##關於海黛的部分是不朽的篇章。

##初讀這部作品，我又一次被經典作品的時空穿越性所震撼。雖然是長詩，但不枯燥無味。因為有很強的故事情節，所以讀起來像小說，不同的是，比小說語言更優美，想要揭示的東西也更透徹。 這部作品夾敘夾議，顯示齣瞭詩人高超的敘事能力。在詩歌裏，可以體會到很強烈的敘事節奏感。...  

##生活是個壞演員， 的確演得很不精彩， 隨隨便便就混過瞭一輩子。 ——莎士比亞《麥剋白》 查良錚一生中最重要的也是他最滿意的翻譯作品是《唐璜》的全譯本。《唐璜》是英國浪漫詩人拜倫的代錶作，一部有著2萬多行的長詩。 王佐良（當年西南聯大的同學）在書本的前言和懷念文《...