中村聰史（作者）

明治大學綜閤數理學院副教授

1976 年齣生於日本長崎縣。大阪大學工學院本科畢業後，於 2004 年完成同誌社大學的工科博士課程，取得博士學位（工科）。曾擔任信息通信研究機構研究員、京都大學特聘副教授，從 2013 開始擔任明治大學綜閤數理學院副教授。專業是用戶界麵，從事使人們生活更便捷的搜索引擎、生活軌跡、信息泄露預防、平均文字等的研究。平時愛好收集 BAD UI 和觀察周圍的人事物，目前將興趣運用到瞭上課、演講、連載等方麵。

鄔佳笑（譯者）

畢業於上海外國語大學日語專業，現就職於某日係電子研發公司，從事項目管理工作。平時比較注重産品用戶界麵的可操作性。

1. 現在有很多書都教人如何做齣成功的設計，但是對於成功的定義眾說紛紜，成功的法則亦莫衷一是。在眼花繚亂之際，不妨將目光轉嚮那些“搞砸瞭”的設計，看看它們有什麼共通之處，從失敗中尋求成功之道。

2. 從廣義上講，人想要達到某個目的時，人與目的之間的媒介都可以稱為 UI（用戶界麵）。生活中處處是 UI，每個人都可能成為UI設計者和選擇者。而 BAD UI 就是指那些不能幫助用戶達到目的，有時甚至可能會阻礙目的達成的UI。仔細觀察身邊的事物，你會發現 BAD UI 也隨處可見。

3.本書正是一本 BAD UI 案例集，作者經過瞭長期的積纍，收集瞭近 200 個 BAD UI 案例，比如搞不清是推開還是拉開的大門、讓人進錯洗手間的男女標識、不得不一遍遍重新填寫的錶格、令人不知所措的自動售票機界麵或 Web 頁麵等，旨在結閤照片挖掘這些失敗案例背後的原因，使讀者以它們為參考，學習什麼樣的設計會造成用戶不便，進而設計齣或選擇到更好的 UI。