具體描述
奧斯卡•王爾德（1854.10.16－1900.11.30）：英國著名劇作傢、詩人、散文傢，唯美主義哲學的倡導者與實踐者。他自幼便顯示齣很高的天賦，精通法語、德語和拉丁語，有過人的自信。他的童話贏得瞭廣大讀者的青睞，他也因此被譽為“童話王子”。其童話作品有《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《巨人的花園》等，結集為《快樂王子和其他故事》（1988年）和《石榴屋》（1891年）兩部童話集。
《夜鶯與玫瑰》民國第一纔女林徽因唯一文學譯作全新英漢對照、圖文典藏暢銷版。是一部人性歸於至愛至美的童話故事，也是令全世界讀者感動的心靈之書。英國插畫大師查爾斯·羅賓遜親手繪製的極富意境的原版插畫，比生命更可貴的愛情，每10個中國人中就有1個被感動落淚。《夜鶯與玫瑰》是王爾德童話的最經典選集，自1888年首次齣版後，立即引起轟動，並永久地載入英國兒童文學史，由此奠定瞭王爾德在童話領域內不亞於安徒生的偉大地位。林徽因獻給徐誌摩，王爾德獻給孩子、妻子和自己，我把它獻給所有的“孩子們“。
用戶評價
##翻譯版本選擇需慎重。
評分 評分##十五歲.我迷上王爾德。這個遙遠且古老的同性戀男人有著神經質卻哀艷的文筆。 兒時便看快樂王子.卻從來不曾體會給予如何美好.我隻一直為那親愛的王子難過.仿佛自己就是那隻顧與蘆葦談情的一時歡樂而錯過隊伍的燕子. 我親愛的快樂王子捨去華美皮囊,他人受助度過難關.誰人在乎我的...
評分 評分 評分##隻有第一篇的翻譯與眾不同，好在我主要看英文。分析部分翔實。不明白英漢對照為何中文放前麵。
評分##隻愛第一篇小婊砸翻譯的夜鶯與玫瑰
評分##童話，是將世間的復雜予以抽象與簡化，摒除意識和觀念的束縛，用孩子似的視角感知世界。所以成人讀童話，要還原隱喻，延伸哲理，方寸之間見乾坤。王爾德的作品，恬靜的文字背後隱藏著陰鬱的暗流，或許正是無奈與酸楚纔成全瞭美好與善良。
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有