##对照英文原本，邓先生的翻译还是非常准确到位的。社会科学出版社的本子，会造成人理解上的偏差。 如果真的要看这本书，建议选择邓正来先生的译本。中英对照也好的。还是学好英语，不吃这些译者亏。  

##札记1 哈耶克的自由：个人不受他人强制的自由。 自由的主体是个人，而非集体，更不是社会。因此他可以公然宣布，一个社会中，即使不是所有人都拥有自由，拥有自由的人的自由也会给其他人带来好处。 自由必然带来不平等，而不平等是合理的。他以这样的例子来论证自由社会中的不...  

##在《自由秩序原理》（The Constitution of Liberty，另译为自由宪章）一书中，哈耶克把哲学、法理学、经济学综合起来对自由进行了研究，阐述了自生自发秩序的 理念自由主义社会理论的核心和概念。 一是理性的能力和局限。苏格拉底说过，认识自己的无知才是真正的智慧。哈耶克...  

##读这本书本身就是一个过程，从中国社科版到到邓正来的翻译版再到原版（因为对翻译不满意），从纸书开始，在kindle上结束。 哈氏在这本书以这样的逻辑展开：自由是强制尽可能的最小化，而自由最重要价值是在人理解有限的情况下，促进社会整体的进步和进化。同时自由与责任、平...  

##在中国当前的文化语境中，哈耶克是以西方现代自由主义大师的面目出现的。他的《通往奴役之路》、《自由秩序原理》及《个人主义与经济秩序》翻译成汉语，对于国人从学理上比较深入、系统地了解西方自由主义思潮，具有不可替代的作用。就我个人而言，最初接受西方自由主义思想，...