##112页竟然将继任元首的邓尼茨写成上将，结合大家的感受，译者和编辑水平之低劣可见一斑。

【自购，非赠书】三大搅屎棍：丘吉尔、蒙哥马利、巴顿，柏林的硝烟仍然弥散，邓尼茨的伪政府还在苟延残喘，还有百万德军分散在各地，这仨就开始冒坏水使阴招恶心人，要不是艾森豪威尔的坚持，怕是盟军的炮弹真要越过总理府的屋顶打到盟友的阵地了。翻译不咋地，有各种莫名其妙的翻译（步枪师是啥？！），“舍尔纳”成了“舍纳尔”，一会“鲍曼”一会“鲍尔曼”，真想出版军事著作，找个正经八百的军事译者吧！

##湖南人民出版社出版的的《希特勒死后：欧洲战场的最后十天》语言平实，文字流畅，既满足了我们对这段历史的求知欲，也可以引起人们对战争的反思。

【自购，非赠书】三大搅屎棍：丘吉尔、蒙哥马利、巴顿，柏林的硝烟仍然弥散，邓尼茨的伪政府还在苟延残喘，还有百万德军分散在各地，这仨就开始冒坏水使阴招恶心人，要不是艾森豪威尔的坚持，怕是盟军的炮弹真要越过总理府的屋顶打到盟友的阵地了。翻译不咋地，有各种莫名其妙的翻译（步枪师是啥？！），“舍尔纳”成了“舍纳尔”，一会“鲍曼”一会“鲍尔曼”，真想出版军事著作，找个正经八百的军事译者吧！

##2021.4.12 翻译水平过次。

##垃圾翻译，毫无校对的痕迹，但是最起码不是机器翻译。然而行文更烂，看不下去了。

##烂书典范。翻译之低劣自不必说，根本还是原著本来就糟。貌似客观地堆砌琐碎材料，掩盖不了作者本身空心稻草人的无识无见。其实材料的选用已经暴露了作者的识见，那就是一脸白左的愚蠢易骗

##较差