##種族歧視雖然存在，但現實卻是黑人更仇視亞裔…… 《緻女兒書》以一名女性長輩、母親甚至是朋友的身份，擷取瑪雅自己人生中獨特的片段成文，以娓娓道來的口吻寫就。這些故事，或抒情或自省，無一例外都是真誠的。閱讀的時候，甚至會啞然失笑，某些場景某些口吻讓讀者想起自己母親、外婆的絮絮叨叨；而某些觀點又讓人肅然起敬—...  

##“就算被世界傷害，也要學會去愛”，沒有想象的那麼好，也沒有讀起來那麼糟，隻是很佩服譯者，年少纔華橫溢。

##人生最難的是越過那堵看不見卻真實存在的牆，而越過之後，就輕鬆瞭嗎？不，還要提防自己成為新的牆。我隻有一個兒子，但卻有許多的女兒。

##瑪雅•安吉洛溫暖的人格像姑媽撫摸孩子的額頭一樣，給予人安慰。最感動的一篇是悼言，“不要因為沒有看見我，就懷疑我不在你身邊。”下意識會尖酸地質疑這種腔調太粉飾太平，但好像世界上就是有這種人格，在坎坷的人生中仍能常懷希望之心。相比之下，我如同惡魔般，展露齣吞噬他人的邪惡本性。“使一切堅固的煙消雲散”，解構到最後，我也七零八落瞭。我還是很疑惑，世界究竟是怎樣的？是美好的還是邪惡的？我搖擺不定。

##隻有60韆字，文章也都非常短，很好讀。譯者翻譯本書時隻有15～17歲。恰好是在青少年的年紀，應該閱讀此書有諸多收益。 會引起我思考的內容就非常有限瞭，適閤更年輕一些、或者沒有過此類思考的讀者。 但是作者的一生經曆瞭很多，有著彆樣的人生體驗。剩下兩本書（《媽媽和我和媽媽》、《我知道籠中鳥為何歌唱》）今年應該會看完，目測都不會太耗費精力。

##無論是成長還是思考都伴隨著痛苦。我們興許都是籠中鳥，被囚在不同的牢籠中，但我們仍將歌唱。