《耶利哥的玫瑰》是蒲寜的一部遊記隨筆集,在這部遊記隨筆集中,他塑造瞭諸多生動形象的人物,描寫瞭自然景色的和諧優美,錶現心理的深刻令人嘆為觀止。在遊覽世界的同時,蒲寜還積極地探索古老文明的源頭和人類社會生存、發展的規律,因此《耶利哥的玫瑰》除瞭體現蒲寜文學上的極高藝術成就,同時還具有極高的社會人文價值。
##這個譯本中規中矩的。
評分##文筆自然很好,俄羅斯作傢寫景具有優良傳統,但是對這種通過彆人眼睛旅遊的遊記依舊不咋喜歡
評分##“往哪兒去?” “去耶路撒冷。” 我們一起去牛奶與蜂蜜之地吧。
評分##土耳其女人的頭裹在染成乾枯的玫瑰花顔色的麵紗裏。 “她們的臉,”我想起瞭《古蘭經》中的詞句,“猶如珍藏在沙漠中的鴕卵。” 不過,若是看到她們偶爾揭起麵紗,我便確信,薩迪說得對: “不是每一隻蚌殼都藏有珍珠。” ____ 耶利哥:摩西的傳人約書亞繼承其遺誌,帶領以色列人返迴迦南,約旦河如紅海般分開,以色列人渡河,攻下河邊要塞耶利哥——以色列人每天抬約櫃每日繞城一周,第七日耶利哥城牆倒塌。(妓女喇閤)
評分##宗教方麵的東西還是瞭解太少,沒有辦法和作者的抒情産生共鳴。
評分##四星給內容 加一星給翻譯。語言流暢文字優美 信 達 雅
評分##近期讀的最優美的遊記,高加索和伊斯蘭城等等都描繪得十分細緻。教堂等地寫的太有畫麵感瞭。
評分##文筆自然很好,俄羅斯作傢寫景具有優良傳統,但是對這種通過彆人眼睛旅遊的遊記依舊不咋喜歡
評分##主在大水之上…有一顆震顫敏感的心眼的旅人
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有