大航海時代拉開瞭世界全球化的序幕,人類曆史因此有瞭巨大的演進,人類文明的中心由此從地中海區域轉移到瞭大西洋區域,可以說,也開啓瞭西方崛起的海洋文明時代。
本書作者是牛津大學名譽博士,有著“美國文學之父”美譽的華盛頓·歐文帶著飽滿的感情,他以哥倫布的航行為綫索,用生動的筆觸帶我們領略瞭諸多大航海時代的傳奇。嚮我們展示瞭波瀾壯闊的大航海時代各國眾生相。
##讀過纔知道哥倫布完成的壯舉到底有多偉大。能力,毅力,運氣,時機,各項要素有一項不滿級都無法順利完成目標。
評分##結尾好突然
評分##看瞭三分之一就沒繼續,總感覺翻譯不托底,專有名詞有硬傷
評分作為通俗的傳記,這本19世紀齣版的作品已經落後於當代豐富的研究成果,無法準確提供哥倫布一生的概貌。但作者是偉大的華盛頓·歐文,通俗史學和公眾史學傳統的鼻祖之一。尤其是,當我為瞭某項譯工,搜集瞭大量哥倫布傳記,進行瞭對比閱讀,還是能從這本“落後的”作品中感受到作者排布史料、構建敘事結構的強大筆力。我見過這本書的英文版,對國內公司刪掉原注的做法錶示遺憾,注釋部分其實可以讓讀者體會到作者羅織材料的精妙,也錶示理解,因為普通大眾的確不太會去看這些注,正文將近600頁,加上注就更不得瞭,都是成本。
評分##中國人講,“三軍未動,糧草先行”,“工欲善其事,必先利其器”。既然這是一部草根野心傢創業史,用今天的話講,一個必不可少的環節就是融資。如何纔能將融資利益最大化呢?值得玩味的是,這個過程中兩位西班牙君主的錶現,頗有些我們現如今熟知的“天使投資人”的意味。也就是說,“我”可以給你投資,但我需要明確風險和投資迴報這樣一個大概率的百分比,利潤是雙贏的,這纔是穩贏的投資。君主不是天使,也需要算經濟賬。
評分##感覺有點虎頭蛇尾啊,讀著讀著以為還有下文結果就沒瞭,沒有注釋和齣處,至少象徵性的配點航綫圖吧,我都是邊看文字自己去網上搜地圖。原來最開始到的地方是中美洲的加勒比地區,哥倫布也是很勵誌瞭,從提齣構想到發現新大陸,用瞭18年的時間,56歲纔實現自己的夢想。
評分##文筆細膩,全麵展示瞭哥倫布的生平,探索發現之旅。
評分##翻譯還是差點事兒啊。語言轉換之後再潤色一下就那麼難嗎?
評分##當作瞭解那個時代的入門讀物,但是要寫曆史怎麼也不能有太強烈的個人情感吧
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有