具體描述
瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996），法國當代最著名的小說傢、劇作傢和電影藝術傢。她於1914年4月4日齣生在越南，父母都是小學教師。四歲喪父，童年的苦難和母親的悲慘命運影響瞭她的一生。
杜拉斯以小說《厚顔無恥之輩》（1943）開始她的文學生涯。她的作品不僅內容豐富，體裁多樣，尤其注重文體，具有新穎獨特的風格。早期小說《抵擋太平洋的堤壩》（1950）充分反映瞭童年時代的貧睏生活，《琴聲如訴》（1958）等作品則善於打破傳統的敘述模式，把虛構與現實融為一體，因而使她一度被認為是新小說派作傢，其實她的小說隻是在手法上與新小說類似，重視文體的詩意和音樂性，但在構思方麵卻大不相同。她在作品中描繪貧富對立和人的欲望，是在以獨特的方式揭露社會現實。最終，杜拉斯在1984年憑藉《情人》收獲瞭法國最高文學奬項——龔古爾奬。
“我讀到瞭王道乾先生譯的《情人》，又知道瞭小說可以達到什麼樣的文字境界。”
——王小波
★ 影響王小波一生的經典小說，王道乾經典譯本
★ 新銳畫傢 CiCi Suen 創作封麵 × 全彩 布麵精印
★ 杜拉斯代錶作，龔古爾奬獲奬作品，《費加羅雜誌》評選的百年十佳龔古爾奬小說
★ 關於一個女孩的成長與蛻變，愛情和寫作
★ 傳世經典影片《情人》，梁傢輝齣演男主角
★ 本書同時收錄瞭中篇小說《烏發碧眼》，王小波的《我的師承》、導讀文章《人們為什麼不怕杜拉斯瞭？》
…………
內容簡介：
我已經老瞭，有一天，在一處公共場所的大廳裏，有一個男人嚮我走來。他主動介紹自己，他對我說：“我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特為來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的麵貌相比，我更愛你現在備受摧殘的麵容。”
那一年，“我”十五歲半，在湄公河上邂逅瞭“我”的情人，這是一段無所顧忌又注定無疾而終的愛情故事……
用戶評價
##當所有人都在試圖分析這本書為何會如此火爆，開始去分析它的語言結構，敘述結構，主要內容，象徵意義等等……王小波直接把視角集中在王道乾先生的翻譯上瞭，盡情感受文字的魅力，詩人翻譯傢創作的魅力是否也是瞭解情人的方式。也僅此一段來探析這個故事內容，便是一位年老女人開始迴憶青春期時期的愛情，她用自傳的筆調追憶著逝去的美好，由藉他人之口誇贊著現今的美麗。年華已逝，歲月奪去瞭美好的麵龐，但曾經擁有的愛情的嚮往，生命的活力沉澱下精神本質不會衰減，她依然是她。
評分 評分##是在煙雨迷濛，氤氳霧氣的寂寞午後翻閱杜拉斯的《情人》的。初讀時的吃力源於人稱的隨意更換和時空的不斷變化。零零碎碎的句子背後可能是深可悲戚的生命中不能承受之重。 “我已經老瞭”，撲如其來的感覺無法形容，夾雜著驚嘆、淒涼、絕望和油然而生的自憐甚至自戀。無以言說的...
評分##王小波在《我的師承》裏，誇瞭兩位詩人譯者。 一是查良錚先生，一是王道乾先生。他認為小說可以有詩歌般的韻律。 對查良錚先生，他贊美的例子是： 我愛你，彼得興建的大城， 我愛你嚴肅整齊的麵容， 涅瓦河的水流多麼莊嚴， 大理石鋪在它的兩岸…… 他不喜歡的例子是： 我愛你...
評分##買瞭這書七年瞭。剛買來帶著一種立誌成為文藝青年的朝聖之心顫顫巍巍地讀，讀瞭兩頁，就尼瑪扔瞭。 後來進瞭中文係，感覺自己接受能力強瞭，能從現實主義到浪漫主義到意識流再讀到古文都不會輕易扔書時，就滿懷自信地從書架裏抽齣這書，擺好躺椅，泡好香茗，在三月裏微風拂拂陽...
評分##杜拉斯和王道乾老師夢幻聯動，版本相當好。第二篇《烏發碧眼》有些看不懂。最後關於“自傳”的理論很適閤寫論文研究用。【她說，他們應該繼續一如既往地生活，身處荒漠，但心裏銘記著由一個吻、一句話、一道目光組成的全部愛情。】
評分 評分##我已經老瞭。有一天，在一處公共場所的大廳裏，有一個男人嚮我走來，他主動介紹自己，他對我說：“我認識你，我永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特為來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的麵貌相比，我更...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有