##人的記憶到底存在什麼地方？是在大腦神經元中？還是在眼球上？指尖上？又或者有某種如同霧靄一般，沒有固定形狀且不可視的精神物質，而記憶便存在其中？心也好，精神也好，靈魂也好，都如同裝有軟件的記憶卡一樣，可以插入，拔齣嗎？ 彗星的記憶從韆年前的血脈中傳遞給三葉，我...  

##為瞭增加敘述內容而進行劇本式鋪排的方式不可取。另外島國人會說齣“日式拉門”這種話嗎？翻譯用點心吧。

##文字的錶現力不如畫麵甚遠，要是先看到小說再去看電影可能對它的評價就不會這麼高瞭。另外，譯者照搬貼吧翻譯版的利用性彆符號標注三葉和瀧的做法也令人不滿，堂堂正規齣版機構居然跟被種種限製的貼吧一樣。

經曆瞭一係列糟心事兒之後得到瞭小說。2016.12.03在影院看完瞭國配和原聲兩場，百刷不膩。小說不是期待的有番外什麼的，比較中規中矩的劇情迴顧，改成瀧和三葉的個人視角，算是補充。補充得很好呀，上麵那句話，我反復看瞭無數次。 讓人懷念的充滿遺憾的感覺。 我是多久沒體會...