☆ 三岛由纪夫戏剧代表作
☆ 爱与美与死的永恒角力
☆ 传统能乐故事×现代戏剧形式×日本战后社会
☆ 在现实与梦境的交缠中追寻不屈而永恒的青春
◎ 编辑推荐
★ 三岛由纪夫戏剧代表作,“三岛”美学的戏剧呈现:
《近代能乐集》以戏剧形式展现了日本著名作家三岛由纪夫作品中一再出现的爱、美、死的主题,体现了对极致之美、永恒青春的无限追求。
★ 传统能乐故事的现代演绎:
三岛由纪夫以传统能乐故事为蓝本,以日本战后社会为舞台,将故事发生地设置于法律事务所、公园、医院、公寓、家庭法院,通过对梦枕、女御、蛇妖、怨灵等元素的现代化改编,实现了古典与现代相结合的大胆尝试。
★ 书末附有译者解题:
译者玖羽结合能乐剧目,参考多方研究,撰写作品解题。
◎ 内容简介
《近代能乐集》是三岛由纪夫对传统能乐剧目进行颠覆性改编的戏剧集。作者自幼喜爱能剧,在本书中,他着眼于能剧自由处理时间与空间的手法,大胆尝试将能剧外在的形而上学式主题在现代世界的环境中重现,创造出独特而前卫的舞台世界。相对于以现实主义为信条的现代戏剧,作者进行了大胆的尝试,将古典文学的永恒主题以“现代能剧”的形式展现,使其具有超越国界的普适性,在各国上演时备受好评。
◎ 名人推荐
★ (《卒塔婆小町》是)日本新剧的最高峰之一。
——唐纳德·基恩
##三岛是什么充满魅力的天才,大概是个熟读古代物语又痴迷能剧的怪物。再经典的故事经由三岛再度阐释,就带着一种失重感,意义被破坏,幻想的绮丽光泽映射着现实的虚假。《邯郸》和《弱法师》两篇里的少年大概是三岛自己的投射吧。这种彻底虚无,向世界复仇的姿态真惹人爱啊,而彻底虚无又其实是追求彻底的绝对。于是多多少少俊德眼里的火焰也就浮现出金阁的影子。
评分##月底发现的宝藏,于是毫不客气地一口气读完。对能剧原作有所了解的话,就像我们读《故事新编》一样,带来的冲击更不一样。每一幕都放佛在眼前上演,那些被爱情、美、死亡、虚无折磨的人们,一一出现。很少出现一部剧作集都让我喜欢的情况,而这部就是。译者的作品题解也很好,读完剧本读题解,有种在两种戏剧形式中穿梭的感觉。
评分##能剧古老的形式和题材在战后的时代背景下重生。三岛去除了其中的宗教因素,加以个人风格的情节改造,出来的效果特别哲学和形而上。译者对能剧和三岛研究颇深,不然写不出这么有价值的作品解题(一般这种阅读理解都是画蛇添足,然而在这本书里却特别加分)。最喜欢《班女》。
评分##从班女开始渐入佳境
评分##化腐朽为神奇之作,余味无穷,确如三岛本人所言“能剧总是从剧情终结的地方开始”!
评分##【2019129】好会写哦!在我看来是那种最有意思、最有价值的重述,真正由古典传统中破土而出的叛逆之花,激越、自由、妖艳。看完觉得三岛一切形式的自恋都可以被原谅,什么“你最大的缺点就是竟然没有爱上我”之类【喂】对普通读者——尤其是对日本传统能剧所知甚少者来说,译者撰写的题解(附于书后)真是太贴心了。
评分##我們注意到,三島由紀夫對女性的讚美,是原生態的,溢美之辭隨著四季的更迭,不隨意挪用,卻完全服膺於純善的心靈,炊煙側伴白雪罩住的鄉野,沈睡女子稍一嘆氣,所有人將為之內傷⋯⋯是美的,但絕不媚俗,還無同輩人的狂狷作勢。 《近代能樂集》8場劇目,橫亙了作者對生死、美醜的渡劫,平生際遇,櫻花盛開之時就是夢境羈絆的回現之日;古典的天花下,茫茫人海一大片,等來的也並非都是紅顏薄命。 看著能劇蘇醒,與其說是作者文學一生的跌宕暗流,不如說是現代藝術的一次跨國洪峰。
评分本身是瑰丽的杰作,自不必说(三岛凭借《鹿鸣馆》《癞王台》《萨德侯爵夫人》及这部作品,成为20世纪东亚最优秀的剧作家)。新译本的问世值得庆祝,而且以这位译者对作者与作品、乃至古典能剧的熟悉程度,该是十分可靠。
评分本身是瑰丽的杰作,自不必说(三岛凭借《鹿鸣馆》《癞王台》《萨德侯爵夫人》及这部作品,成为20世纪东亚最优秀的剧作家)。新译本的问世值得庆祝,而且以这位译者对作者与作品、乃至古典能剧的熟悉程度,该是十分可靠。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有