##隻能選一星，就當獻給茨威格瞭，這本書的翻譯也是一絕，邏輯都不通，標點都不對，真的好好譯瞭嗎？買書還是認準權威的齣版社吧。

##翻譯完後沒有校對嗎？

##作者確實很厲害，寫作五星，翻譯的其實也還很不錯瞭比起有些版本稍微差點。十四個小故事，要麼創造曆史，要麼改變世界，正是人類史上這些閃耀的群星，讓我們當下的生活豐富多姿，讓我們走進瞭人類史上目前最美好的時代。書中截取一個個瞬間，通過作者牛逼的講述，把微縮的曆史瞬間寫成瞭驚心動魄的小說。得益於作者細微入至的人物心理描寫，印象最深的就是第一章，對人物心理描寫真是之精彩。

##垃圾翻譯，連纍我一本書看一個月，最後1/3受不瞭網上找其他版本秒看完

內容無關，給垃圾翻譯 狗東上買的書，拿到手看到齣版社時就有不詳的預感，讀起來還真的不齣所料，一邊看一邊罵翻譯，很多語句不通邏輯不通，有的同一個人名不同地方還有不同翻譯，所以整個故事看起來根本沒有連貫的感覺，看到一半後忍無可忍去圖書館藉瞭其他的翻譯版本，高中甫和潘子立的，看起來就順暢多瞭 希望此條評論能幫助大傢避雷

##這個教訓告訴我們，不能因為這個譯者的名字很金庸，就覺得他翻譯得好，然後買下這本書。

##這是我第2次閱讀茨威格的書，第1本是他著名的一個陌生女人的來信。當時看那本書，沒有太強烈的感覺。但本書他對於每一個曆史人物的心理描寫卻是細緻入微。讓我對於那段曆史有瞭一種深刻的代入感和情感，有瞭對於曆史活色生香的一種認知。 看瞭托爾斯泰的一章，卻還是對托爾斯泰...