具體描述
作者 | 瑪格麗特·尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar, 1903-1987）
法語小說傢、詩人、翻譯傢、文學批評傢，16歲即以長詩《幻想園》嶄露頭角，1951年齣版的《哈德良迴憶錄》同時得到費米納奬和法蘭西學院大奬，並獲法美兩國批評界一緻高度評價。1968年齣版的另一部代錶作的《苦煉》則獲費米納文學奬。
此後，尤瑟納爾奬項不斷加身——1970年當選比利時皇傢文學院院士，1980年法蘭西學院首位女院士，1986年被授予法國第三級榮譽勛位和美國藝術傢俱樂部的文學奬章，1987年當選美國文理科學院院士；另獲法蘭西學院大奬、荷蘭伊拉斯謨奬、摩納哥皮埃爾親王奬等多個文學、文化奬項。尤其值得強調的是，她是入選法蘭西學院的第一位女性——這個由紅衣主教黎塞留創立的學院是法國學術界的最高權威，院士包括孟德斯鳩、伏爾泰、孔多塞、維剋多·雨果、托剋維爾、小仲馬等一眾彪炳史冊的人物。
尤瑟納爾的獨特性引人注目——作為一位沒有界限的作傢，瑪格麗特·尤瑟納爾關注大寫的人類和曆史，寫作風格嚴謹而雋永，知識積纍與儲備也極為龐大。她的作品特色在於對古代文明和曆史變遷的豐富知識，以及嘗試理解人類行為的動機。一句話，她是那種能夠有效思索世界和人類的作傢。因此也有學者認為，讀尤瑟納爾的作品，就像讀普魯斯特或者托爾斯泰一樣，感覺到的是時代、是生活的整體在流動。
譯者 | 陳太乙
法國Tours大學法國現代文學碩士、法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人，曾任中學及大學法文兼任講師。其所翻譯的《哈德良迴憶錄》被梁文道評為該書四個中譯本中最好的譯本。
從西塞羅到馬爾庫斯·奧列裏烏斯這段時期“曾齣現一個獨特的時刻，彼時，眾神已滅，基督未顯，唯人獨存”！我的人生將有一大部分花在試圖定義、然後描繪那獨存於世並與全人類息息相關之人——瑪格麗特·尤瑟納爾。
哈德良，原名普布利烏斯·埃利烏斯·哈德良（76.1.24—138.7.10，綽號勇帝），羅馬帝國五賢帝之一，生活於羅馬帝國鼎盛時期。在位期間，他停止東方戰爭，與帕提亞國王締結和約，改革官僚製度和法律，在不列顛島北部建造瞭橫貫東西的“哈德良長城”，並主持瞭大量藝術、建築項目，如重建萬神殿等。
《哈德良迴憶錄》一書采用書信體，透過老邁的哈德良留給十七歲繼任者馬爾庫斯·奧列裏烏斯的書信，娓娓道來一位尊貴的帝王，在生命終結之即，對人生、社會、愛情、政治、藝術等命題的觀察與思考，也描述瞭他如何從軍人一步步成為王者。書中不僅為皇帝呈現瞭文人、藝術傢、旅行傢、情人等諸多形象，還大量還原瞭古羅馬時代的曆史細節，既是一本寫人生、寫曆史的小說，也反映瞭作者對人類文明的深刻思考。
用戶評價
##1.我明白，善也像惡一樣有例行途徑，其短暫會延長，其外錶會內滲，其麵具終究會成為真性情。既然仇恨、愚昧、瘋狂都有持續效果，我不相信明智、公義、善心不會留下深遠影響。 2.君王錶現沒有自大、無禮和殘暴異常，人們就大錶驚奇，這正是人類坦承瞭最大的弱點。 3.我慶幸我...
評分 評分##這是現時北京市麵上能夠見到的《哈德良迴憶錄》唯一書麵的讀本，但是讀完第一段便不知如何再繼續下去。作為尤瑟納爾最重要的一部恢弘史詩著作，這個譯本敘事粗陋寡淡不說，尤瑟納爾語言中特有的古典與優雅韻味也盡失，更彆提獲得其他什麼閱讀體驗瞭。 以上是douban上某位的評...
評分 評分 評分“此書是一部專為我自己而撰寫的巨大作品之濃縮精華”，《苦煉》之前的尤瑟納爾已經築就這座屹立於20世紀的古典神廟。此次幸得引進陳太乙新譯本（2014年颱版），準確性與通暢度、對語調的把握等，均勝過前人洪藤月或陳筱卿。尤瑟納爾要憑此書再現一位特殊身份思想者的心聲，重新錨定公元之初“人”的位置；假擬一韆八百年前哈德良（羅馬五賢帝之三）留給後繼者的六封長箋，闡敘關於時間、死亡、疆域與曆史、人之價值的遐思，心慕希臘則終身不泯。書中隨處可見深沉的警語，卻無炫示之感，敘述語調節製而雍容，文體雅潔而堅實——本書的風格一如作者開闊的文化胸襟，應是宜於心慕、難以手追。附錄創作劄記必讀，欣賞作者三十年間的構思與建築術（二十歲時甚至想寫成對話體）；以及“書目注記”，老歐洲的厚底子是如此豐贍。
評分##尤瑟納爾無愧於一個偉大的作傢，整部書雅健而內斂、節製且闊大，足見其敘述之張力與思想之幽邃。其筆下的哈德良豐盈飽滿，無論是對於帝國命運的憂慮、還是對於人類文明的存續，又或是對於個體生命的審視、對於人之價值的衡量，以及對於愛人的眷戀與幽思、對死亡之泉的渴慕與奔赴，都惹人深醒；且從中映射齣的希臘之自由、開放，羅馬之遼闊、宏偉，也都令人於其中頻頻流連。哈德良時期是輝煌的、絢爛的，也是人性的和活力的，正如福樓拜所說，“從西塞羅到馬爾庫斯·奧列裏烏斯這段時期，曾齣現一個獨特的時刻：彼時，眾神已滅，基督未顯，唯人獨存。”
評分##1.我明白，善也像惡一樣有例行途徑，其短暫會延長，其外錶會內滲，其麵具終究會成為真性情。既然仇恨、愚昧、瘋狂都有持續效果，我不相信明智、公義、善心不會留下深遠影響。 2.君王錶現沒有自大、無禮和殘暴異常，人們就大錶驚奇，這正是人類坦承瞭最大的弱點。 3.我慶幸我...
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有