##给了他镜子他就没打开过……而且中文版和英文版完全不一样了，中文版只觉得Hermione一直阻止Harry去救人的那一段叫人着急，而英文版的这一段读下来就是“青春期的男生怎么这么烦” 恨不得跳起来把他打醒ˊ_>ˋ

"Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike." Albus Dumbledore. "We are coming with you" Neviile Longbottom

##做为一个童年与哈利度过的哈粉，自昨晚J.K罗琳新作：1700字的《多洛雷斯•乌姆里奇》推出后，我直接无视繁重的学业翻译出了这篇（翻译的略显生硬）的作品，放在多洛雷斯最后出现的电影的影评中，希望大家拜读~~有啥意见和bug尽管提（我是英语专业非常需要翻译方面的建议）我...  

##原版书都是第三遍读了！还是一读就停不下来，只能说是系列中最爱的一本了。纳威那句“We are coming with you, Harry."被印在了封底，然后每天早上扣过来时都感动一下！

##这是英国《泰晤士报》的头版标题。 上周四去北大百年讲堂看了哈7。 生活节奏太快，需要关注的事物太多，以至于过去曾一度令我动心的哈系列这次也无心对之报以太多的热情。匆匆吃完晚饭匆匆赶到现场，刚一坐下影院就黑了下来，紧接着就响起哈电影一贯的片头曲，灵异却那般熟悉...  

##原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=113873&highlight= 作者 米赫普 本文英文原文引自英国版，Blumsbury 出版社，2003年第一版，统一书号 ISBN 0 7475 5100 6。本文中文译文原文引自人民文学出版社正版，2003年9月北京第一版第一次印刷，统一书号 ISBN 7-02...