具体描述
用户评价
评分
##这本英文翻译比1Q84的中文翻译好了不止一点点. 村上很会讲故事.尤其结尾总是很好. 不过相比之下,1Q84有意思的多.
评分##这本英文翻译比1Q84的中文翻译好了不止一点点. 村上很会讲故事.尤其结尾总是很好. 不过相比之下,1Q84有意思的多.
评分##frankly speaking, just so so.
评分##2008年10月2号
评分##frankly speaking, just so so.
评分##第一本村上春树，一言难尽。。。
评分英譯本譯得通俗，沒有那份小資文藝腔，看得順，喜歡。
评分##《挪威的森林》英文版。还是学生时读过中文的，那时候是广为流传的小黄书，抽烟喝酒性爱，按现在话讲特别的“凡尔赛”。英文版表述很平顺，少了很多“小资”情调和土味情话（中文翻译的问题，并非村上春树过错），更搭这个年代的品味。
评分##第一本村上春树，一言难尽。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有