##英文原版出版于2007年。估计使用的情报和资料都是十几年前的。鉴于中国海军在最近十年里的快速发展，稍微有点过时。

##翻译准确，在此类书籍中属上品。实干派完胜学院派的剪刀浆糊。

##翻译准确，在此类书籍中属上品。实干派完胜学院派的剪刀浆糊。

##翻译优秀，英文版是07年的，可以当做历史文献来看。作者基本都是海军高级军官和中国通，几个准确的判断：094形成可信威慑的时间点，PLA内部存在的军种竞争，以及C4ISR与人员训练的极端重要性（尽管经常被忽略）。翻车的判断也不少：中国SSN是反航母战的主力，同时也将作为海上交通线的保卫者；反导系统的发展会使中国核力量向水下倾斜。其他零零碎碎的误判还有很多，多集中于对西太战争形态和用苏联经验来预测PLA未来的战略和发展方向（不得不说ASBM真是彻底改变了岛链内的攻防计算），也可以从中管窥世纪初美国海军走偏的原因。最后美国做PLA研究的专家们可能是央视七台解放军报最忠实的读者，例如本书一作A. Erikson，他的个人网站对中文公开材料的搜集令人叹为观止。

##潜艇通讯系统的内容值得看

专业人士对PLA的看法基本有共识