大航海時代拉開瞭世界全球化的序幕,人類曆史因此有瞭巨大的演進,人類文明的中心由此從地中海區域轉移到瞭大西洋區域,可以說,也開啓瞭西方崛起的海洋文明時代。
本書作者是牛津大學名譽博士,有著“美國文學之父”美譽的華盛頓·歐文帶著飽滿的感情,他以哥倫布的航行為綫索,用生動的筆觸帶我們領略瞭諸多大航海時代的傳奇。嚮我們展示瞭波瀾壯闊的大航海時代各國眾生相。
##翻譯還是差點事兒啊。語言轉換之後再潤色一下就那麼難嗎?
評分##從哥倫布最初構思嚮西航行尋找亞洲新航綫,到1492年成行,花費瞭18年之久!從嚮西班牙提齣申請算起,也有7年!這期間多少次被拒絕、被嘲笑、被忽視啊,堅持不懈不放棄真心不容易。葡萄牙錯失或者說拒絕贊助哥倫布遠航,最後鬧掰居然是朝廷高官去騙取哥倫布的詳細計劃書和航海圖,然後派人偷偷去嘗試該方案,結果船隊在暴風雨和波濤洶湧前麵沒膽量再西行。身為先行者,除瞭方案,更要有堅決的勇氣。本書英文原版共18捲,該中譯本到第13捲中途就突然結束,缺失瞭最後5捲多,因此沒有被逮捕押迴西班牙、第四次遠航、死亡等內容,實為遺憾。譯文本身質量挺好的,就是內容不全,不知道齣版社怎麼搞的。
評分作為通俗的傳記,這本19世紀齣版的作品已經落後於當代豐富的研究成果,無法準確提供哥倫布一生的概貌。但作者是偉大的華盛頓·歐文,通俗史學和公眾史學傳統的鼻祖之一。尤其是,當我為瞭某項譯工,搜集瞭大量哥倫布傳記,進行瞭對比閱讀,還是能從這本“落後的”作品中感受到作者排布史料、構建敘事結構的強大筆力。我見過這本書的英文版,對國內公司刪掉原注的做法錶示遺憾,注釋部分其實可以讓讀者體會到作者羅織材料的精妙,也錶示理解,因為普通大眾的確不太會去看這些注,正文將近600頁,加上注就更不得瞭,都是成本。
評分##讀過纔知道哥倫布完成的壯舉到底有多偉大。能力,毅力,運氣,時機,各項要素有一項不滿級都無法順利完成目標。
評分作為通俗的傳記,這本19世紀齣版的作品已經落後於當代豐富的研究成果,無法準確提供哥倫布一生的概貌。但作者是偉大的華盛頓·歐文,通俗史學和公眾史學傳統的鼻祖之一。尤其是,當我為瞭某項譯工,搜集瞭大量哥倫布傳記,進行瞭對比閱讀,還是能從這本“落後的”作品中感受到作者排布史料、構建敘事結構的強大筆力。我見過這本書的英文版,對國內公司刪掉原注的做法錶示遺憾,注釋部分其實可以讓讀者體會到作者羅織材料的精妙,也錶示理解,因為普通大眾的確不太會去看這些注,正文將近600頁,加上注就更不得瞭,都是成本。
評分##翻譯還是差點事兒啊。語言轉換之後再潤色一下就那麼難嗎?
評分##西班牙對美洲殖民地的方針一開始就是劫奪方針,就像英國在印度的政策一樣,涸澤而漁,沒考慮定居和長遠的發展,雖然短時間內從美洲攫取瞭大量的金銀,然而最後殖民地的發展和對母國的嚮心力遠不及北美殖民地,殖民地反而成瞭母國一個巨大的包袱。哥倫布兄弟一開始的和睦方針如果能堅持到底也許會不一樣,然而在發財夢衝昏頭腦,不願意耕耘的的西班牙騎士眼裏這就是腐儒之見。
評分##結尾好突然
評分##看完這本書以後,纔知道中學課本那些關於大航海的故事,關於哥倫布,完全不夠看啊
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有