具體描述
伊芙·M.特勞特·鮑威爾（Eve M. Troutt-Powell），美國賓夕法尼亞大學非洲研究係特聘教授，主要研究方嚮為非洲與中東關係、尼羅河流域的非洲奴隸史。
本書主要研究19-20世紀埃及、英國與蘇丹地區之間的關係史。作者考察瞭19-20世紀英國、埃及和蘇丹地區之間的殖民主義三角，即英國、埃及與蘇丹地區、蘇丹人之間的復雜關係如何影響埃及民族主義和文化認同的形成與發展。當時，埃及既是英國的殖民地，同時又將蘇丹地區視為“不可分割的一部分”，主張自身對蘇丹地區的統治權利。由此，埃及成為瞭“被殖民的殖民者”，對其宗主國英帝國態度矛盾，埃及的民族主義運動也因此充斥著模棱兩可和自相矛盾之處。
除瞭舊有的史學研究材料，本書還援引大量通俗文學、非洲曆史作品，並采用瞭另一種文學批評方法論，重新審視瞭19世紀末20世紀初埃及民族主義者自身的獨特地位。本書挑戰瞭歐洲帝國與非歐洲殖民地之間二元關係的許多公認原則，打破瞭歐洲帝國作為單一殖民者的傳統敘事。
用戶評價
總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
評分總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有