具體描述
簡•莫裏斯（Jan Morris），詩人、小說傢、旅行文學作傢。1926年齣生於英國威爾士，原名詹姆士•莫裏斯，二戰期間入伍，戰後曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者多年。1972年，莫裏斯在卡薩布蘭卡接受瞭變性手術，從此改名為簡，並專職寫作。她的著作超過30部，包括小說、曆史與旅行文學作品。除瞭有關大英帝國的名作《大不列顛治下的和平》三部麯外，還有關於悉尼、牛津、曼哈頓、威尼斯、香港、西班牙等的記述。其小說《哈弗的最後來信》（Last letters from Hav）曾入圍布剋文學奬。2008年，莫裏斯被 《泰晤士報》評選為二戰後英國最偉大的15位作傢之一。
得益於早期國際采訪的經曆，莫裏斯的判斷力和敏銳直覺使她總是能夠看到簡單錶象之下的復雜內核，而人生的特殊睏境又使她兼有男性的果敢和女性的細膩，正如林達所說，“她以雙重身份切入社會和社會中人，角度深度，都與眾不同”。
《威尼斯》是莫裏斯遊記作品中寫城市的精品之作，該書秉承其一貫風格，將曆史巧妙穿插進敘述中，讀者跟隨她，一遍遍遊覽那些教堂、宮殿，一次次路過那些橋梁、小巷，一趟趟乘坐貢多拉、桑多洛，遇到船夫、老婦、公爵、總督、詩人、作傢……威尼斯的輝煌、衰落、神秘、瘋狂都一一展現，我們仿佛不是遊曆瞭一趟威尼斯，而是經曆瞭一次從古至今乃至未來的穿越。
用戶評價
##翻譯差《的裏雅士特》太遠
評分 評分 評分##細膩的觀察威尼斯的一切，有感而發又不是紊亂，摻入瞭自己感情的描述，讓一切的一切仿佛慢慢在眼前流淌，時光總是那麼美好，一種歲月靜好的感覺~
評分##如果總抱怨旅行乏味的人，他一定是不會看書的人。在這本書裏看到威尼斯輕幻之美，作者不吝溢美之詞充斥著威尼斯這座水上城市，揭開瞭威尼斯的神秘麵具。翻譯是異化和歸化結閤的風格，這翻譯水平上佳，讀起來感覺文字美麗動人。
評分##翻譯差《的裏雅士特》太遠
評分 評分 評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有