2016-1-1 平装 9787302425519
具体描述
用户评价
评分
评分
##读过的第二本日本文学。不得不说日本作家描写情景还是较为细腻的，文字引出动态的、纵深的情景。但比起架空场景的描述，前半部分对现实生活场景的描述反而更让我沉迷。对天堂、对那金苹果的描述，使我更懂得如何去体会那高过我们维度的世界可以有各种不同。/今天对照日文原版做了两小段汉译日练习，尽管读译本的时候体验感不错，但还是发现了一些不太赞同的译法。译本是美的，看过原文之后发现原来还可以更灵动，大概还是文字功底有所差异。
评分 评分 评分 评分上年纪了看这种书好累
评分##比起猫人版我更喜欢这个。银河是晶莹的火焰和晶石般透亮的黑，人物却都是惨白的偶人。感觉这种表现手法比黑白的猫人漫画更能表现出原著那种 热烈的爱在荒芜冰冷的美之中燃烧 的感觉（就像原著描写的 银河滩上有小小火焰在内部燃烧的水晶）。文字为主插图为辅的设置也比纯漫画更能解禁读者的想象力吧
评分##儿童文学真特么贵呀+1……插图很美~~嗯~~这个故事总是频繁地出现在日漫里，果然是很符合日系审美
评分##这本插图还是很美的，我之前是有一本文字的，发现焦班尼醒来之前网上有一个版本是有博士跟他对话，然后才醒的，但是我手里的却没有，于是又买了这本来查阅，发现周龙梅译的里面确实没有，就是柯贝内拉消失了他就惊醒了，主要是比较信任周龙梅，所以也没去找别人的译本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有