##MF的文筆還是蠻好的阿，寫的很容易懂，果然是distilled！

##看這本書一是因為作者，二是想看看UML2.0的變化，幸好有點基礎沒有被譯者打擊。 在學校上選修課（也許是必修？唉，都忘瞭）的時候，老師隻顧講各種圖形，以及一些工具，學過瞭卻感覺無處可用。這本書很好的迴答瞭這個問題：當交流的草圖用，就像SP時候討論問題要畫程序流程圖一...  

##想瞭解UML 2.*的新特性，又不想在spec中痛苦掙紮的話，看看這本書吧 目前為止，豆瓣上唯一的一個評論的標題是“很適閤初學者看，大師級的作者，大師級的譯者”，我就是看瞭這個完全不付責任的標題纔去書店買瞭這本書，在付款的時候，我隨手翻到的一頁就把“極限編程”譯作瞭“極端程序設計”，當時心裏就疙瘩瞭一下，譯者也太不關心習慣說法瞭吧...  

##想瞭解UML 2.*的新特性，又不想在spec中痛苦掙紮的話，看看這本書吧 目前為止，豆瓣上唯一的一個評論的標題是“很適閤初學者看，大師級的作者，大師級的譯者”，我就是看瞭這個完全不付責任的標題纔去書店買瞭這本書，在付款的時候，我隨手翻到的一頁就把“極限編程”譯作瞭“極端程序設計”，當時心裏就疙瘩瞭一下，譯者也太不關心習慣說法瞭吧...  

##還好在買書之前在其他網上查看過瞭大傢對這本書的評論，觀點近乎一緻：原書是經典至極，翻譯則是糟糕至極。所以最終還是買瞭英文原版的，看著雖然纍點，但是起碼知道作者在說什麼，不必忍受老先生文縐縐的天書一般的翻譯，價錢還比中文版便宜。 翻譯《UML精粹》的老先生...  

##看這本書一是因為作者，二是想看看UML2.0的變化，幸好有點基礎沒有被譯者打擊。 在學校上選修課（也許是必修？唉，都忘瞭）的時候，老師隻顧講各種圖形，以及一些工具，學過瞭卻感覺無處可用。這本書很好的迴答瞭這個問題：當交流的草圖用，就像SP時候討論問題要畫程序流程圖一...  

##本來是五星的書，因為這個爛翻譯，我隻給瞭三星。 姓徐的把這書給糟蹋瞭，建議懂英語的一定要買英文版的，免得受其毒害。