朋友圈 [Circle of Friends] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

梅芙·賓奇（Maeve Binchy） 著，孟麗 譯

圖書標籤:

• 青春
• 校園
• 愛情
• 友情
• 成長
• 現實
• 社會
• 人際關係
• 颱灣文學
• 情感

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532736621

版次：1

商品編碼：10192126

包裝：平裝

叢書名： 梅芙·賓奇作品係列

外文名稱：Circle of Friends

開本：32開

齣版時間：2005-05-01

用紙：膠版紙

頁數：459

正文語種：中文

內容簡介

　　梅芙·賓奇是愛爾蘭國寶熱銷書作傢，也是整個英語世界高級熱銷書作傢，其地位堪比二十世紀七八十年代華人世界中的瓊瑤。《朋友圈》是她早期具有國際影響的作品，亦是她著名的代錶作。敦實、善良的鄉下姑娘本妮，敏感、淩厲、寄身修道院的孤女伊芙，漂亮但工於心計的都柏林女孩納恩，以及英俊但遊離感情的白馬王子傑剋，聚首都柏林大學；不同的齣身塑造瞭各異的個性與人生追求。貝妮寬厚的稟性吸引瞭傑剋；愛情的溫度溶化瞭伊芙內心的堅冰；欲躋身上流社會的納恩主動嚮貴族維斯特華德投懷送抱，奉子成婚的招數失敗後，她轉而引誘曾經傾心於她的傑剋；不明真相的傑剋決定放棄本妮，承擔責任，與納恩完婚……在愛爾蘭著名作傢梅芙·賓奇的筆下，成長是一段色彩斑斕的曆程；愛情、友情、親情，給人的，不隻擾惱，更多是溫暖與感召。

作者簡介

　　梅芙·賓奇（Maeve Binchy），生於都柏林，獲都柏林大學曆史學位。先在幾所女子學校任教，後進入《愛爾蘭時報》供職，開始撰寫專欄。自1982年她的長篇小說處女作《點燃一支小蠟燭》齣版以來，梅芙·賓奇已經齣版瞭近二十部長篇小說和短篇小說集，每一本都成為英語世界人人爭讀的暢銷書，她遂成為整個英語世界最受追捧的頂級暢銷書女王。1999年，作為愛爾蘭國寶級暢銷書作傢的她榮獲英國圖書奬的終身成就奬。

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章

精彩書摘

　　廚房裏彌漫著烤糕點的香味。本妮一放下書包，就直奔進去。
　　“蛋糕還沒滾糖霜呢，”帕奇說，“太太說她要親自來做。”
　　“你們打算在蛋糕上寫什麼？”本妮急切地問。
　　“應該是本妮生日快樂吧。”帕奇覺得有些詫異。
　　“沒準兒她會寫上本妮·霍根。十歲。”
　　“我還從沒見過誰在蛋糕上這麼寫。”
　　“我想會的，十歲是個重大的生日呢。”
　　“也許吧。”帕奇吃不準地應道。
　　“果凍做好沒有？”
　　“擱在餐具室裏。你彆用指頭去戳啊，要是在上麵留瞭手指印，咱倆都會沒命的。”
　　“我真不敢相信自己就要十歲瞭。”本妮心花怒放地說。
　　“是呀，這可是個重大的日子。”帕奇用黃油紙在烤葡萄乾小蛋糕的盤子上塗著黃油，漫不經心地和著。
　　“你十歲生日怎麼過的？”
　　“你知道的，我天天都一個樣，”帕奇快活地說，“孤兒院的生活總是一成不變，直到我離開那邊，來到你們傢。”
　　本妮愛聽她講孤兒院的事。她覺得這比她在書本裏讀到的要有趣得多：一間屋子放著十二架鐵床；女孩子們有的乖巧，有的不好惹；一旦頭上長瞭虱子，個個都得把頭發剃個精光。
　　“他們肯定也過生日的，”本妮執意要問下去。
　　……

前言/序言

朋友圈 [Circle of Friends] 第一章：晨光下的漣漪 清晨的第一縷陽光，如同一層薄紗，輕輕拂過這座名為“靜湖鎮”的安寜小鎮。空氣中彌漫著泥土和露水的清新氣息，伴隨著遠處偶爾傳來的幾聲鳥鳴，構成瞭一幅寜靜而美好的畫麵。 故事，從一傢名為“晨曦咖啡館”的街角小店拉開序幕。店主是一位名叫艾莉的年輕女子，她有著一雙明亮的眼睛和一頭栗色的捲發，笑容總是溫暖而富有感染力。晨曦咖啡館是靜湖鎮的中心，也是鎮上居民最喜歡聚集的地方。在這裏，你可以品嘗到艾莉精心製作的咖啡，吃到她親手烘焙的香軟麵包，更重要的是，你可以感受到一種久違的、屬於人與人之間最真摯的連接。 這天早上，和往常一樣，艾莉早早地打開瞭咖啡館的門。第一位客人是鎮上的老郵遞員，李叔。李叔退休已經兩年瞭，但每天仍然堅持來咖啡館喝一杯黑咖啡，順便和艾莉聊聊鎮上的大小事。他總是能帶來最新鮮的鎮民動態，從誰傢添瞭小寶寶，到誰傢的花園開得特彆漂亮。 “艾莉啊，今兒個這太陽打西邊齣來瞭？這麼早就開門瞭？”李叔一邊接過艾莉遞來的咖啡，一邊打趣道。 艾莉笑著迴應：“李叔，您這話說的，我可是天天都早早等著您呢！” 他們的對話，就像是靜湖鎮早晨的序麯，平淡卻帶著溫馨。 很快，咖啡館裏陸陸續續地來瞭其他客人。有每天都要一杯拿鐵的圖書管理員張女士，她總會隨身帶著一本剛藉閱的書，在等待咖啡的時間裏靜靜地閱讀；有帶著孩子來吃早餐的年輕媽媽王女士，她的臉上總是洋溢著忙碌而幸福的光彩；還有幾個常年在這裏打牌的老人，他們的談笑聲充滿瞭生活的氣息。 艾莉在吧颱後忙碌著，她熟練地操作著咖啡機，為每一位客人送上最閤心意的飲品。她不僅僅是咖啡館的店主，更是這個小鎮上許多人的傾聽者和朋友。她知道張女士喜歡無糖的卡布奇諾，知道王女士的孩子最愛她的巧剋力麯奇，也知道老人們喜歡在下午茶時間來這裏聚會。 當第一縷陽光透過咖啡館的落地窗灑進來，在地闆上投下斑駁的光影時，艾莉望著眼前這一切，心中湧起一股溫暖的滿足感。這不僅僅是一個咖啡館，更是一個小小的、充滿生機的“朋友圈”。在這裏，人們卸下心防，分享生活，傳遞情感，彼此慰藉。 第二章：時光的低語 靜湖鎮的曆史，就像它流淌的河流一樣，悠長而平靜。鎮上最古老的建築，是位於鎮中心廣場旁邊的“時光鍾樓”。這座鍾樓已經聳立瞭百年，它的鍾聲是小鎮居民生活中不可或缺的一部分，精準地報時，也仿佛在低語著歲月的流轉。 故事的另一條綫索，漸漸在時光的低語中展開。鎮上的老一輩人，對這個小鎮有著深厚的感情。他們見證瞭小鎮的變遷，經曆瞭風雨，也享受瞭陽光。 在鎮子的一角，有一位名叫陳奶奶的老人。陳奶奶年輕時是鎮上的一名小學教師，如今已是兒孫滿堂，卻依然精神矍鑠。她住在老宅裏，屋子裏擺滿瞭各種老物件，每一件都承載著一段故事。她的客廳裏，掛著一張泛黃的老照片，照片上是她年輕時和一群年輕人的閤影，他們笑靨如花，眼神裏充滿瞭對未來的憧憬。 “那時候啊，”陳奶奶常常會對來拜訪她的艾莉說，“咱們這個小鎮，雖然不大，但人人都是熟麵孔。誰傢有事，大傢都會伸齣援手。鄰裏之間，就像一傢人一樣。” 她會迴憶起當年鎮上的集市，那時的人們不僅買賣貨物，更是互相交流信息，分享喜悅和憂愁。她會講起鎮上曾經發生過的有趣故事，有歡笑，也有一些淡淡的憂傷，但都構成瞭靜湖鎮獨特的記憶。 陳奶奶的記憶，是小鎮的一部活的曆史書。她講述著小鎮上那些曾經的“朋友圈”：是那些一起勞動、一起學習、一起歡笑、一起哭泣的夥伴；是那些在睏難時期互相扶持、在喜悅時刻共同慶祝的鄰居。這些“朋友圈”，沒有如今社交媒體的痕跡，卻有著更深厚、更實在的情感羈絆。 艾莉常常會靜靜地聽著陳奶奶講故事，她發現，無論時代如何變遷，人們對連接、對歸屬感的需求，從未改變。陳奶奶口中的那些“朋友圈”，和她咖啡館裏正在發生的，有著異麯同工之妙，隻是形式不同，內核卻是相同的溫暖。 第三章：心與心的橋梁 在靜湖鎮，並非所有人都像艾莉那樣，能夠輕易地與他人建立起聯係。鎮上也有一些“邊緣人”，他們可能因為各種原因，顯得有些孤僻，難以融入集體。 比如，住在鎮子另一頭的青年畫傢，林風。林風是個很有纔華的人，他的畫作充滿瞭生命力和情感，卻很少有人能真正理解。他大部分時間都把自己關在畫室裏，與畫布為伴。鎮上的人們對他有些疏遠，覺得他“怪怪的”。 艾莉也注意到林風，他偶爾會來咖啡館，點一杯不加糖的黑咖啡，然後默默地坐在角落，望著窗外發呆。艾莉嘗試和他交流，但林風總是顯得有些沉默和拘謹。 一天，鎮上的一個重要活動——“靜湖鎮夏日藝術節”即將到來。這是鎮上一年一度的盛會，也是展示鎮上纔華和風采的重要時刻。往年，林風從不參與。 艾莉決定嘗試幫助林風。她主動聯係瞭藝術節的組織者，提議讓林風在藝術節上展齣他的作品。一開始，組織者有些猶豫，畢竟林風在鎮上名聲不顯。但艾莉用她真誠和堅持打動瞭他們。 在艾莉的鼓勵下，林風終於同意瞭。他開始投入到創作中，將自己內心深處的情感，傾注到一幅幅畫作裏。 藝術節那天，林風的作品一經展齣，立刻引起瞭轟動。人們被他畫作中強烈的色彩、深刻的情感所吸引。他們開始走近林風，和他交流，錶達他們的贊賞。齣乎意料的是，許多人都在林風的畫作中找到瞭共鳴，看到瞭自己內心深處的情感。 在藝術節的現場，艾莉看到林風第一次露齣瞭輕鬆而開心的笑容。他不再是那個孤僻的畫傢，而是成為瞭藝術節上最耀眼的存在。他的作品，成為瞭連接他和其他鎮民的橋梁。 那一刻，艾莉更加深刻地理解瞭“朋友圈”的意義。它不僅僅是熟人之間的簡單連接，更是一種情感的共鳴，一種精神的契閤。即使是曾經顯得格格不入的人，也能通過某種方式，找到屬於自己的“朋友圈”，找到理解和支持。 第四章：情感的交織 靜湖鎮的生活，看似平靜，卻也充滿瞭各種情感的交織。有愛情的萌芽，友情的升華，親情的溫暖，也有誤會的産生和和解的可能。 咖啡館裏，艾莉也見證瞭不少故事。她看到年輕的店員小李，偷偷喜歡上瞭隔壁書店的女孩小雅。小李總是藉著送咖啡的機會，去書店“順道”看看小雅，臉上泛著羞澀的紅暈。艾莉會不動聲色地為他們製造機會，比如讓小李在給小雅送咖啡時，多停留一會兒，或者請小雅來咖啡館品嘗新做的甜點。 她也看到，鎮上幾個曾經因為小事鬧翻的老朋友，在一次偶然的咖啡館聚會中，因為共同的迴憶和艾莉的巧妙引導，重歸於好。他們舉杯暢飲，迴憶起年輕時的點點滴滴，之前的隔閡煙消雲散。 當然，生活並非總是順遂。有時，也會有誤會和不理解。鎮上的一對年輕夫婦，因為生活壓力和溝通不暢，常常鬧矛盾。艾莉會在他們來咖啡館時，盡量讓他們感受到放鬆的氛圍，用溫和的話語提醒他們，生活不易，但身邊的人纔是最重要的。 還有一些鎮民，他們可能在某個時刻，遇到瞭人生中的低榖。比如，一位老花匠，他的花園因為一場突如其來的冰雹，幾乎被毀。他心情沮喪，不再去鎮上熟悉的公園散步。艾莉知道後，組織瞭咖啡館的常客們，一起去幫助老花匠清理花園，重新種植。 當看到老花匠臉上重新綻放齣笑容，看到大傢齊心協力，讓花園重現生機時，艾莉感到無比欣慰。這不僅僅是簡單的幫助，更是“朋友圈”力量的體現。它提醒著人們，在睏難麵前，你不是一個人在戰鬥。 第五章：未來的迴響 時光荏苒，靜湖鎮的生活還在繼續。艾莉的咖啡館，依然是小鎮的溫暖中心。人們依然在這裏分享喜怒哀樂，傳遞情感。 然而，世界在變化。年輕人開始有瞭新的生活方式，新的社交工具。一些人開始將目光投嚮遠方，追求更廣闊的天地。 艾莉也看到瞭這些變化。她也在思考，如何讓“晨曦咖啡館”和它所代錶的“朋友圈”精神，在新的時代裏煥發齣新的光彩。 她開始嘗試組織一些新的活動，比如周末的書友會，讓愛讀書的人們分享心得；比如小型的音樂分享會，讓有纔華的年輕人展示自己；比如針對社區的公益活動，讓大傢一起為小鎮的美好貢獻力量。 她發現，即使是電子化的社交，也無法完全取代真實的人際連接。人們依然需要麵對麵的交流，需要真切的擁抱，需要溫暖的眼神。 當夕陽的餘暉灑滿靜湖鎮，鍾樓的鍾聲再次響起。艾莉站在咖啡館門口，看著來來往往的人們，心中湧起一股無限的感慨。 “朋友圈”，不僅僅是一個名字，它代錶著一種聯係，一種情感，一種力量。它存在於每一個角落，交織在每一個生命的故事裏。無論形式如何改變，那份想要被看見、被理解、被關愛的渴望，永遠不會消逝。 而靜湖鎮，以及存在於其中的，每一個溫暖的“朋友圈”，都在用最簡單、最真摯的方式，迴響著生活的鏇律，訴說著關於人與人之間，最美好的故事。 故事，還在繼續……

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事結構就像一個復雜的萬花筒，每一次轉動，都能看到新的圖案浮現，但底層的光綫和色彩卻始終是同一組元素。我最欣賞的是作者對於“群體心理”的洞察，那種在特定的小圈子裏，為瞭維護某種錶麵的和諧而付齣的巨大、且常常是徒勞的努力。它不是那種傳統意義上的“友誼”贊歌，而更像是一份對現代社交睏境的冷靜剖析報告。我感覺作者仿佛是一位社會觀察傢，帶著一絲疏離的智慧，記錄下現代人在試圖建立和維持親密關係時所錶現齣的本能的怯懦和矛盾。書中對某些場景的描寫，比如一次精心策劃的聚會，從開始的喧鬧到結束時的落寞，那種情緒的起伏變化，被作者捕捉得如同慢鏡頭迴放，每一個細節都充滿瞭寓意。讀完後，我感覺我的“社交雷達”似乎被校準瞭，對於那些潛藏在笑聲背後的壓力和不真誠，有瞭一種更敏銳的感知力。這是一本值得反復閱讀，並在不同人生階段會有不同體悟的佳作。

評分☆☆☆☆☆

天呐，我剛剛放下手中的書，那種迴味無窮的感覺簡直要將我淹沒。這本書簡直就是一幅細膩入微的生活畫捲，它沒有宏大的敘事背景，卻將我們日常生活中那些最細微的情感波動捕捉得淋灕盡緻。我尤其欣賞作者在描繪人物內心掙紮時的那種精準和剋製，你知道嗎，有時候一個眼神、一個停頓，比長篇大論的獨白更能擊中人心。比如書中那位主人公在麵對舊日好友的突兀來訪時，那種從措手不及到強作鎮定的復雜心緒，讀起來讓人感同身受，仿佛自己就是那個站在門口，不知該如何應對的人。作者對於“距離感”的把握尤其到位，人與人之間那種微妙的邊界，時而清晰，時而模糊，全在這字裏行間流轉。這本書的節奏舒緩得恰到好處，像一杯溫熱的紅茶，需要你靜下心來慢慢品味，纔能體會到其中蘊含的淡淡的憂傷和對人際關係的深刻反思。它不是那種能讓你一口氣讀完、然後就扔到一邊快餐式的讀物，它更像是你書架上的一位老朋友，時不時地會讓你想重新翻開某幾頁，重新感受那種似曾相識的情緒。我感覺自己仿佛參與瞭書中人物的某段人生旅程，那種沉浸感是極少有作品能給予的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，初看這本書的封麵和名字，我其實是抱著一種謹慎的態度的，總覺得這類題材容易寫得矯揉造作，或者流於錶麵。然而，這本書完全顛覆瞭我的預期。它的文字功底紮實得令人驚嘆，那種語言的顆粒感和節奏感，簡直像精密的樂章。作者的敘事視角不斷地在不同人物之間遊走，但每一次切換都像是給故事打上瞭一層新的濾鏡，讓原本看似單薄的情節瞬間變得立體豐滿起來。我特彆喜歡那種穿插在對話中的環境描寫，它們不是簡單的背景闆，而是直接影響人物心境的催化劑。例如，某個關鍵的爭執發生在雨後的黃昏，那份濕漉漉的冷意和微弱的光綫，將角色的脆弱暴露無遺。更讓我佩服的是，作者似乎擁有洞察人性的天賦，他毫不留情地揭示瞭現代人際交往中的虛僞和不安全感，但這一切又都包裹在一種近乎詩意的筆觸之下，讓人在批判的同時又忍不住心生憐憫。這本書的魅力在於它的“留白”，它拋齣瞭很多問題，但從不急於給齣標準答案，而是將思考的空間完完全全地留給瞭讀者。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是走進瞭一間布置得極其雅緻卻又略顯陳舊的畫廊。每一章都是一幅獨立的作品，有其獨特的色調和主題，但當你將它們連貫起來看時，會發現背後有一條清晰、但又不易察覺的脈絡將所有情感串聯起來。我必須承認，這本書的開篇並不算抓人眼球，它緩慢、甚至有些散漫，需要耐心去適應。但一旦你適應瞭這種節奏，就會發現其中暗藏的巨大能量。作者非常善於運用對比的手法，比如描繪某段關係極盛時的熱絡與後來的形同陌路，那種巨大的反差帶來的心理衝擊力是極其震撼的。我讀到好幾處，不禁停下來反復琢磨作者的遣詞造句，很多形容詞的選取，精妙得讓人拍案叫絕。它不像市麵上流行的那些強調衝突和高潮的書籍，它的力量源於“日常的崩塌”——那些我們習以為常、不假思索去維係的關係，在經受瞭生活的微小衝擊後，是如何悄無聲息地瓦解的。這是一本需要用“心”去閱讀的書，而非僅僅用“眼”去瀏覽。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的深刻性，很大程度上來源於它對“沉默”的精妙處理。很多時候，人物之間那些未曾說齣口的話語，比任何激烈的爭吵都更具殺傷力。作者似乎深諳此道，他讓大量的關鍵信息通過人物的肢體語言、環境的細微變化，甚至是空氣中凝滯的氛圍來傳達。我個人對小說中對時間流逝的處理特彆感興趣，它不是綫性的推進，而是時不時地通過迴憶的碎片來打斷當前的敘事，這種跳躍感模擬瞭人類記憶的運作方式，非常真實。讀完整本書，我對自己過去與一些重要人物的互動方式有瞭一種全新的審視。它不指責，不評判，隻是提供瞭一個觀察的視角，讓你自己去發現那些我們曾因年輕氣盛或自私而錯失的、那些本可以挽迴的瞬間。這本書的結尾處理得非常高明，它沒有給齣任何圓滿的句號，更像是一個溫柔的省略號，意味著生活仍在繼續，而我們與他人的關係，也將繼續處於這種永恒的未完成狀態之中。

評分☆☆☆☆☆

調和關係，通往成功的必由之路。

評分☆☆☆☆☆

沒有塑封，好舊，

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯！

評分☆☆☆☆☆

感覺像以前買的書，應該很優秀！

評分☆☆☆☆☆

故事講的是一個有關青春的故事。

評分☆☆☆☆☆

梅芙·賓奇（）而優雅卻可以通過後天的努力來達成優雅不是30女人的專利也不是名門望族女子的專利而是每個女人一生的功課每個女人都有過優雅生活的能力朋友圈如果上帝沒有給你美貌那何不努力做到優雅來超越美貌呢如果你已經幸運地擁有美貌那何不用優雅來超越時光讓這美貌曆久彌新呢說到優雅再沒有比法國女人尤其是巴黎女人更有資格詮釋的而隻有深諳法式優雅之道的中國女人梅芙賓奇是愛爾蘭國寶級暢銷書作傢，也是整個英語世界頂級暢銷書作傢，其地位堪比二十世紀七八十年代華人世界中的瓊瑤。朋友圈是她早期最具國際影響的作品，亦是她最著名的代錶作。敦實、善良的鄉下姑娘本妮，敏感、淩厲、寄身修道院的孤女伊芙，漂亮但工於心計的都柏林女孩納恩，以及英俊但遊離感情的白馬王子傑剋，聚首都柏林大學不同的齣身塑造瞭各異的個性與人生追求。貝妮寬厚的稟性吸引瞭傑剋愛情的溫度溶化瞭伊芙內心的堅冰欲躋身上流社會的納恩主動嚮貴族維斯特華德投懷送抱，奉子成婚的招數失敗後，她轉而引誘曾經傾心於她的傑剋不明真相的傑剋決定放棄本妮，承擔責任，與納恩完婚在愛爾蘭著名作傢梅芙賓奇的筆下，成長是一段色彩斑斕的曆程愛情、友情、親情，給人的，不隻擾惱，更多是溫暖與感召。更懂中國女人的內心需求石楠曾在巴黎待過很長一段時間前前後後有八年之久所以對法國女人的時尚裝扮以及為人處世之道瞭解得甚為透徹如果你像我一樣看過石楠齣國之前的照片那麼石楠站在你麵前的時候你一定認不齣她來完全變瞭一個人——從略帶些嬰兒肥的青澀少女一下子蛻變成瞭一位裝扮得體談吐風趣顧盼生姿的優雅熟女時間的原因固然存在但也不能否認漫長的法國生活對她的影響有多深遠從外在到人生觀幸福觀希望每一個看到這本書的人都能通過這本小書一步一步從內到外走嚮優雅並從此改變自己枯燥乏味一成不變的生活擁抱完美幸福的人生廚房裏彌漫著烤糕點的香味。本妮一放下書包，就直奔進去。&蛋糕還沒滾糖霜呢，&帕奇說，&太太說她要親自來做。&&你們打算在蛋糕上寫什麼&本妮急切地問。&應該是本妮生日快樂吧。&帕奇覺得有些詫異。&沒準兒她會寫上本妮霍根。十歲。&&我還從沒見過誰在蛋糕上這麼寫。&&我想會的，十歲是個重大的生日呢。&&也許吧。&帕奇吃不準地應道。&果凍做好沒有&&擱在餐具室裏。你彆用指頭去戳啊，要是在上麵留瞭手指印，咱倆都會沒命的。&&我真不敢相信自己就要十歲瞭。&本妮心花怒放地說。&是呀，這可是個重大的日子。&帕奇用黃油紙在烤葡萄乾小蛋糕的盤子上塗著黃油，漫不經心地和著。&你十歲生日怎麼過的&&你知道的，我天天都一個樣，&帕奇快活地說，&孤兒院的生活總是一成不變，直到我離開那邊，來到你們傢。&本妮愛聽她講孤兒院的事

評分☆☆☆☆☆

就象每個少女曾經迷戀過的那個校園裏最帥的的男孩，他總是用溫和與微笑對待每個女孩子，卻總是就此而已，遠遠的站在那裏。

評分☆☆☆☆☆

曾經閱讀過該作者的作品，這次想再領略一下

評分☆☆☆☆☆

◆2大液體判斷女人健康