繼《木之匙》《日日器物帖》後，日本木藝大師三榖龍二帶來散文集《遠鄉的手，以及手作》。

沿著成長的足跡，三榖龍二重訪福井、京都和鬆本，與生活在三座城市裏的手藝人、工坊主傾心交談。

這是一次對往日人生的迴望，也是對日本手工藝的曆史、今生和未來的叩問。

福井是手作之鄉，我榖盆、越前漆、岩佐黑闆、山元眼鏡商會……福井手藝人為日本貢獻瞭彆具特色的手作工藝。

京都是傳承之都，木工黑田辰鞦、瓷土藝術傢娓奈奈子、紙藝傢井上由季子……在日本，沒有任何地方比京都更重視匠人精神的傳承。

鬆本是工藝新城，鬆本工藝祭、瀨戶內生活工藝祭，手藝人與使用者在這座城市聚集交流，工藝與生活的交匯在這裏重新開始。

帶著一雙記憶之眼與現實之眼，三榖龍二與手作的美、生活的美真誠相會。

三榖龍二

木藝師，畫傢，裝幀設計師，日本設計委員會成員，“生活工藝”的倡導者和領軍人物。

他是當代木質器物的開拓者，在日本年輕人中引發瞭使用“好用不貴的木質小物”的風潮。

除瞭各種平麵和立體的作品以外，三榖龍二也參與瞭伊阪幸太郎的《哦！爸爸們》《重力小醜》和本哈德施林剋的《朗讀者》等書籍封麵的製作。籌備並持續參與日本*的工藝博覽會“鬆本工藝祭”，後又發起“工藝的五月”“瀨戶內生活工藝祭”等活動。

著有《日日器物帖》《木之匙》《三榖龍二的木器》等。

譯者小米呆

七十年代初生於湖北，學生生涯在東北，畢業於大連外國語學院日語語言文化專業。現旅居日本。

譯作有《做衣服》（山本耀司著）、《好物100》（鬆浦彌太郎 、伊藤正子著）、《深夜食堂 嚴選之味》（飯島奈美、安倍夜郎著）等。

福井

去福井 旅行開始

我榖盆

手作之鄉八軒町

雨鎮

眼鏡

鑒賞力 製作力

京都

黑田辰鞦的工作間

圓柱形茶筒

中量生産的工坊

甜品與活版印刷

新河

手與心的關係

瓷土工作

鬆本

從京都到鬆本

登上小山丘

市內的水井

一個人的時間

鼕夜的快樂

露天溫泉與書

時光重疊的城市

鬆本工藝祭

生活 手作

手中的小小漩渦

拒絕束縛

後記