傲慢与偏见,ISBN:9787532750849,作者:(英)奥斯丁 著,王科 译
##可以当做男女恋爱经典范本了,毕竟不是哪个姑娘天生就有Jane的美貌和性格呀。这版对于人名地名的翻译很搞笑~插图是亮点,很有趣。
评分##第一本被翻到卷边,在旧书店里重又淘到,当年几毛钱现在翻了百倍的价格,但是还是忙不迭地捧回家,包好书皮摆起来。这次看到全插图版当然不能放过,再想收个企鹅的布面版的
评分##补个kindle
评分##如果认为这本书里有对势利的嘲讽,一定是有什么误解。小说完成至今两百余年,经济在婚姻中的地位未曾变化,只不过多了几套说辞,还不如那时的人坦白可爱。
评分##这个译本的人名让人费解
评分##終於知道王科一的翻譯為甚麼可以引起那麼多爭議了。。。Jane譯成吉英還是第一次看到,Lizzy譯成麗萃又是什麼東西。。在奧斯丁的書裡看到「娘們」倆字我都要哭了。。雖然都是小細節但真的很影響閱讀情緒阿。。
评分##你就当言情小说看好了。这个意义上还行的。
评分##看过的第一本爱情小说哈哈哈哈哈
评分##如果认为这本书里有对势利的嘲讽,一定是有什么误解。小说完成至今两百余年,经济在婚姻中的地位未曾变化,只不过多了几套说辞,还不如那时的人坦白可爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有