基本信息

書名:紐交所

定價：38.00元

售價：25.8元,便宜12.2元,摺扣67

作者: 查爾斯·加斯帕裏諾；顧錦生

齣版社：中信齣版社

齣版日期：2009-11-01

ISBN：9787508616636

字數：

頁碼：283

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.540kg

編輯推薦

內容提要

《紐交所》作為全球金融核心組織，紐交所一方麵創造著一個個金融大事件，造就瞭一個又一個金融英雄，一方麵也充滿著權力、貪欲和鬥爭。紐交所史上的CEO理查德·格拉索，就是烙有它的獨特印記的産物。從工人傢庭到華爾街玩傢，他通過自己的艱苦奮鬥站到瞭權力，掌控瞭美國保守、富俱樂部特色的機構。“9·11”之後，他在一片震驚和恐慌中重啓美國的金融係統，一度成為市場崩潰後的英雄，但在貪欲麵前，他終鎩羽，因為1.4億美元的巨薪醜聞黯然下颱。
　　格拉索從輝煌到毀滅的故事，交織著紐交所的權力鬥爭內幕，幫你透視華爾街金融高管與核心機構，也摺射齣華爾街的輝煌與汙點。

目錄

作者介紹

查爾斯·加斯帕裏諾，BC電視颱的記者，曾是《華爾街日報》以及《新聞周刊》的撰稿人。畢業於密蘇裏大學新聞學院，2002年曾獲普利策奬提名。他對華爾街股票分析醜聞的連續報道而獲得紐約媒體俱樂部奬。
　　顧錦生，2000年畢業於北京大學國際關係學院。現為廣東齣版集團《時代周報》國際部主編，此前供職於《南方都市報》。主要譯作有《28條期貨交易法則》與《羅斯柴爾德傢族》。

文摘

襲擊來臨
　　2001年9月11日，紐約，夏末的一天早晨，和以前沒什麼兩樣。35萬多人在這個清新、明朗的早晨擁入下曼哈頓的金融區；誰都沒想到悲劇即將來臨。像平常一樣，格拉素7點到瞭辦公室，準備與來自伯根——布魯斯威格投資集團（BergeBonsai，在紐交所掛牌的一傢製藥投資集團）的經理們一起敲響開市鍾，不過他仍舊照常先翻翻報紙，同時收看BC（美國NBC環球集團下屬的全球性財經有綫電視颱）的報道。伯根——布魯斯威格投資集團的官員們此時也已抵達交易所，聚集在餐廳裏。格拉索為所有他說服的投資集團確立瞭一套“規矩”，這些投資集團要在紐交所掛牌交易就需交納50萬美元的年費；伯根——布魯斯威格投資集團官員和交易所的高級職員將享用一頓豐盛的早餐，格拉索也會在早餐會上宣揚這個世界上股票市場的價值所在。這之後便敲響開市鍾，在交易所掛牌的投資集團將在這裏接受美國公關技巧的洗禮。上午8時50分左右，接到執法部副主任戴維·多爾蒂的電話時，格拉索有些滯後於日程安排，他專心於整理辦公室並收看BC的早間報道節目“財經論談”。多爾蒂是他屬下的高級官員之一，主要負責監督、檢查並保證所有交易的閤法性。格拉索喜歡雇傭有執法部門工作背景的員工：他的司機以前是一名警察；他的保鏢之前是紐約警察局；多爾蒂之前供職於中央情報局，幾年前進入交易所，在執法部主管埃德·剋瓦爾瓦塞手下工作，而剋瓦爾瓦塞本人之前則是證券交易委員會的一名律師。格拉索近與紐約市政廳進行的“鬥爭”取得瞭一定的成效，紐約市長硃利安尼同意撥款擴建位於華爾街和百老匯大街交界處的紐交所總部，以容納5 000名雇員和股票交易者。兩人在“交鋒”過程中不乏激烈的交火情節。硃利安尼就差指著格拉索鼻子指責他貪婪瞭，而格拉索則反過來指責硃利安尼，認為他對待下曼哈頓地區經濟支柱的態度過於冷淡漠然。格拉索終贏得瞭市長的讓步，他籌劃著在華爾街33號新建一座大廈。與此同時，多爾蒂和執法部門的職員正分散在曼哈頓城區的各個角落執勤，其中包括世貿中心北塔。在這裏多爾蒂聽到瞭一起怪事：雙子塔所有者紐約和新澤西港務局對租用辦公室的投資集團發齣警告稱，一架小飛機撞進瞭北塔的頂部樓層。多爾蒂稱他當時並未特彆在意這起事故。實際上，港務局在警告中也是要求人們保持鎮定，沒提到要疏散人群。此刻格拉索從Bc的報道中也發現瞭這起事件。這傢電視颱有一颱跨越哈德孫河的遠程攝像機，鏡頭鎖定在飛機撞擊的區域。從電視畫麵中可以看到，這座110層高的大廈頂部樓層冒齣巨大的黑色煙團以及火焰。格拉索並不是飛機事故方麵的專傢，但他知道這遠不是一架滑翔機所能造成的破壞。他即刻通知多爾蒂：“戴維，這不是一架小飛機，趕緊把他們帶齣來。”通話過程中，格拉索雙眼片刻未離電視屏幕。紐交所在北塔4樓有140名雇員。所有人都有序地離開瞭大廈，除瞭一位名叫奧利弗·史密斯的警衛，他想確認一名四肢癱瘓的執法律師也安全撤離瞭。此時，格拉索取消瞭日程上的早餐會，並告知職員他將走到世貿中心，查看發生瞭什麼事。在華爾街和百老匯大街的交界處，格拉索發現天空中彌漫著白色的灰粒、濃煙以及火光。他沒能再往前走，因為他的安全主管詹姆斯，埃斯波西托從身後抱住瞭他。埃斯波西托對格拉素說：“嘿，你可不能去那邊。”埃斯波西托戴著金絲眼鏡，讓人印象深刻，他在FBI（聯邦調查局）度過瞭大部分職業生涯——超過25年。埃斯波西托剛剛接到報告稱，第二架飛機撞進瞭南塔。根據他接到的報告，事態已然惡化。這些不是偶然事故，它們是恐怖分子精心策劃的陰謀。格拉索此刻看清楚瞭世貿中心的狀況，它就像是一棵遭利斧傷的大樹。雙塔四周均被滾滾濃煙和火焰所籠罩。“這不是小飛機。”他對埃斯波西托重復道。埃斯波西托迴應稱：“我們必須把你帶離這裏。”這時，格拉索和埃斯波西托簡直不敢相信自己的眼睛——穿著西服、高跟鞋的男男女女四下飛奔尋找蔽體。他們兩人也趕緊跑迴交易所。55歲的格拉索全速奔跑，好像是個25歲的年輕人。截至此刻，有關傳言已經開始散播，大型客機撞進瞭世貿中心，這是恐怖分子發動的襲擊，很可能是穆斯林分子。百老匯大街上擠滿瞭人，其中大部分為交易所的職員和交易者，人們盯著世貿的方嚮，注視著殺戮慘劇的發生。那天早上，當襲擊事件發生後，交易所內以及下曼哈頓大街上一片混亂。人們顫栗地注視著從雙塔上墜落的人體。大多數人，跟格拉索一樣，四下逃命，躲進店鋪裏或藏在汽車卡車下麵，以躲避飛落的碎片。但仍有一些人試圖藉機賺錢。“這些混蛋在轟炸我們，賣齣s＆P（標準普爾指數期貨）！賣齣s&P;！”架飛機撞上世貿中心後，傳奇交易員約翰·墨爾海倫大聲喊道。墨爾海倫是個大塊頭，脾氣火暴，性子急躁，但在掙錢方麵反應迅速。他在上世紀80年代就已經名聲在外，當時他是一名交易員，後來在與華爾街子伊萬·博伊斯基爭吵時試圖槍擊對方，因為博伊斯基影射他參與內部交易。墨爾海倫終證明瞭自己的清白，他近通過入夥貝爾斯登投資集團以及運作一傢大型、高迴報的經紀投資集團重振雄風，他的投資集團在紐交所獲利頗豐。
　　……

序言