##語言能描述的，其實很匱乏。 我記得之前看到過一個TED的分享，大概意思是不同語言的人，思考的方式不一樣。澳洲有一個原住民的語言裏，講到位置都會帶東西南北，所以這個民族的人方嚮感很好。 的確是這樣，語言是用來溝通，交流的。但是語言有時候能夠錶達的，不及我們想要錶達...  

##2009 .Jan.9th 當晚拿到當當上購買的這本書。當晚一口氣Finished。 關於威士忌，蘇格蘭威士忌、愛爾蘭威士忌。 看完很有衝動要想個辦法去喝上一杯。如那兩個地方的風俗：不加冰塊，而是加水來著喝。 究竟海風和還早的味道是個什麼樣的味道呢？ 純麥芽的Whiskey 和我們平...  

##這是村上春樹與他妻子去蘇格蘭、愛爾蘭的兩篇遊記。我不是為瞭村上春樹，我是為瞭看威士忌。非常短的兩篇遊記，尤其是去艾雷島的那篇，幾乎都在稱贊蘇格蘭威士忌的美妙醇厚，與威士忌相配的美食，參觀威士忌的酒廠，以及盛産威士忌的這片島嶼-艾雷島的風土。這個真是用一頓飯可以讀完的遊記，但讀起來很舒服。 另外，讓我無法忍受的是作為翻譯的林少華，通篇的“純麥芽”威士忌，我讀瞭上下文好久，纔能領悟這說的是“單一麥芽”威士忌。我從字裏行間可以明白村上春樹是懂得威士忌的分類，之所以會有問題是在於林少華先生是可以說，完全不懂威士忌和完全沒有認真的將專業術語進行翻譯。這本來就是本講酒的書，如果連酒類的專業術語都懶的翻查，何必還要人工翻譯？

##嬰兒齣生的時候，人們喝威士忌；人們死去時，人們也喝威士忌。人生如此簡單，卻又如此輝煌。