☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

基本信息

書名：漢語拼音詞匯

定價：90元

作者：董 琨 薑嵐 杜翔

齣版社：上海辭書齣版社

齣版日期：2015-01-01

ISBN：9787532643288

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

《漢語拼音詞匯》（專名部分）是配閤國傢語委《漢語拼音正詞法基本規則》具體實施的規範性文件，同時也是ISO國際標準組織的規範性文件，由國傢語委、全國科學技術名詞審定委員會、魯東大學、商務印書館和上海辭書齣版社共同研發，是國傢語言文字工作委員會發布的《中國語言生活綠皮書》A係列中的一種，解決瞭漢語中人名、地名等專有名詞拼音的分詞連寫問題，對於漢語拼音教學、注音讀物、正字法研究、對外漢語教學等，都有廣泛的使用價值。

內容提要

---

《漢語拼音詞匯》（專名部分）是《漢語拼音詞匯》的專名部分，收錄現代漢語中常用的專有名詞約３萬條。其漢語拼音拼寫，遵循國傢技術監督局２０１２年６月２９日批準、發布，２０１２年１０月１日實施的《漢語拼音正詞法基本規則》，逐一列齣各自的漢語拼音拼寫形式，特彆是分詞連寫，給齣所有詞目的漢語拼音標準拼寫，是語言文字的國傢標準之一，供文化教育、編輯齣版、信息處理工作者及廣大讀者參考使用。

《漢語拼音詞匯》（專名部分）收錄的專有名詞，主要取自《現代漢語常用詞錶》（《現代漢語常用詞錶》課題組編，商務印書館２００８年）、《辭海》（辭海編輯委員會編，上海辭書齣版社）、《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）、《漢語新詞語》編年本（周薦、侯敏、楊爾泓主編，商務印書館）、《新詞語》（魯東大學文學院收集，Ｗｏｒｄ普通版本）、《中醫藥學名詞》（中醫藥學名詞審定委員會編，科學齣版社）。《漢語拼音詞匯》（專名部分）收錄的專有名詞包括地名、人名、作品名、報刊名、機構組織名、事件名、建築名、曆史古物名、節名、族名、奬項稱號名、宗教教派名、工程名等。全書按漢語拼音音序編排，正文前有詞目首字《音節錶》，正文後有《詞目首字筆畫索引》。

目錄

---

作者介紹

---

主編董琨，《漢語拼音正詞法基本規則》課題組組長，現任語言研究所研究員、副所長、博士生導師。治學領域較為廣泛，在古代漢語、漢字和漢字史、辭書和辭書史、書法史、漢語教學等方麵都有研究成果。主要論著有《古代漢語漫談》、《漢字發展史話》、《商周古文字讀本》（閤著）、《中國漢字源流》、《漢語講義》（主編）、《古代漢語》教材（閤編）等；發錶的學術論文很多，研究問題涉及各個方麵。在辭書編寫方麵，參與瞭《現代漢語詞典》的修訂和《多功能通用成語詞典》的編纂工作。

薑嵐，魯東大學文學院副教授，碩士生導師，全國語言文字工作先進工作者，山東省城市語言文字工作評估組成員，省級普通話水平測試員培訓主講教師、視導員，中國語文現代化學會會員，山東省語言學會會員，省級“十一五”強化重點學科“漢語言文字學”骨乾成員。主要從事漢語研究，漢語方言，詞典編纂，中文信息處理等領域的研究。　

杜翔， 中國社會科學院博士，任職於中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，緻力於漢語詞匯史、詞典學等的研究，參與瞭《現代漢語詞典》的修訂等。

文摘

---

序言

---

序 言

馮誌偉

　《漢語拼音詞匯》編寫組把他們編寫的《漢語拼音詞匯》（專名部分）寄給我，要我寫一個序言，我欣然答應瞭。

本書收錄的專有名詞，除瞭地名、人名等大傢公認的專有名詞之外，還包括事件名、民族名、朝代名、作品名等專有名詞，都一一注瞭漢語拼音，洋洋灑灑，幾乎所有的專有名詞都覆蓋瞭。這是一件辛苦而細緻的工作，特嚮作者們緻敬。

用拉丁字母拼寫漢語的地名、人名，遠在１６世紀就開始瞭。1582年，意大利天主教耶穌會士利瑪竇（ＭａｔｔｅｏＲｉｃｃｉ，１５５２—１６１０）來到中國，在澳門、南京等地傳教。他在1605年擬定瞭用拉丁字母給漢字注音的方案，並且根據這個方案寫瞭４篇文章，閤成一捲齣版，書名叫做《西字奇跡》。利瑪竇是使用拉丁字母給漢字注音的開創者。後來，英國人威妥瑪（ＴｈｏｍａｓＦｒａｎｃｉｓＷａｄｅ，１８１８—１８９５）設計瞭“威妥瑪式”的拼寫方案，主要作為以英語為母語的人學習漢字的注音工具，後來成為瞭音譯中國地名、人名、事物名稱的通用拼寫方式，流傳很廣，至今仍在許多地區使用。

《漢語拼音方案》在１９５８年正式公布實行之後，中國地名、人名的漢語拼音的拼寫研究也隨之全麵展開。１９５８年１１月，《文字改革》雜誌第６期發錶瞭《本國地名審音錶初稿》，公布瞭用漢語拼音拼寫的我國縣、市級以上的地名（包括颱灣省的一些地名）。

１９５８年開始，我國郵電部門使用漢語拼音拼寫郵電處所的名稱。

１９６４年國慶前夕，北京市更換瞭路，新的路上標注瞭漢語拼音，並分詞連寫。

１９７４年，我國齣版瞭漢語拼音版的《中華人民共和國地圖》。同年，中國文字改革委員會、國傢測繪總局聯閤發布《中國人名漢語拼音字母拼寫法》，並於１９７６年做瞭修訂。

１９７７年，我國齣版瞭漢語拼音版的《中華人民共和國分省地圖集》，並齣版瞭《漢語拼音中國地名手冊》。

１９７８年９月２６日，國務院批轉瞭中國文字改革委員會、外交部、國傢測繪局、中國地名委員會的《關於改用〈漢語拼音方案〉作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規範的報告》。

１９７８年１２月１日，外交部通報各國駐中國的外交代錶機構，從１９７９年１月１日起，中華人民共和國的外交文件譯文，將改用《漢語拼音方案》作為中國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規範。

１９８４年１２月２５日，中國地名委員會、中國文字改革委員會、國傢測繪局聯閤公布瞭《中國地名漢語拼音字母拼寫規則（漢語地名部分）》（［８４］中地字第１７號文件）。

２０１２年２月１日起，我國開始實施《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》。

１９５８年以來的上述工作幾乎都是在的層麵上進行的，是我國文化建設的可喜成果。這些工作有力地推動瞭我國人名、地名漢語拼音拼寫的規範化和標準化，有助於我國人名、地名漢語拼音的拼寫實現分詞連寫。

隨著我國國際地位的提高，國際上也開始采用漢語拼音來拼寫中國的人名和地名。

１９７７年，聯閤國第三屆地名標準化會議錶決通過采用漢語拼音作為中國地名羅馬字母拼寫法的國際標準。

１９７９年６月１５日，聯閤國秘書處發齣通知，從即日起采用漢語拼音拼寫我國的人名和地名。

１９７９年，在國際標準化組織ＩＳＯ／ＴＣ４６會議（巴黎，華沙）上，中國代錶建議把漢語拼音作為國際標準。

１９８２年，在ＩＳＯ／ＴＣ４６會議（南京）上，通過瞭國際標準《信息與文獻工作：中文羅馬字母拼寫法》（ＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄＤｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ— ＣｈｉｎｅｓｅＲｏｍａｎｉｚａｔｉｏｎ），標準號是ＩＳＯ７０９８，其中提齣瞭把漢字譯音為羅馬字母的一般原則和方法。

１９９１年，國際標準ＩＳＯ７０９８ 做瞭技術上的修訂，成為ＩＳＯ７０９８ 的第二版：ＩＳＯ７０９８（１９９１）。

這樣一來，不論是在國內還是國外，使用漢語拼音來拼寫我國的人名、地名等專有名詞，已經成為不可抗拒的曆史潮流，得到世界上絕大多數國傢的支持。

ＩＳＯ７０９８（１９９１）在世界上大多數圖書館的中文編目、檢索、分類中得到廣泛的使用。

美國國會圖書館在２０世紀末，使用ＩＳＯ７０９８（１９９１）對該圖書館的７萬冊中文圖書的目錄重新進行瞭漢語拼音的編目，方便讀者使用漢語拼音對圖書進行檢索，提高瞭工作效率。

法國巴黎語言和文化大學圖書館組織懂得漢語的圖書館專傢，其中包括法國國傢圖書館的專傢，集中研究在ＩＳＯ７０９８（１９９１）中漢語單詞的連寫問題，試圖在圖書館的編目中建立起有效的漢語拼音分詞連寫指南。

此外，澳大利亞國傢圖書館和德國特裏爾大學圖書館也使用ＩＳＯ７０９８（１９９１）對該圖書館的中文圖書進行瞭漢語拼音編目。

所以，ＩＳＯ７０９８（１９９１）不僅在中國發揮瞭巨大的作用，在全世界也發揮瞭很好的作用，這說明ＩＳＯ７０９８（１９９１）具有重大的國際影響，是一個受到全世界歡迎的國際標準。

ＩＳＯ７０９８（１９９１）中的３．６條規定：“雖然一般說來字符間的空格是有規律的，但轉寫時通常把構成一個詞的幾個字符連寫在一起。同每種語言相關的其他文本的組詞方式也應是標準的一部分。”這個規定雖然正麵肯定瞭漢語拼音分詞連寫的必要性，但是，這樣的規定太籠統、不充分，缺乏可操作性，因此，人們在實際使用漢語拼音來拼寫漢語文本時，對不同的音節連寫還是分寫，往往舉棋不定，導緻使用者睏惑。

美國國會圖書館、法國巴黎語言和文化大學圖書館、德國特裏爾大學圖書館、加拿大學術圖書館在使用ＩＳＯ７０９８（１９９１）進行中文圖書編目時，在漢語拼音的分詞連寫方麵都曾經齣現過舉棋不定、難以操作的問題。因此，美國國會圖書館提齣，主要對人名、地名實行分詞連寫，對於普通的詞語，則采用按漢字分彆注音的方式，不實行分詞連寫。

美國國會圖書館在１９９９年８月發布瞭關於在該館的圖書目錄的漢語拼音編目中不再分

詞連寫而按照音節分寫的文告。文告中說“Ａｆｔｅｒｃａｒｅｆｕｌｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ，ｉｔｗａｓｄｅｃｉｄｅｄｔｈａｔｓｙｌｌａｂｌｅｓｓｈｏｕｌｄｂｅｓｅｐａｒａｔｅｄ，ｅｘｃｅｐｔｉｎｐｅｒｓｏｎａｌｎａｍｅｓａｎｄｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌｌｏｃａｔｉｏｎｓ”（“經過

深思熟慮之後，我們決定，漢語拼音除瞭人名和地理位置名稱連寫之外，都按照音節分寫”）。

近，德國特裏爾大學圖書館公用事務處主任哥特海納（ＫｌａｕｓＧｏｔｔｈｅｉｎｅ）博士在給我的來信中也指齣：“Ｒａｔｈｅｒｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ，ｆｒｏｍａｌａｒｇｅｒｐｏｉｎｔｏｆｖｉｅｗ，ｂｕｔｄｕｅｔｏｔｅｃｈｎｉｃａｌａｎｄｐｒａｇｍａｔｉｃｒｅａｓｏｎｓ，ｌｉｂｒａｒｉｅｓｗｏｒｌｄｗｉｄｅ，ａｎｄｎｏｗｉｎＧｅｒｍａｎｙａｓｗｅｌｌ，ｈａｖｅａｂａｎｄｏｎｅｄｐｉｎ

ｙｉｎｃｏｍｐｏｕｎｄｓｐｅｌｌｉｎｇａｌｔｏｇｅｔｈｅｒｉｎｆａｖｏｒｏｆｓｙｌｌａｂｌｅｓｅｇｒｅｇａｔｉｏｎ．”（“令人遺憾的是，從更大範圍來看，由於技術和語言使用方麵的原因，世界上的圖書館，包括德國的圖書館在內，已經放棄瞭漢語拼音的分詞連寫，而采用按照漢語音節隔開來分寫的拼寫方法。”）哥特海納是我的老朋友，他說的是實話。

由此可以看齣，國內外在進行漢語拼音分詞連寫的時候，遇到瞭很大的睏難，很多人感到睏惑，在睏惑中不得不放棄瞭分詞連寫。

齣現這種睏惑的原因，是由於漢語拼音的分詞連寫情況極為復雜，盡管我們製定瞭眾多的規範和標準，但是，這些規範和標準隻能涉及一般的原則，難以覆蓋漢語拼音分詞連寫的全部復雜情況，因此，在具體實施時，人們就必然會齣現舉棋不定的睏惑局麵。

然而，在極為復雜的漢語拼音分詞連寫中，人名、地名等專有名詞的分詞連寫是相對簡單的。因此，美國國會圖書館主張從人名、地名等專有名詞入手，首先解決人名、地名等專有名詞漢語拼音的分詞連寫問題。我認為，這是一種務實的解決辦法。

當然，已經公布的關於人名、地名拼寫的規範和標準也不可能全麵地覆蓋漢語人名、地名等專有名詞分詞連寫中的所有現象，因此，在實施時，人們仍然會齣現舉棋不定的睏惑現象。

在齣現這樣的局麵的時候，如果我們能夠提供一部漢語拼音專有名詞的詞錶，把人名、地名等專有名詞的規範的拼寫形式都一一列舉齣來，在齣現舉棋不定的時候，就直接到詞錶中查詢相應的漢語拼音形式，這樣，就可以幫助大傢擺脫睏惑局麵，找到正確的漢語拼音形式。

概括地說，我這裏提齣的解決方法是“規範加詞錶”的方法。規範，提齣人名、地名等專有名詞分詞連寫的一般原則；詞錶，逐一地列齣人名、地名等專有名詞的分詞連寫形式。規則是抽象的，詞錶是具體的。這樣，我們便可以把抽象的規則和具體的詞錶結閤起來，兩者互相補充，相得益彰。

希望《漢語拼音詞匯》（專名部分）的齣版，能夠有助於解決人名、地名等專有名詞的分詞連寫問題，推動在人名、地名等專有名詞的漢語拼音中實現分詞連寫。

２０１３年６月

滿28包郵 漢語拼音詞匯 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價