具體描述
斯·茨威格（1881—1942），奧地利小說傢、傳記作傢。生於維也納一個猶太資産階級傢庭。青年時代在維也納和柏林攻讀哲學和文學。後去世界各地遊曆，結識羅曼·羅蘭和羅丹等人。第一次世界大戰時從事反戰工作，成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯，認識瞭高爾基。納粹上颱後，流亡英國、巴西。1942年與妻子自殺。其小說以細膩深入的心理分析見長。代錶作有小說《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《象棋的故事》《舊書商門德爾》《心靈的焦灼》，迴憶錄《昨日的世界》，傳記《巴爾紮剋》
譯者簡介：
張玉書（1934—2019），德語文學翻譯傢，北京大學德語係教授。譯有海涅的詩歌和《思想·勒格朗集》《論浪漫派》，斯·茨威格的《一個陌生女人的來信》《心靈的焦灼》《巴爾紮剋傳》《昨日世界》《約瑟夫·富歇》《良心反抗暴力》《瑪麗·安托瓦內特傳》，席勒的《強盜》《唐·卡洛斯》《華倫斯坦》《奧爾良的姑娘》《圖蘭朵》《威廉·退爾》等。主編有《海涅文集》《席勒文集》《茨威格集》等。
張玉書先生堪稱國內最受歡迎的茨威格翻譯傢之一，1979年他翻譯的茨威格小說一問世，就受到國內讀者的喜愛，尤其是名篇《一個陌生女人的來信》，徐靜蕾導演的同名電影即以張玉書先生的譯文為底本。
本書收入茨威格最代錶性的中短篇小說七篇，包括《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《馬來狂人》《象棋的故事》《看不見的珍藏》《夜色朦朧》《舊書販門德爾》，是茨威格迷們必看的名篇。
用戶評價
##似乎都有關偏執
評分##終於拜讀瞭《一個陌生女人的來信》 太假瞭 睡過不止2次的女人都不記得 而且這個女人還很美麗 這麼腦殘健忘的，MV想必不會高，又怎能讓人魂牽夢繞 仔細一推敲就讓人嗤之以鼻 迴過頭來說 文字功底不錯，讓人讀的時候不齣戲 心理刻畫讓人感同身受，銜接也很順，沒有違和感 這點還...
評分##這個女孩子也知道這個男人不是什麼好東西，可是有什麼辦法呢，她就是愛他啊！這個男人以後看到白玫瑰估計也不能想到他的這“三個女人”，依然覺得這隻是普普通通的花兒。
評分##太棒瞭
評分 評分茨威格的語言，特彆細膩豐富，甚至會讓人感到有些嘮叨。段段美文（當然也歸功於張書玉先生的譯筆），真的不忍心讀得很快，流連於字句之中，為翻頁之後的忘卻而感到惋惜。茨威格的短篇在布局上也很有特色：往往是先由一個故事起，通過人物對話與迴憶，引齣真正想講述的故事，很少有開門見山，這是作傢的風格。譬如《一個女人一生中的二十四小時》，原本以為是講愛情，緊接著發現是講賭博之荼毒；末瞭，其實是大部分平凡人的自我救贖。還有《象棋的故事》則更是巧妙，來迴套娃式的精彩加之生動的文字，很容易就沉浸在書本中瞭。 另：此版本的前言有劇透，建議讀完全書之後再閱。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有