題，以及時間箭頭的本質。 哲學意義： 霍金的探索觸及瞭終極問題：宇宙如何開始？它將如何結束？我們能否找到一個統一的理論來描述這一切？本書鼓勵讀者以科學的嚴謹性去麵對宇宙的宏大與自身的渺小。 --- 三、 商業邏輯與思維模型：洞察現代經濟運作 理解驅動現代經濟和社會運轉的底層邏輯，是現代人必備的素養。 6. 《思考，快與慢》 (Thinking, Fast and Slow) 核心議題： 丹尼爾·卡尼曼這位諾貝爾經濟學奬得主，首次將心理學和認知科學的研究成果係統地應用於經濟決策領域，揭示人類判斷和決策過程中的係統性偏差。 雙係統模型解析： 本書的核心在於介紹“係統1”（直覺的、快速的、情緒化的）和“係統2”（審慎的、緩慢的、邏輯性的）兩種思維模式。我們如何被啓發去識彆何時依賴直覺，何時啓動理性分析。 常見偏誤剖析： 導讀將重點演示錨定效應、損失厭惡、可得性啓發等多種認知偏誤（Biases），並闡述這些偏誤如何在投資、管理和日常生活中製造“非理性”的後果。理解這些模型，有助於提升個人決策質量，避免常見的思維陷阱。 7. 《國富論》 (The Wealth of Nations) 核心議題： 亞當·斯密被譽為“經濟學之父”，本書奠定瞭古典政治經濟學的理論基礎，解釋瞭財富是如何在社會中産生的。 關鍵理論闡釋： 我們將深入分析“勞動分工”如何極大地提高生産力，以及著名的“看不見的手”（Invisible Hand）理論——即個人在追求自身利益時，往往無意中增進瞭社會整體的利益。 現代意義： 盡管成書於十八世紀，但其關於市場機製、自由貿易和政府職能的論述至今仍是理解現代經濟體係的基石。導讀會辨析其理論在不同經濟體製下的適用性和局限性。 總結 這套導讀匯集瞭跨越曆史、科學、哲學與經濟學的七部裏程碑式非虛構作品。它們以各自獨特的方式，挑戰瞭我們習以為常的觀念，提供瞭重新審視人類文明、自然法則和自我心智的強有力工具。閱讀這些經典，不是為瞭記住結論，而是為瞭學習如何提齣更深刻的問題。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏就能感受到一種沉甸甸的質感，那種精裝的質感和封麵那種簡潔大氣的排版，讓人忍不住想立刻翻開看看裏麵到底藏瞭什麼寶藏。我一直對高質量的語言學習材料情有獨鍾，市麵上那些流水綫生産的口語書往往韆篇一律，讀起來乾巴巴的，讓人提不起勁。但這本書給我的第一印象卻是，它不僅僅是一本工具書，更像是一件精心打磨的藝術品。無論是紙張的選用，還是字體字號的排布，都透露著齣版方對讀者的尊重和對內容質量的自信。我尤其欣賞它在視覺呈現上所花的心思，那種恰到好處的留白，讓閱讀的節奏感變得非常舒適，即便長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。這絕對是一本值得放在書架上時不時拿齣來把玩的書，光是看著它，都能感受到一種知識的沉澱和文化的氣息，讓人在潛移默化中就能被它所散發齣的那種精英氣質所感染。這不僅僅是學習材料，更是一種品味的體現，非常適閤那些對閱讀體驗有高要求的學習者。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重學習效率的人，時間對我來說非常寶貴，所以任何學習資源的投入産齣比都是我衡量其價值的關鍵標準。這本書的編排結構體現齣一種極其成熟和高效的學習閉環。它巧妙地將復雜的訪談內容進行瞭提煉和結構化處理，使得學習的路徑非常清晰明瞭。我不需要花費大量時間去梳理那些冗長和重復的信息，就能迅速抓住核心的錶達技巧和關鍵論點。更值得稱贊的是，它對語言點的講解並非那種枯燥的語法分析，而是緊密結閤語境，深入剖析特定錶達在精英對話場景下的功能和效果。這種“即學即用”的設計理念，大大縮短瞭理論知識到實際運用之間的距離。對於我這種工作繁忙，希望在碎片時間也能進行高質量學習的人來說，這簡直是量身定製的利器。我能感受到每一次翻閱都在積纍，而不是在重復消化那些我已經掌握的基礎知識。

評分☆☆☆☆☆

我發現這本書在細節處理上極其用心，完全體現瞭對不同學習階段讀者的包容性和前瞻性。對於初級學習者來說，它提供瞭足夠清晰的對照和輔助，讓他們能夠跟上高階內容的節奏；而對於我這樣已經有一定基礎的學習者而言，它又提供瞭足夠的挑戰和深度，讓我能夠不斷突破自己的舒適區。最讓我欣賞的是，它似乎擁有某種“生命力”，每一次重讀，都能在不同的語境下，挖掘齣新的理解層次。也許是我的閱曆增長瞭，也許是這本書的內容本身的豐富性，總而言之，它不是那種讀完一遍就束之高閣的書籍，而是更像一位耐心的導師，隨時準備在我需要時，提供新的視角和更精妙的錶達方式。這種長期的陪伴價值和不斷提供新發現的能力，是衡量一本優秀學習資料的核心標準，而這本書無疑做到瞭極緻。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對於市麵上那些動輒宣稱“迅速提高口語”的書籍大多是持保留態度的，因為語言學習從來都不是一蹴而就的事情，它需要的是持續的、高質量的浸泡和模仿。這本書真正吸引我的是它內容選取的深度和廣度。它並非堆砌那些陳詞濫調的日常對話，而是聚焦於那些真正具有思想深度和時代前沿性的議題。我發現自己不僅僅是在學習如何用更地道的錶達來組織句子，更是在不知不覺中，對全球熱點話題和精英階層的思考方式有瞭更深刻的理解。這種“帶著思想去學語言”的方式，極大地激發瞭我的學習熱情。每一次讀完一段對話，我都會停下來思考對話者觀點的邏輯性和閤理性，這比單純背誦課文有效得多。它提供瞭一個絕佳的平颱，讓我可以站在巨人的肩膀上，去聆聽和學習那些頂級人物是如何構建和闡述他們的復雜觀點的，這種思維層麵的提升，是任何普通口語教材都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺是，它完全打破瞭傳統語言學習材料那種“說教式”的單嚮輸齣模式，而是營造瞭一種高度沉浸式的、仿佛置身於現場的對話體驗。閱讀過程中，我仿佛能清晰地“聽”到對話者之間微妙的語調變化、停頓和強調，這對於掌握語言的韻律感和非語言綫索至關重要。這種“聽覺化”的閱讀體驗，極大地幫助我剋服瞭過去在進行高級口語練習時，總是覺得“說齣來的話很僵硬”的問題。它教會瞭我如何去“錶演”對話，如何根據不同角色的身份和情境，調整我的錶達風格，使其更具說服力和感染力。我開始嘗試模仿那些對話中的語氣和節奏，結果發現自己的錶達能力在不知不覺中變得更加自然和富有彈性。這已經超越瞭單純的詞匯和句型積纍，進入瞭對語言藝術的領悟層麵。