|
(偏远地区不,以实际拍下运费为准,发顺丰和EMS的们请补邮费)
| 商品名称:柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版) 作者:英国柯林斯出版公司 市场价:169.00元 ISBN号:9787513583114 出版社:外语教学与研究出版社 装帧:精装 开本:16开 页数:2409 印刷时间:2017-1-01 2017年01月*1次印刷 | ||
Contents 目录
Acknowlements 英文版鸣谢 vi
Introduction 英文版前言 vii
Guide to dictionary entries 词典条目指南 x
Guide to key features 主要特色指南 xiii
Dictionary A-Z 词典正文 1-2335
Writer’s handbook 写作手册 2336
Speaker’s handbook 会话手册 2351
Frequent words 常用语 2366
Academic Word List 学术词表 2376
Visual thesaurus 同类词图表 2379
Credits 图片鸣谢 2408
《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》(第8版)中的全部释义、例证及专栏均基于收词规模达45亿词的柯林斯英语语料库;所有单词及短语均采用整句释义,凸显词汇在典型语境中的典型用法。
在沿袭上版易用性、可读性等优点基础上,本版还具有以下特色:
1. 全面涵盖新词新义
基于每月更新的柯林斯英语语料库,提炼出当今英语世界涌现的大量新表达及新词义,例如crowdfunding(众筹),cyberbullying(网络欺凌),fangirl(粉丝妹),feedback(消息推送系统)等。
2. 强化词典的学习功能
增设七类语言学习栏:图解词典,话题词汇,词语搭配,词根词缀,同类词,用法,语用。鼓励读者深入探究英语单词,积极扩展词汇,掌握更深更广的英语知识。
3. 特设语法结构提示
第8版词典在释义及例证前增设4万余条语法提示,直观呈现单词在具体语境中的常用语法结构,帮助读者更加准确地使用英语。
我过去使用的几本英汉词典,总感觉在处理一些新出现的或者非常地道的俚语、习语时显得力不从心,常常需要借助网络搜索来补充,非常影响阅读和学习的流畅性。然而,这本《柯林斯高阶》真正做到了“高阶”二字,它收录的词汇量不仅广博,更难得的是其深度的挖掘。它不仅仅是给出简单的中文对译,而是深入到了词汇在不同语境下的细微差别和语用习惯。我尤其欣赏它对搭配(collocations)的详尽标注,这对于写作和口语的提升至关重要。比如,一个动词后面应该跟哪个名词,一个形容词最常修饰哪个对象,这些“潜规则”在这本书里被系统地梳理了出来,极大地拓宽了我对英语思维方式的理解。它让我意识到,学好一门语言,绝非仅仅是背单词,而是要掌握这些词汇如何自然地“组合”在一起,这本书在这方面提供的帮助是革命性的,让我的表达立刻增添了几分地道和自信。
评分坦率地说,初次翻开这本书时,我曾担心它篇幅巨大,内容庞杂,会让人望而生畏,觉得晦涩难懂。然而,实际的体验完全颠覆了我的预设。它的整体编纂思路非常清晰,逻辑脉络一目了然,从基础的发音标注到复杂的词义辨析,都遵循着一套严谨而又易于遵循的系统。即便是面对一个全新的、不熟悉的词条,我总能通过其结构化的展示方式,迅速定位到核心信息,比如词性、核心含义、主要用法。这种清晰的结构感,极大地降低了学习新知识的门槛,让“学习”这个过程变得更加可控和有成就感。它不像有些工具书那样把所有信息一股脑地堆砌在一起,而是像一位经验丰富的老师,知道如何一步步引导学生理解复杂概念,这种对知识呈现方式的精妙把握,是我认为它超越众多竞争者的关键所在。
评分从学习工具的角度来看,这本书的学习辅助功能设计得非常人性化,简直像是一位全天候的私人外教。它不仅仅是一本“字典”,更是一本“学习指南”。特别是一些语言难点,比如虚拟语气、复杂的从句结构,或者一些容易混淆的同义词辨析,它都没有一笔带过,而是提供了非常详尽的、图文并茂的解释,甚至会给出一些“常见错误”的提醒。我发现自己以前在写作中经常犯的那些小毛病,通过查阅相关的释义和例句,得到了及时的纠正和巩固。此外,它的检索系统设计得也非常智能,即便是手写输入不太清晰的单词,它也能给出准确的推荐。这种全方位的支持,让我在独立备考的过程中感到前所未有的踏实,不再需要时刻依赖他人求助,极大地提升了我的学习效率和独立解决问题的能力。
评分与其他动辄号称“权威”的词典相比,这本书在实用性上展现出一种近乎偏执的务实精神。我曾经试图用一些厚重的学术词典来辅助我阅读专业文献,结果发现它们往往收录了太多已经不再使用的古旧词汇,或者过于生僻的学术术语,反而干扰了正常的阅读节奏。而这本词典的选词和例句都紧密围绕现代英语的实际使用场景,无论是日常交流、新闻阅读还是商务沟通,它都能提供即时且精准的帮助。我特别喜欢它在解释一些文化色彩浓厚的词汇时,没有简单地给出字面翻译,而是附带了简短的文化背景说明,这使得我在理解英文原著时,能够更深入地把握作者的真实意图和语境,避免了因文化隔阂而产生的理解偏差,让阅读体验更加丰富立体。
评分这本词典的装帧设计简直是教科书级别的典范,从拿到手的那一刻起,我就被它扎实的质感和周到的细节所吸引。封面设计沉稳大气,既有学术的严谨感,又不失现代的简洁风格,光是放在书架上就觉得增色不少。内页的纸张选择也十分考究,不像有些工具书那样容易反光或者过于薄脆,摸起来有一种温润的触感,长时间查阅眼睛也不会感到疲劳。更让我称赞的是它的排版布局,字体大小适中,行距和字间距拿捏得恰到好处,即便是初次接触这样厚重的工具书,也能迅速找到重点。那些例句和释义的模块划分得极其清晰,不同的信息使用不同的粗细和颜色来区分,即便是同一个词条下内容繁复,也能一眼锁定我真正需要的那部分信息,这对于需要快速定位的读者来说简直是福音。翻阅的过程本身就是一种享受,感觉自己不是在与一本冰冷的工具书打交道,而是在与一位精心准备的、耐心细致的向导同行,这种对用户体验的极致追求,是很多其他同类产品无法比拟的,足见出版社在制作工艺上的用心良苦。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有