##1翻譯真的僵硬，幾個人閤譯，章節前後內容銜接不上2作者對於建築細部有很多廣博深入的解讀，但建築是一門視覺與觸覺的藝術，不是形而上的哲學理論，沒有廣泛的實例來闡釋自己的觀點，讓讀者理解起來十分費力

##很討厭這種充滿雙重否定、錶義含糊的典型西方式文字錶達，不過諸多對建成作品的剖析、建築師的意圖、藝術評論的梳理對比等等實在是很精彩，提高瞭從業多年的自己對細部的認知，這股矯情勁兒真是自古傳承沒得救……

##這是一本好書推薦，可惜翻譯人沒有好好的傳達精髓，以至於文字艱深，透過文字迷霧還是可以窺見作者用心，細部，不管是裸露還是隱藏，跟整體的有關或無關，它都是建築師必須通過的一關！

##有些地方太艱深瞭，總體不錯有思考

##晦澀。。。

##鋼接—>剛接