发表于2025-04-20
坛经译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
《坛经》是中国佛教禅宗的宗经,其宗旨在令学人从自心中顿见本性。经中强调的“顿悟”、“见性”、“无相无念”,皆为我国佛教史与思想史上的重要观念。《坛经译注》由中国社科院世界宗教研究所魏道儒研究员整理,分为导言、原文、译文、注释四部分。导言对《坛经》的版本、流传状况,《坛经》在佛教史上的地位、价值,以及对中国历史、文化的影响,进行了简明扼要的介绍。原文标点准确,译文浅近流畅,注释详略得当,是初学者研读《坛经》非常好的入门读本。
##0125
评分##翻译的挺好的,和之前看的郭朋的相比,最大的优点在于选择了宗宝本,并且对这个选择作出了合理的解释,任何历史文本,都很难知道它的原始面貌如何,后人增加一些文字,也体现了这个流派的思想发展,从这个角度说,郭朋的注释就太拘泥于敦煌本了,把原本一些众口流传的东西,变成了异端邪说,学问做进了胡同里。
评分##0125
评分 评分##兀兀不修善,腾腾不造恶。 寂寂断见闻,荡荡无心著。
评分##万法由心派生,而求自证自悟,而求无念、无相、无住。此本选用后通本(一开始是抗拒的,但看了前言就被说服),其中有诸如对待经典态度等的矛盾处,译注对解读帮助很大,也对最近的生活状态多有影响。
评分##读的第一本佛经,魏先生的译注帮了大忙。
评分##读的第一本佛经,魏先生的译注帮了大忙。
坛经译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载