小玻去马戏团:汉英对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 希尔 著

图书标签:

• 儿童绘本
• 双语绘本
• 汉英对照
• 马戏团
• 动物
• 故事
• 科普
• 启蒙
• 阅读
• 教育

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 接力出版社

ISBN：9787544826655

商品编码：1027057445

出版时间：2012-10-01

作  者:(英)希尔 著作 彭懿 译者 定  价:15.5 出 版 社:接力出版社 出版日期:2012年10月01日 装  帧:平装 ISBN:9787544826655 ●暂无

内容简介

英国有名插画家艾力·希尔的小玻系列翻翻书，30多年来已译成65种语言，风行世界，被奉为婴幼儿图画书的经典。小玻系列以一只名为小玻的天真无邪的顽皮小狗为主角，根据幼儿生活选取主题，演出温馨可爱的家庭生活和精彩有趣的故事，让幼儿在兴奋、愉悦、轻松中迸发灵性，发现事实，熟悉生活，快乐成长。小玻系列风靡优选，小玻已成为全世界100多个国家的幼儿的好朋友，一直深受父母、老师和幼儿们的喜爱，大人们特别乐于把小玻读给幼儿听，引导幼儿和小玻一起认知世界、共同成长。

《小玻去马戏团：汉英对照》是一本专为儿童设计的双语读物，旨在通过生动有趣的故事，帮助孩子们在轻松愉快的阅读体验中，逐步建立起对英语的认知和兴趣。本书以一只名叫小玻的可爱卡通形象为主角，讲述了它前往充满奇幻色彩的马戏团的冒险旅程。 故事从一个阳光明媚的早晨开始，小玻早早地醒来，心里充满了期待。它听说镇上来了一个盛大的马戏团，里面有各种各样精彩的表演，让它激动不已。于是，小玻背上一个小小的行囊，告别了爸爸妈妈，踏上了前往马戏团的征途。 旅途中，小玻遇到了各种各样有趣的事物。它路过一片开满鲜花的草地，蝴蝶在花丛中翩翩起舞，小鸟在枝头欢快地歌唱。小玻停下来，好奇地观察着这些大自然的美好，同时也学到了许多关于颜色、形状和动物的英文词汇。 当小玻终于来到马戏团时，它被眼前的景象惊呆了。五彩斑斓的帐篷高高耸立，空气中弥漫着爆米花和糖果的甜香。演出即将开始，观众们兴奋地坐在座位上，等待着精彩的表演。 第一个出场的，是一群滑稽的小丑。他们穿着夸张的衣服，画着滑稽的妆容，用各种逗趣的表演逗得观众们哈哈大笑。小玻看得目不转睛，学到了“clown”（小丑）、“funny”（有趣的）、“laugh”（笑）等词汇。 接着，杂技演员们登场了。他们身手矫健，在空中翻滚、跳跃，完成了一个又一个令人惊叹的动作。小玻看着他们灵活的身姿，感叹道：“Wow! They are so amazing!”（哇！他们太棒了！）它也学会了“acrobat”（杂技演员）、“amazing”（令人惊叹的）、“skillful”（熟练的）等词。 然后，舞台上出现了一群驯兽师，他们勇敢地与凶猛的狮子和老虎共舞。狮子在驯兽师的指挥下，跃过燃烧的火圈；老虎则乖巧地坐在驯兽师身边。小玻虽然有点害怕，但也对驯兽师的勇气和动物们的配合感到好奇。它记住了“lion”（狮子）、“tiger”（老虎）、“brave”（勇敢的）、“train”（训练）这些词。 最让小玻印象深刻的，是魔术师的表演。魔术师用他神奇的双手，让鸽子凭空出现，又让硬币消失。观众们发出阵阵惊呼，连小玻也看得入了迷。它学会了“magician”（魔术师）、“magic”（魔法）、“surprise”（惊喜）等词。 在马戏团里，小玻还遇到了骑马表演，高空走钢丝，吞火等等令人眼花缭乱的项目。每一个节目都让它大开眼界，也让它的词汇量得到了极大的丰富。 演出结束后，小玻依依不舍地离开了马戏团。它知道，今天的旅程不仅是一次娱乐，更是一次宝贵的学习经历。它将这些新认识的英文单词和短语，小心地珍藏在心中，期待着下次的冒险。 《小玻去马戏团：汉英对照》的编写，充分考虑了儿童的学习特点。故事内容贴近儿童的生活，语言生动活泼，充满了童趣。每个场景的描绘都细致入微，力求给小读者带来身临其境的感受。 本书的汉英对照形式，是其最大的亮点之一。在每一个英文单词或句子旁边，都配有清晰的中文翻译。这使得孩子们在阅读过程中，可以同步理解英文的含义，有效地减轻了阅读障碍。这种“无缝衔接”的学习方式，能够帮助孩子们在不知不觉中，将中英文词汇和表达方式联系起来，为日后的英语学习打下坚实的基础。 本书的英文部分，选用了简洁、常用且发音相对容易的词汇和句型。从基础的颜色、形状、数字，到动物名称、动作描述、情感表达，都经过精心筛选，符合儿童的认知水平和学习规律。例如，在描述小丑的表演时，会用到“The clown is very funny. He makes everyone laugh.”（小丑非常有趣，他让每个人都笑了。）这样的句子，既简单易懂，又具有一定的表达力。 在马戏团的场景中，书中会穿插大量的描述性词语，例如“big tent”（大帐篷）、“bright colors”（鲜艳的颜色）、“loud music”（响亮的音乐）、“exciting performance”（激动人心的表演）等等。这些词汇不仅丰富了小读者的词汇量，也培养了他们对事物进行细致观察和描绘的能力。 同时，本书也注重培养孩子的语感。通过重复性的词语出现，以及不同情境下的运用，让孩子们在潜移默化中掌握词语的用法。例如，“amazing”这个词，在描述杂技演员的技巧时出现，在看到精彩的魔术时也可能出现，让孩子体会到这个词表达的“惊叹”和“不可思议”。 除了词汇的积累，本书还巧妙地融入了一些简单的英文短语和常用句型，例如“What’s this?”（这是什么？）、“I like it.”（我喜欢它。）、“Let’s go!”（我们走吧！）等等。这些实用的表达方式，能够让孩子们在阅读中模仿，并尝试在生活中运用，从而提高他们的口语表达能力。 《小玻去马戏团：汉英对照》在插画方面也下足了功夫。色彩鲜艳、线条流畅的插图，不仅吸引了儿童的目光，还能够有效地帮助他们理解故事情节和英文词汇的含义。例如，当出现“lion”这个词时，配以一只威风凛凛的狮子插图，能够加深孩子对这个词的记忆。 本书的排版设计也十分人性化。英文和中文的对照清晰明了，不会造成阅读上的混淆。每个故事段落的长度适中，避免了由于篇幅过长而引起的儿童阅读疲劳。 总而言之，《小玻去马戏团：汉英对照》是一本集故事性、趣味性和教育性于一体的优秀儿童读物。它通过小玻奇妙的马戏团之旅，为孩子们打开了一扇认识世界、学习英语的窗口。它不仅能够让孩子们在轻松愉快的氛围中，掌握基础的英语词汇和表达，更能够激发他们对英语学习的浓厚兴趣，为他们未来的学习之路奠定坚实的基石。这本书适合亲子共读，家长可以通过指读、提问等方式，引导孩子更深入地理解故事内容和英文词汇，与孩子一同享受阅读的乐趣，共同成长。

评分☆☆☆☆☆

第一次看到《小玻去马戏团:汉英对照》这个书名，就觉得它充满了无限的吸引力。小玻这个名字本身就带着一种天真烂漫的气息，而马戏团更是象征着奇幻、欢乐和无限的惊喜。我一直对双语读物情有独钟，因为我相信，在孩子早期就接触多种语言，对他们的大脑发展和语言能力有着至关重要的影响。这本书的汉英对照设计，简直是完美解决了家长在引导孩子学习英语时遇到的难题。我设想着，小玻在马戏团里的经历，一定充满了各种奇妙的遭遇。也许他会遇到一只会跳舞的大象，或者是一位能把小丑帽子变不见的神奇魔术师。我希望书中的插画能够充满想象力，色彩鲜艳，每一页都能给孩子带来视觉上的冲击和惊喜。英文部分的编写，我希望能够简练而优美，让孩子在阅读中，不仅能学到单词，更能体会到语言的魅力。这本书的出现，让我对孩子的亲子阅读时光又多了一份期待，我相信它会成为孩子童年里一本不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这次偶然翻到这本《小玻去马戏团:汉英对照》，名字听起来就很吸引人，尤其是“小玻”这个名字，让人感觉是个活泼可爱的小家伙，而“马戏团”更是充满了奇幻色彩和欢乐气氛。我一直对图画书很感兴趣，总觉得它们是连接孩子和文字世界最美好的桥梁。这本书的汉英对照形式，更是让我眼前一亮，我一直希望能给我的孩子提供一些双语的学习机会，但又不想过于生硬枯燥。《小玻去马戏团》似乎提供了一个完美的解决方案，它能让孩子在享受精彩故事的同时，潜移默化地接触和学习另一种语言。我猜想，小玻在马戏团的经历一定充满了各种意想不到的惊喜和挑战，也许会有滑稽的小丑，惊险的杂技表演，还有憨态可掬的动物们。我特别好奇故事会如何展开，小玻会遇到什么样的朋友，又会发生怎样有趣的故事呢？书中的插画风格也是我非常看重的，我希望它能色彩鲜艳，充满童趣，能够牢牢吸引孩子的注意力，让他们沉浸在故事的世界里。这本书的出现，让我对亲子阅读又多了一份期待。

评分☆☆☆☆☆

在书架上注意到《小玻去马戏团:汉英对照》这本书时，我脑海中立刻浮现出一幅幅生动有趣的画面。马戏团，这个词本身就带有一种魔力，它代表着梦想、勇气和无尽的欢乐。我喜欢那些能够点燃孩子想象力的故事，而一个关于“小玻”的马戏团冒险，听起来就充满了无限的可能性。我设想着，这本书大概会是那种让孩子一页接一页停不下来的类型，每一个跨页的插画都精心设计，每一处细节都充满了趣味。而且，汉英对照的设计，真是太贴心了！这对于正在学习英语的孩子来说，简直是福音。我希望这本书的英文部分能够简洁明了，适合初学者，同时又不失韵味。而中文部分，我期待它能够用生动有趣的语言，描绘出马戏团的奇妙景象，以及小玻在其中的所见所感。我想象着，小玻可能会因为好奇心驱使，偷偷溜进后台，与表演者们成为朋友，或者是在某个表演环节中，意外地成为了万众瞩目的焦点。这本书的出现，让我感觉像是收到了一份精心准备的礼物，一份能够陪伴孩子探索世界、学习新知的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店的童书区看到《小玻去马戏团:汉英对照》时，我的目光就被它吸引住了。书名中的“小玻”让我感到亲切，仿佛是身边一个调皮捣蛋却又善良可爱的孩子，而“马戏团”这个主题，更是能立刻勾起人们对童年美好时光的回忆，那种充满惊奇、欢笑和无数精彩瞬间的场所。我一直在寻找一本能够同时满足孩子视觉和语言启蒙的书籍，而这本书恰好做到了“汉英对照”，这无疑是一个巨大的加分项。我猜想，这本书的文字不会过于复杂，而是用简单易懂的语言，讲述一个充满童趣的故事。同时，其英文部分的编排也一定经过精心考量，既能帮助孩子学习新单词，又不会让他们感到枯燥。我非常期待书中会描绘哪些令人印象深刻的马戏团表演，比如那些高难度杂技、逗趣的小丑表演，或是那些训练有素的动物们。我希望这本书的插画风格能够极具艺术感，色彩明亮，能够让孩子在翻阅过程中，感受到马戏团的热闹氛围和无穷魅力。这本书的出现，让我对培养孩子的双语能力充满了信心和期待。

评分☆☆☆☆☆

《小玻去马戏团:汉英对照》这个书名，瞬间唤醒了我内心深处对童年美好回忆的眷恋。马戏团，对于许多孩子来说，是梦想开始的地方，是充满奇幻色彩的乐园。我一直深信，好的图画书不仅能带给孩子快乐，更能潜移默化地影响他们的成长，培养他们的好奇心和想象力。而这本书的“汉英对照”设计，更是让我眼前一亮，这不仅仅是一本书，更是一扇通往双语世界的窗口。我期待着，小玻的马戏团之旅会是怎样一番景象？它可能会是一场充满惊喜的探索，也可能是一次意外的成长。书中对于马戏团场景的描绘，我希望能够细致入微，让孩子仿佛置身其中，感受到那份热闹与非凡。而插画，我猜想一定会是色彩斑斓、充满动感的，能够牢牢抓住孩子的注意力，让他们在欣赏画面时，也能感受到故事的精彩。我希望这本书的英文部分，能够用词精准而又不失童趣，让孩子在阅读中，轻松掌握一些新的词汇和表达方式。这本书的出现，让我看到了一个绝佳的机会，能够用一种有趣而自然的方式，引导孩子走进语言学习的世界。