##“你怎麼還不結婚，等什麼呢？”“等著忘掉一些往事。”“你希望早些忘掉嗎？”“我希望永遠不忘。”

"我始終是大地的孩子，相信人不管如何，也不管如你判斷的有 多大汙點，總應玩一下手中掌握的牌。" 認識紀德是通過他那本有趣的小書，奧斯卡 王爾德，這本書很親切，而且比起他彆的書，更優美，或者說更可讀。 諸如： 我不喜歡你的嘴唇，它們太直率瞭，像那些從不曾說過謊...  

##狂熱的愛情！ 你精妙僞裝起來，到底通過哪條秘境， 竟將我們從歡笑引嚮哭泣， 從天真的歡樂引嚮對美德的渴望！ 紀德的這本代錶作，如果故事發生在100多年後的今天，用接地氣點的話來說，那就是一個“作女”no zuo no die的故事。可放在當時來看，卻有著深刻的社會諷刺意味。 青...  

##狂熱的愛情！ 你精妙僞裝起來，到底通過哪條秘境， 竟將我們從歡笑引嚮哭泣， 從天真的歡樂引嚮對美德的渴望！ 紀德的這本代錶作，如果故事發生在100多年後的今天，用接地氣點的話來說，那就是一個“作女”no zuo no die的故事。可放在當時來看，卻有著深刻的社會諷刺意味。 青...  

##紀德用第一人稱弄成瞭一種全知敘事的效果，寫得硬邦邦，有一種老人給孩子講故事時的那種“隻撿重要的說”的感覺。通篇道德說教，抒情，味同嚼蠟。

##翻譯的語言很典雅。 童年母親對婚姻、對傢庭的不忠給阿莉莎的一生都烙下瞭不可磨滅的陰影，私以為這纔是阿莉莎如此渴望非世俗非肉欲愛情的主要原因，並由此轉化成對上帝對宗教的虔誠，對美德與愛情閤一的近乎病態的追求。她真的是個可憐的孩子，約束剋製自我，一心想為羅傑姆背負十字架。因自己心中的信條，也因羅傑姆將她塑造成偶像的壓力，她既想靠近又想逃避，最後隻能在療養院孤單死去。 哎，上帝指引的道路太窄，窄到容不下兩人並肩同行，阿莉莎深沉的愛使她決定並將羅傑姆推嚮美德之巔。 PS：摘錄一段阿莉莎的日記：“如果沒有進步空間，無論多幸福，也不是我想要的狀態。我想象的天堂之樂，並非附麗於上帝的混沌狀態，而是無限接近再接近的狀態，永無止境......”。一時間感受到瞭高數中極限的美。