新英汉建筑工程词典（第2版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

新英汉建筑工程词典编委会 编

图书标签:

• 建筑工程
• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 专业词汇
• 建筑
• 工程
• 翻译
• 工具书
• 第二版

出版社： 中国建筑工业出版社

ISBN：9787112097401

版次：2

商品编码：10061174

包装：平装

开本：32开

出版时间：2008-04-02

页数：874

正文语种：中文

编辑推荐

　　专业范围直接影响双语扁的读者面。《新英汉建筑工程词典(第2版)》包括建筑设计、建筑构造、建筑施工、结构设计、建筑材料、城镇规划、给水排水、供热通风、道路桥梁、工程机械、工程管理和环境保护等专业词目。能成为广大读者，特别是建筑界人士，新闻记者和翻译建筑、土木工程方面英语书刊、资料的重要工具书。

内容简介

　　《新英汉建筑工程词典(第2版)》精选出五万条专业性较强的词目，包括建筑设计、建筑构造、建筑施工、结构设计、建筑材料、城镇规划、给水排水、供热通风、道路桥梁、工程机械、工程管理和环境保护等专业词目。

目录

一、前言
二、使用说明
三、词典正文
四、附录
五、参考书目

前言/序言

《全球建筑史纲：从史前到数字时代》 一部跨越时空、洞察人居演变的恢弘著作 本书旨在构建一部全面而深入的全球建筑史叙事，它超越了传统的地域和风格限制，将建筑视为人类文明发展、技术革新和社会结构变迁的物质载体。我们力求勾勒出一条清晰的历史脉络，展示人类如何从最初的遮蔽需求，逐步演化出复杂的空间组织、精妙的结构体系以及深刻的文化表达。 全书共分为六个宏大的部分，力求在深度和广度之间取得精妙的平衡。 --- 第一部分：起源与奠基（史前至古典时代） 本部分着重探讨建筑学的萌芽阶段。我们首先考察史前聚落的形成，分析巨石阵、新石器时代住所等早期遗存所揭示的早期社会组织和宇宙观。重点分析了环境适应性在早期建筑决策中的决定性作用。 随后，叙事转向古代近东——美索不达米亚的空中花园、苏美尔的金字形神塔，以及古埃及的宏伟金字塔群和神庙。此处深入剖析了这些建筑如何服务于神权和王权，以及由此催生的早期材料科学（如泥砖烧制技术）。 核心议题： 建筑如何从实用需求上升为宗教和政治的象征。 古典文明的巅峰： 重点篇幅用于希腊和罗马。我们详细研究了希腊建筑对比例、和谐与人尺度的不懈追求，从多立克、爱奥尼克到科林斯柱式的演变及其哲学基础。随后，我们探讨罗马工程学的革命性贡献，包括拱、券、混凝土的广泛应用，以及万神殿、斗兽场等标志性公共建筑对城市形态的深远影响。罗马道路、渡槽和浴场的系统规划，首次展示了将建筑技术应用于大规模城市基础设施的蓝图。 --- 第二部分：中世纪的信仰与防御 中世纪的建筑是欧洲封建制度、基督教扩张和军事需求的直接反映。 拜占庭的辉煌： 聚焦于君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂，分析其突破性的结构成就——巨大穹顶与下方的半穹顶系统，及其对后续东西方建筑的影响。我们探讨了马赛克艺术如何与建筑空间融为一体，创造出“光之殿堂”。 西欧的演进： 从早期的加洛林和奥托王朝的朴素风格，过渡到罗马式建筑（Romanesque）。罗马式教堂以其厚重的墙体、清晰的结构逻辑和半圆拱的使用，体现了对安全感和地方感的强调。 哥特式的飞跃： 哥特建筑被视为结构工程的奇迹。本章详尽解析了尖拱、肋拱和飞扶壁这三大创新如何共同作用，实现了墙体的“消隐”，使建筑向天空延伸。我们不仅分析了巴黎圣母院、夏特大教堂等案例的结构原理，更探讨了彩色玻璃窗在神学叙事中的作用，以及建筑空间如何引导信徒进行精神冥想。 --- 第三部分：文艺复兴的理性回归与全球的交汇 文艺复兴标志着建筑思想从神性回归到人性，重新拾起古典秩序的理性精神。 意大利的复兴： 重点考察布鲁内莱斯基在佛罗伦萨大教堂穹顶上的创举，解析其对古罗马技术的再发现与超越。阿尔伯蒂的理论贡献（《论建筑》）被视为将建筑提升为一门人文学科的里程碑。我们分析了帕拉第奥的别墅设计如何将古典的均衡、对称原则融入到田园生活空间中，并成为后世新古典主义的圭臬。 巴洛克与洛可可的戏剧性： 建筑从理性走向情感的表达。巴洛克建筑（如贝尼尼的作品）以动态的立面、复杂的曲线和光影的运用，服务于反宗教改革的需要。洛可可则在室内设计中展现了轻盈、精巧的装饰美学。 全球视野的开启： 随着大航海时代的到来，欧洲的建筑风格开始向殖民地扩散，与本土材料和气候条件发生碰撞，催生出独特的混合风格。本章也简要审视了中国、印度等东方文明在这一时期的成熟建筑体系，如明清官式建筑的严格规范和庭院哲学的精髓。 --- 第四部分：工业革命与现代主义的诞生 工业革命对建筑的冲击是颠覆性的。新材料——钢铁、钢筋混凝土和玻璃的大规模生产，彻底解放了传统承重体系的束缚。 新材料与新功能： 探讨早期工业建筑（如水晶宫、埃菲尔铁塔）如何利用新材料展示结构的力量和效率。本节强调了工程技术与建筑美学分离的趋势。 现代主义的觉醒： 面对工业化带来的城市贫民窟和传统装饰的空心化，建筑师们寻求一种“诚实”的、面向未来的语言。本章详细分析了芝加哥学派对垂直城市（摩天大楼）的探索。随后，深入剖析了欧洲现代主义的三个核心流派： 1. 功能主义与“新建筑五点”： 勒·柯布西耶对新技术的激进应用，强调自由平面、架空、自由立面和水平长窗。 2. 包豪斯与纯粹的几何： 格罗皮乌斯和密斯·凡德罗对建筑的“去装饰化”和“少即是多”哲学。 3. 有机建筑的探索： 芬兰建筑师阿尔瓦·阿尔托如何将现代主义的理性与地方的材料和人性化的尺度相结合。 --- 第五部分：战后重建与风格的多元化 二战后，全球进入快速的城市化和重建阶段。现代主义的普适性原则在不同地区遭遇挑战。 国际风格的鼎盛与批判： 探讨现代主义如何在战后被标准化、工业化地推广，形成全球性的“玻璃盒子”景观。同时，本章也聚焦于对这种单调的批判性声音——如路易·康对光线、材料本质的深刻追问，以及对纪念碑性的新诠释。 粗野主义的张力： 深入分析粗野主义（Brutalism）对未加工混凝土（Béton Brut）的偏爱，这既是对战争创伤的直接表达，也是对社会乌托邦理想的结构化尝试。 地方主义的复苏： 随着全球化批判的兴起，建筑师们开始回归本土文化、气候和建造传统。本节分析了日本的“新陈代谢派”对模块化和可变性的探索，以及如何将传统日式美学融入现代结构之中。 --- 第六部分：后现代的解构与数字时代的转型 从1970年代开始，建筑学进入了一个充满自我反思和理论辩论的时期。 后现代主义的回归叙事： 探讨文丘里等人如何挑战现代主义的教条，重新引入历史符号、装饰和矛盾性。建筑不再追求单一真理，而是成为一种“符号的对话”。 解构主义的颠覆： 重点分析解构主义如何运用非欧几何和计算机辅助设计，挑战结构稳定性、清晰边界和传统形体逻辑，展现出动态的、碎片化的空间体验。 可持续性与高性能建筑： 进入21世纪，气候变化成为建筑实践的核心议题。本章考察了被动式设计、绿色建筑认证体系（如LEED）的兴起，以及建筑如何从“能源消费者”转变为“能源生产者”。 数字时代的新前沿： 探讨参数化设计、增材制造（3D打印）和智能材料如何重塑设计流程和建造方式。建筑师们正在探索如何利用算法来管理复杂性，创造出前所未有的曲面形态和定制化空间。 --- 结语：未完成的建筑 本书的结论部分将总结历史的周期性——技术革新与文化反思的交替。我们探讨了当前建筑界面临的伦理挑战（如住房危机、气候韧性），并展望了未来建筑在虚拟现实、太空栖居等前沿领域可能扮演的角色。建筑史并非终结，它是一部不断被当下和未来重写的开放文本。

评分☆☆☆☆☆

我买这本书的初衷其实是想提高自己的英文邮件写作能力，毕竟现在很多国际项目，邮件往来是家常便饭，但每次写到“结构荷载”、“抗震设计”这些词汇时，总要反复查阅好几遍，生怕用错了词导致误解。这本词典的精准度让我印象深刻，它不是简单地给出一个对应的英文单词，而是会给出不同语境下的最佳翻译。比如“基础”这个词，在不同的上下文里，它会区分出“foundation”、“base”甚至更专业的“footing”等用法，并且用例句来辅助理解，这一点对于注重严谨性的工程领域来说至关重要。我感觉用了它之后，写给国外合作伙伴的报告清晰度直线上升，反馈也积极了不少，以前那些模棱两可的表达基本消失了。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深项目经理，我的日常工作充满了跨部门沟通的挑战，其中最大的障碍之一就是不同专业术语之间的壁垒。我特别欣赏这本词典在“设备安装”和“机电集成”部分的处理方式。这些领域的技术名词往往更新换代极快，很多老词典根本跟不上趟。我记得有一次我们讨论通风系统的“新风比”问题，国内的术语我清楚，但用英文交流时总觉得表达不够专业。翻开这本词典后，它清晰地列出了相关的术语对，并且详细解释了它们在不同国家标准下的细微差异。这对我主持国际协调会议时提供了极大的信心支撑，不再需要担心因为一个不准确的术语而导致整个技术方案被质疑。

评分☆☆☆☆☆

我更偏爱从“规范与标准”的角度去衡量一本专业词典的价值。在建筑行业，规范就是生命线，任何一个细节的疏忽都可能导致返工甚至安全隐患。我发现这本《新英汉建筑工程词典（第2版）》在收录词条时，明显侧重于那些在国际标准（如ISO、ASTM）中频繁出现的关键术语。例如，关于“防火分区”和“耐火极限”的表达，它给出的英文对应词汇，明显比我以前使用的旧版词典更符合当前国际主流工程报告的写法。它更像是一本与时俱进的“行业语言指南”，而非简单的术语汇编。每次我准备提交给业主方的英文技术文件时，都会习惯性地用它来交叉校对一遍关键术语，确保我们使用的语言是当前业内最规范、最无懈可击的表达。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对“建筑工程词典”这类工具书抱有怀疑态度，觉得无非就是把国标的术语硬生生地翻成英文，可能实用性有限。但当我真的在工地现场遇到问题时，这本书的价值才真正体现出来。那次，我们正在进行混凝土浇筑，现场的监理突然提出了一个关于“坍落度测试”的英文术语，我当时脑子里一片空白。赶紧翻出这本书，定位到“混凝土”章节，找到了那个精确的术语表达，并且确认了测试方法的英文描述。那一刻，我才体会到，一本好的工具书，关键在于“快速定位”和“绝对准确”。这本书的索引系统做得非常人性化，即便是现场匆忙翻找，也能迅速找到目标词条，这比那些只有简单字母排序的词典实用太多了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计实在是太亮眼了，那种深邃的蓝色调搭配着银色的字体，一下子就抓住了我的眼球。我一个搞室内设计的，平时接触的词汇大多偏向于美学和材料，但涉及到结构和施工规范时，总感觉力不从心。这本工具书的版式排得非常舒服，字体大小适中，虽然页数不少，但翻阅起来并不觉得吃力。我记得有一次在跟结构工程师讨论梁板配筋时，有些专业术语卡住了，现场交流非常尴尬。后来回家翻了这本词典，那种瞬间茅塞顿开的感觉，简直不要太爽。它不仅仅是中英互译那么简单，很多术语后面还会附带简短的解释或者应用场景的提示，这对于我这种非纯工科背景的人来说，简直是救命稻草。特别是关于新型建筑材料和绿色建筑方面的词条，更新得很及时，看得出编者确实下了不少功夫去追踪行业前沿动态。

评分☆☆☆☆☆

这个用来做土木专业翻译的工具书再好不过了。

评分☆☆☆☆☆

不错，挺喜欢，实用的词典，不用怕看不懂英文图纸了

评分☆☆☆☆☆

好商品

评分☆☆☆☆☆

建筑工程专业人员需要的词典。平时用不上。

评分☆☆☆☆☆

希望对老公有所帮助吧，囤货中。

评分☆☆☆☆☆

太专业，并不是一般装修用书。

评分☆☆☆☆☆

不错，唯一不好的是没有音标。别的都挺好。

评分☆☆☆☆☆

中国有句古话叫“授人以鱼不如授人以渔”，说的是传授给人既有知识，不如传授给人学习知识的方法。道理其实很简单，鱼是目的，钓鱼是手段。鱼是暂时的，钓鱼是长久的，一条鱼能解一时之饥，却不能解长久之饥。如果想永远有鱼吃，那就要学会钓鱼的方法。　　《操盘手强化训练大全1：量价决胜》全面系统地讲解了成交量对股价的影响，成交量与股价的关系以及如何用成交量来分析价格的走势。　　世界上最伟大的操盘手杰西·利弗莫尔曾说：“在华尔街，没有什么事是新奇的。股市上今天发生的事过去也发生过，而且将来会再次发生。　　我从没忘记这点。我真的想过设法去记住它们是何时以及怎样发生的，但是事实上我是在做交易中付出学费后才记住的。”私募教父赵丹阳曾说：“我做基金经理以来最大的体会就是一定要有一种生存训练意识，只要是投资就一定有风险。投资有时似乎也是一种赌博，但它与赌博的区别在于是不是做好了足够多的准备工作，成功概率在达到99％以上的才算真正意义上的投资。”股市是一个永远都是少数人赚钱的市场。要想在股市中成为一名赢家，就需要做好充分的准备工作，系统学习有效的操盘技术、操盘方法，通过系统化的强化训练，成为一名优秀的操盘手。　　操盘手需要的是一种操盘的艺术。《操盘手强化训练大全》系列能让不太懂技术的投资新手，尽快进人操盘高手的行列。　　对于新手，通过学习民间高手的操盘经验、操盘技术和方法、心态控制与技术分析的研究心得，从一开始就可以形成一种正确有效的操盘模式，就完全可以在短时间内成为一名合格的操盘手。　　对于技术老手，有些人虽然技术很好，但不懂操盘的艺术。技术好，只能是帮助他亏得更多一些。因此，不管是股市新手还是技术高手，都需要阅读《操盘手强化训练大全》系列。　　《操盘手强化训练大全》系列从实战操作出发，真正“实战操盘体系 思维拓展训练 实盘状态训练”，作者来自市场一线操盘手、民间高手，帮助读者快速达到相对职业化操盘手水平。　　《操盘手强化训练大全》结合优秀操盘手的必修科目开展强化训练，使读者能在最短的时间内掌握股票运行节奏、主力资金操盘手法、分析视角，从而达到操盘高手的水平。　　无论你是一位久经沙场的投机老手，还是刚刚进入股海的股市新手，甚至职场新人，你都可以通过学习《操盘手强化训练大全》这一套系统化的操盘绝学，修炼出让人叹为观止的操盘绝技。　　《操盘手强化训练大全》系列图书适合证券公司、公募基金、私募基金等各类机构从业人员、证券市场所有渴望“正收益”的投资者。　　股票市场是一个一对一的整合市场，有人卖出一手，就必定有人买人一手。卖出的一方要付出相应的筹码，而买人的一方要付出相应的金额，这样就形成了一笔有效成交，成交量正是由这样一笔笔的有效成交积累起来的。双方买卖成交就必然要有一个价格，即双方都认可的价格——成交价（股价）。有成交就有量，有量就必然有价，所以说量与价是密不可分的。量是成交金额，是基础；价是成交的表现。量能的变化最终要反映到价格的变化上，而我们买卖盈亏的依据也是价格的变化，所以在技术分析中人们就把成交量看成了股价变化的内在动力，也有“量在价先”的说法。　　这样一来成交量就成了投资者分析市场行情并作出投资决策的重要先行依据。投资者可能通过分析当前的量价关系来分析预测未来股价的走势，从而把握其中的买卖时机。　　根据量与价之间的关系，通常可以归纳为九类，分别是价涨量增、价涨量缩、价涨量平；价平量增、价平量缩、价平量平；价跌量增、价跌量缩和价跌量平九种不同的关系。接下来的几章我们主要是谈一下笔者对量价关系的认知，希望能抛砖引玉，和大家多多交流。　　……

评分☆☆☆☆☆

④关系和谐，才能有轻松愉快；关系融洽，才能够民主平等。生生和谐、师生和谐、环境和谐、氛围和谐，都需要教师的大度、风度与气度。与同行斤斤计较，对学生寸步不让，艰难有和谐的课堂。和谐的关键在