【關於作者】

塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基（Tania Crasnianski），生於法國，母親是德國人，父親是法俄混血。曾為法國巴黎律師公會刑事律師，目前在德國、英國及美國生活、創作。《納粹的孩子們》是她的第一部作品，齣版後廣受好評，已被翻譯成九種語言，譯介至世界多個國傢和地 區。

【關於譯者】

徐麗鬆，颱灣大學外文係畢業，世紀交替之際旅居法國多年，陸續於巴黎第七大學、裏昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究，並在在法國及颱灣從事英文、法文翻譯及跨界閤作工作。曾榮獲第一屆中國颱灣地區法語譯者協會翻譯奬。

1940年，這群德國孩子隻有4歲、5歲、10歲。他們在戰爭中備受優待，因為他們擁有身居高位的父親。這些孩子分彆是納粹要員希姆萊、戈林、赫斯、法郎剋、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的子女。

對這些孩子來說，德國的戰敗是一場風暴，是與傢人的分離，是優越生活的終結，也是親身感受希 特勒主義的恐怖。當時的他們天真無辜，對父親的所作所為一無所知。後來，他們逐漸瞭解瞭那些可怕的事實。成年後，他們中有些人譴責父輩的罪行並深感愧疚，有些卻無條件地懷念自己被全人類唾棄的戰犯父親。

本書迴溯瞭這些孩子的經曆，記錄瞭他們年幼時的傢庭生活與成年後的人生。1945年以前，他們是英雄的子女，之後陡然淪為劊子手的後代。他們與父親之間有著怎樣的關係？父輩的錯誤如何影響著後代的人生？……

這本一流的圖書成功完成瞭這一特彆艱難的主題。——法國《費加羅》雜誌

歌德倫•希姆萊、艾妲•戈林……這些第三帝國高官的子女們的命運如何？塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基追溯瞭他們的命運。 ——法國《星期日報》

塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基並沒有對這些第三帝國高官的子女們的行為做齣個人評判。她記錄瞭他們每個人的態度——明白該如何麵對一段遠超齣自己命運的殘酷曆史。 ——法國《觀點雜誌》