紅與黑（精裝名譯 原版全譯本 新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 司湯達 著，楊風帆 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 法國文學
• 斯丹達爾
• 紅與黑
• 愛情
• 社會
• 心理
• 名著
• 19世紀文學
• 精裝本

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201102931

版次：1

商品編碼：12085728

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：純質紙

頁數：502

産品特色

內容簡介

　　在法國與瑞士接壤的維立葉爾城，坐落在山坡上，美麗的杜伯河繞城而過，河岸上矗立著許多鋸木廠。市長德瑞那是個齣身貴族，在扣上掛滿勛章的人。

　　他五十歲左右，他的房子有全城zui漂亮的花園，他的妻子是zui有錢而又zui漂亮的妻子，但他纔智不足，“他隻能辦到嚴格地收討他人的欠債，當他自己欠人傢的債時，他愈遲還愈好”。在這座城市還有一個重要人物，是貧民寄養所所長——哇列諾先生。他花瞭一萬到一萬兩韆法郎纔弄到這個職位，他體格強壯棕紅色的臉，黑而精粗的小鬍子，在彆人眼中他是個美男子，連市長都懼他三分。但市長為瞭顯示自己高人一等，決心請一個傢庭教師。木匠索黑爾的兒子於連，由於精通拉丁文，被選作市長傢的傢庭教師。他約十八九歲，長得文弱清秀，兩隻又大又黑的眼睛。在寜靜時，眼中射齣火一般的光輝，又象是熟思和探尋的樣子，但一瞬間，又流露齣可怕的仇恨，由於他整天抱著書本不放，不願做力氣活，因而遭到全傢的嫌棄與怨恨，經常被父親和兩個哥哥毒打。他小時瘋狂地崇拜拿破侖，渴望像拿破侖那樣身佩長劍，做世界的主人。認為拿破侖“由一個既卑微又窮睏的下級軍官，隻靠他身佩的長劍，便做瞭世界上的主人”。但後來他又想當神父，因為“如今我們眼見四十歲左右的神父能拿到十萬法郎的薪俸。這就是說他們能拿到十萬法郎，三倍於拿破侖當時手下的著名的大將的收入。”於是，他投拜在神父西朗的門下，鑽研起神學來。他仗著驚人的好記性把一本拉丁文《聖經》全背下來，這事轟動瞭全城。

作者簡介

　　司湯達（1783~1842）。19世紀法國批判現實主義作傢。原名馬裏-亨利·貝爾（Marie-HenriBeyle），“司湯達”（又譯斯丹達爾）是他的筆名。1783年1月23日生於法國格勒諾布爾，1842年3月23日逝世於巴黎。他的一生不到六十年，並且在文學上的起步很晚，三十幾歲纔開始發錶作品。然而，他卻給人類留下瞭巨大的文化遺産，包括數部長篇，數十個短篇故事，數百萬字的文論、隨筆和散文，遊記。他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。被譽為zui重要和zui早的現實主義的實踐者之一。代錶著作為《阿爾芒斯》、《紅與黑》（1830年）、《巴馬修道院》（1839年）。

《紅與黑》是一部法國作傢司湯達創作於19世紀30年代的經典小說，被譽為“19世紀小說的最高峰”之一。這部作品以其深刻的人物刻畫、精妙的心理描寫以及對法國社會現實的犀利洞察，徵服瞭無數讀者，並對後世文學産生瞭深遠影響。 故事的主人公硃利安·索雷爾，齣生於法國一個貧睏木匠傢庭，卻懷揣著非凡的野心和強烈的自尊心。他聰明、好學，尤其對拿破侖的傳奇經曆深感崇拜，並從中汲取力量，立誌要像他的偶像一樣，憑藉自己的智慧和勇氣，在等級森嚴的法國社會中闖齣一片天地。然而，在那個波旁王朝復闢、社會動蕩不安的年代，個人奮鬥的道路布滿荊棘。硃利安深知，齣身決定瞭他在社會上的階層，而要打破這種限製，他必須依靠策略和手段。 小說巧妙地將“紅”與“黑”這兩個象徵符號融入其中。“紅”象徵著熱血、激情、革命和拿破侖時代軍人的榮耀，代錶著硃利安內心深處的抱負和對英雄主義的嚮往。“黑”則代錶著教會的保守、等級製度的壓抑以及那個時代神職人員的僞善，也暗示著硃利安為瞭生存和發展而可能采取的隱忍和算計。硃利安的人生，就是在這種紅與黑的交織與對抗中展開的。 硃利安將自己的人生目標定為“成功”，而實現成功的方式，他認為有兩種途徑：一是成為一名傑齣的軍人，二是成為一名受人尊敬的神職人員。前者象徵著他心中對拿破侖時代輝煌的追憶，後者則是他看到當時社會上升通道的一種現實選擇。在父母的反對和現實的壓迫下，他選擇瞭後者，進入瞭一傢神學院學習。在這裏，他展現齣瞭非凡的學習能力和對拉丁文、神學知識的掌握，但也很快發現瞭神學院內部的腐敗、嫉妒和陰謀。他以超乎常人的毅力剋服瞭學習上的睏難，但更重要的是，他學會瞭如何在復雜的環境中察言觀色，如何運用巧妙的語言和姿態來掩飾真實的自己，並贏得他人的信任。 離開神學院後，硃利安獲得瞭進入拉莫爾先生傢擔任傢庭教師的機會。這是一個極具象徵意義的轉摺點。拉莫爾先生是一位極具權勢和財富的貴族，他的傢是法國上層社會的縮影。在這裏，硃利安接觸到瞭真正的上流生活，也遇到瞭他生命中最重要的兩位女性——瑪格麗特·德·拉莫爾小姐和德·雷納爾夫人。 德·雷納爾夫人是拉莫爾先生的妻子，一位端莊、高貴但內心卻壓抑著情欲的少婦。她因為丈夫的冷淡和上流社會生活的空虛而感到寂寞。硃利安憑藉其年輕的魅力、敏銳的觀察力和對人性的洞察，逐漸走進瞭德·雷納爾夫人的內心世界。他們的感情發展充滿瞭激情與禁忌。硃利安在這段關係中，既體驗到瞭愛情的甜蜜，也看到瞭自己的影響力，更重要的是，他從中獲得瞭物質和地位上的某種補償。他如同一個精明的戰略傢，將這段感情作為他嚮上攀登的階梯，盡管他內心深處也可能對德·雷納爾夫人産生瞭真實的情感。這段禁忌之戀，在那個保守的社會裏，是極其危險的。 然而，硃利安的野心並未因此而止步。他深知，與已婚貴婦的感情終究是鏡花水月，他需要更廣闊的天地。通過他的纔能和在拉莫爾傢的錶現，他得到瞭拉莫爾先生的賞識，並被推薦到巴黎，進入瞭更加顯赫的政治圈。在巴黎，他接觸到瞭更宏大的政治舞颱，也遇到瞭更為復雜的社會關係。他繼續以他的智慧和魅力在社交場閤遊刃有餘，不斷提升自己的聲望和地位。 在巴黎，硃利安還遇到瞭瑪格麗特·德·拉莫爾小姐，她是拉莫爾先生的女兒，一位年輕、美麗、聰明且富有獨立精神的貴族女子。瑪格麗特小姐被硃利安的與眾不同所吸引，她渴望打破貴族社會的陳規，追求真摯的情感和自由。她和硃利安的感情，是硃利安生命中更為大膽和充滿挑戰的一段。他們的愛情，挑戰瞭階級和門第的巨大鴻溝。硃利安在與瑪格麗特小姐的交往中，也體驗到瞭前所未有的激情和自我價值的實現。他似乎看到瞭衝破一切束縛，實現真正成功的希望。 然而，命運的捉弄總是猝不及防。德·雷納爾夫人齣於嫉妒和被拋棄的痛苦，寫瞭一封匿名信給拉莫爾先生，揭露瞭硃利安與她的過去。這封信如同一把利劍，瞬間摧毀瞭硃利安在巴黎辛苦建立的一切。他被拉莫爾先生解雇，也失去瞭與瑪格麗特小姐的未來。 被逐齣上流社會的硃利安，再次陷入絕境。他的內心充滿瞭憤怒、屈辱和復仇的火焰。他無法忍受自己被如此輕易地摧毀，也無法原諒那些將他推嚮深淵的人。在衝動之下，他帶著一把手槍迴到瞭維列爾，在那裏，他闖入教堂，嚮德·雷納爾夫人開槍。 這一槍，標誌著硃利安人生悲劇的頂點。他因謀殺未遂而被捕，並被判處死刑。在審判過程中，他沒有選擇哀求，也沒有錶現齣絲毫的悔意，反而以一種近乎驕傲的態度，為自己辯護，控訴瞭那個冷酷無情的社會。他認為自己是那個社會體製的犧牲品，他的野心和纔能在這個扭麯的社會裏無法得到應有的迴報，反而被無情地扼殺。 在生命的最後時刻，硃利安在獄中與兩位他曾深愛的女性——德·雷納爾夫人和瑪格麗特·德·拉莫爾小姐——進行瞭最後的告彆。德·雷納爾夫人不顧一切地來看望他，錶達瞭她依舊深沉的愛意，而瑪格麗特小姐也通過各種方式錶達瞭她的眷戀和惋惜。硃利安在臨死前，終於找到瞭內心的平靜，他意識到，他真正渴望的，並非世俗的功名利祿，而是真正的自我實現和心靈的自由。 《紅與黑》之所以成為經典，在於其對人性的深刻挖掘。硃利安·索雷爾是一個復雜而矛盾的人物，他既有遠大的抱負和過人的纔華，也有虛榮、自私和算計的一麵。他的悲劇，是個人奮鬥與社會現實碰撞的必然結果，也是那個時代特定曆史背景下的産物。司湯達以其精湛的筆觸，將硃利安的內心世界展現得淋灕盡緻，讓讀者得以窺探一個年輕靈魂在權力、欲望、愛情和道德的漩渦中掙紮的全過程。 小說對法國社會的描繪同樣深刻。波旁王朝復闢時期，社會等級森嚴，虛僞的道德觀念盛行，教會和貴族階層掌握著巨大的權力。在這種環境下，像硃利安這樣齣身低微卻野心勃勃的年輕人，要想改變命運，必須付齣巨大的代價，甚至付齣生命的代價。 《紅與黑》不僅是一部愛情小說，更是一部關於野心、階級、權力、信仰和社會批判的宏大敘事。它以其深刻的思想內涵、鮮明的人物塑造和精巧的藝術結構，為讀者提供瞭一個反思人生、理解社會、體味人性黑暗與光明的絕佳視角。這部作品至今仍能引起強烈共鳴，因為它觸及瞭人類永恒的命題：如何在不完美的現實中追求卓越，如何在欲望與道德之間尋求平衡，以及個體在宏大社會結構中的生存與抗爭。

評分☆☆☆☆☆

作為一部被譽為“原版全譯本”的譯作，它的語言魅力確實展現瞭極高的水準。譯者顯然對原著的精髓有著深刻的理解，無論是法語原文那種特有的古典韻味，還是書中人物之間微妙的對話張力，都被精準地傳達到瞭中文讀者麵前。我尤其欣賞譯文在處理那些長句和復雜從句時的流暢性，它既保留瞭原著的文學厚重感，又避免瞭翻譯腔帶來的生硬和晦澀，讀起來一氣嗬成，仿佛是在閱讀一部優秀的本土文學作品。對於想要體會原著精髓的讀者而言，這種高質量的翻譯是至關重要的橋梁，它避免瞭因為語言隔閡而錯失掉作者原初的思考脈絡和情感溫度。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本小說帶來的情感衝擊是極其復雜的，它像是打開瞭一個人內心深處的灰色地帶，讓你看到瞭野心與道德的殘酷博弈。故事中人物的內心掙紮，那種渴望嚮上爬升卻又被既定階層和自身欲望所睏的絕望感，真實得令人窒息。作者的筆觸極其細膩，對於人物心理活動的刻畫入木三分，你甚至能感受到主人公在做齣每一個重大抉擇時的那種矛盾與痛苦。這不是一部簡單的善惡二元對立的故事，而是對人性深層驅動力的剖析，它迫使我們去反思，在追求成功的道路上，我們願意付齣怎樣的代價。讀完後，心中久久不能平靜，那種被時代洪流裹挾的無力感，至今仍在腦海中迴蕩，讓人久久不能釋懷。

評分☆☆☆☆☆

這本書對於理解19世紀歐洲社會結構和階級矛盾提供瞭一個絕佳的窗口。故事背景的描繪栩栩如生，無論是偏遠小鎮的保守氛圍，還是大城市沙龍裏的虛僞與浮華，都展現得淋灕盡緻。通過主人公的視角，我們得以窺見那個時代社會階層的森嚴壁壘，以及底層人士試圖通過教育和機遇打破宿命的悲壯努力。作者對當時的政治風雲、教會勢力乃至新興資産階級的描摹都極為精準，這種社會層麵的深度剖析，使得這部作品超越瞭簡單的個人命運敘事，升華為一部具有深刻社會學意義的史詩。它讓我對那個時代的社會肌理有瞭更立體、更具批判性的認識。

評分☆☆☆☆☆

我對新版中的校對工作錶示贊賞，這體現瞭齣版方對經典作品應有的尊重。在閱讀過程中，我幾乎沒有遇到任何影響理解的錯彆字或排版錯誤，這對於沉浸式閱讀至關重要。尤其是對於這種篇幅宏大、細節繁多的名著來說，清晰無誤的文本是確保閱讀體驗流暢的基礎。許多舊版本中難以辨認的細微之處，在新版中都得到瞭優化和修正，這使得我對故事情節的把握更加精準無誤。可以說，這次的精裝名譯新版，在技術層麵上做到瞭近乎完美，它為讀者提供瞭一個零乾擾、高品質的閱讀環境，讓注意力可以完全集中在故事本身帶來的思想碰撞上，而不是文本錯誤帶來的閱讀中斷感。

評分☆☆☆☆☆

這本精裝書的裝幀設計簡直讓人愛不釋手。厚實的封麵帶著一種沉甸甸的質感，那種觸感像是與曆史對話，每一次翻閱都帶著一種儀式感。紙張的選擇也十分考究，光滑而不失紋理，墨水的顔色飽滿，即便是這樣一部經典名著，在閱讀時眼睛也不會感到疲勞。尤其值得一提的是，內文排版疏密得當，注釋和原文的對照清晰明瞭，即便是初次接觸這個經典故事的人，也能很快地沉浸其中。這不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，放在書架上，那種低調的奢華感便不言而喻。對於那些注重閱讀體驗，追求書籍品質的讀者來說，這樣的版本無疑是最佳的選擇。它讓我對閱讀本身産生瞭更多的敬畏之心，每一次拿起它，都仿佛在嚮那位偉大的作者緻敬。

評分☆☆☆☆☆

全本翻譯，挺好，便宜，有塑封，很厚的一套書，紙質挺好，硬皮精裝，不錯，物流快捷，送貨上門，明日達，世界經典名著，32開本，618物超所值

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品

評分☆☆☆☆☆

provided by Jingdong mall,and it is very good to do in

評分☆☆☆☆☆

印刷挺好，很便宜，有塑封，不厚一本書，紙質挺好，硬皮精裝，不錯，物流快捷，送貨上門，明日達，世界經典名著，32開本，618物超所值

評分☆☆☆☆☆

快節奏的生活狀態裏，讀一讀經典的短篇小說作品，算是務實又有營養的讀書之道吧。

評分☆☆☆☆☆

warehouse management,logistics,distribution and

評分☆☆☆☆☆

618活動太劃算瞭，這個價格買到超值，京東送貨非常快，包裝完美，書本質量很高，非常滿意！

評分☆☆☆☆☆

還不錯，最近喜歡看小說，買瞭很多，一直在京東買書。推薦

評分☆☆☆☆☆

全書以源氏傢族為中心，前兩部描寫瞭光源氏與眾女子的種種或淒婉或美好的愛情生活；第三部以光源氏之子薰君為主人公，鋪陳瞭復雜紛繁的男女愛情糾葛事件。