內容簡介
       《德語中級聽力》適閤於有一定德語基礎的中級學習者使用,包括打電話、獨白、對話、采訪、簡短說明文、國情和故事七大闆塊,題材豐富、情節生動,而且語言地道、語境鮮活,貼近德國社會的日常生活。讀者在提高聽力水平的同時擴展常用詞匯,亦可瞭解德國國情,全書分為聽力練習、聽力課文和練習答案三部分,方便讀者根據自身的需要選擇使用。     
內頁插圖
          目錄
   Ubungen
I.Telefonate
1.Ein Telefongesprach
2.Auskunft ffir Juan Morales
3.Was machst du denn hier in Wien?
4.Ich hatte einen Unfall
5.Das Gesundheitstelefon
II.Monologe
1.Ober meinen Beruf.
2.Gabi erzahlt ihren Lebenslauf
3.In Untermiete bei Frau Sommerfeld
4.Pro Grof3stadt, pro Kleinstadt
III.Dia|oge
1.Der kaputte Staubsauger
2.Das Auto
3.In der Autoreparaturwerkstatt
4.Der Parkstinder
5.Die Bewerbung
6.Emanzipation
IV.Interview
1.Zimmersuche
2.Gespraich mit einem Hobby-Maler
3.Gespriich beim Blutspenden
4.Gespraich Ober Essen auf Radern
V.Kurze Saehtexte
1.Mainner- und Frauenrollen
2.Die Gastarbeiter
3.Umweltverschmutzung und Umweltsehutz
4.Streetwork
5.Praktische Tipps
6.Fernsehen maeht krank
VI.Landeskunde
1.Landschaft und Klima
2.Die Bev61kerung
3.Die Bundeslainder
4.Das parlamentarische System und gr6fSere Parteien
5.Schule und Ausbildung
6.Jugendliche von heute
7.Strai3en und Verkehr
8.Die Wirtschaft
VII.Geschiehten
1.Die Wette
2.Die Geige
3.Der dritte Anschlag
4.Familienbilder
Transkriptionen
I   Telefonate
1.Ein Telefongespraich
2.Auskunft ffir Juan Morales
3.Was machst du denn hier in Wien?
4.Ich hatte einen Unfall
5.Das Gesundheitstelefon
II.Monologe
1.Uber meinen Beruf
2.Gabi erzaihlt ihren Lebenslauf
3.In Untermiete bei Frau Sommerfeld
4.Pro Grolastadt, pro Kleinstadt
III.Dialoge
I.Der kaputte Staubsauger
2.Das Auto
a.Sind Sie sehr nerv6s?
b.An der Tankstelle
3.In der Autoreparaturwerkstatt
4.Der Parksfinder
5.Die Bewerbung
6.Emanzipation
IV.Interview
1.Zimmersuche
2.Gespraich mit einem Hobby-Maler
3.Gespraich beim Blutspenden
4.Gespraich fiber Essen auf Raidem
V.Kurze Saehtexte
1.Mainner- und Frauenrollen
2.Die Gastarbeiter
3.Umweltverschmutzung und Umweltschutz
4.Streetwork
5.Praktische Tipps
6.Fernsehen macht krank
VI.Landeskunde
1.Landschaft und Klima
2.Die Bev61kemng
3.Die Bundeslainder
4.Das parlamentarische System und gr613ere Parteien
5.Schule und Ausbildung
6.Jugendliche yon heute
7.Stral3en und Verkehr
8.Die Wirtschaft
VII.Gesehiehten
1.Die Wette
2.Die Geige
3.Der dritte Anschlag
4.Familienbilder
Losungen
I.Telefonate
1.Ein Telefongespr/ich
2.Auskunft for Juan Morales
3.Was machst du denn hier in Wien?
4.Ich hatte einen Unfall
5.Das Gesundheitstelefon
II.Monologe
1.Uber meinen Beruf.
2.Gabi erzaihlt ihren Lebenslauf
3.In Untermiete bei Frau Sommerfeld
4.Pro GroBstadt, pro Kleinstadt
III.Dialoge
1.Der kaputte Staubsauger
2.Das Auto
3.In der Autoreparaturwerkstatt
4.Der Parkstinder
5.Die Bewerbung
6.Emanzipation
IV.Interview
1.Zimmersuche
2.Gespraich mit einem Hobby-Maler
3.Gesprach beim Blutspenden
4.Gespraich tiber Essen auf Radem
V.Kurze Saehtexte
1.Mgnner- und Frauenrollen
2.Die Gastarbeiter
3.Umweltverschmutzung und Umweltschutz
4.Streetwork
5.Praktische Tipps
6.Femsehen macht krank
VI.Landesknnde
1.Landschaft und Klima
2.Die Bev61kerung
3.Die Bundeslander
4.Das parlamentarische System und gr6Bere Parteien
5.Schule und Ausbildung
6.Jugendliche von heute
7.StraBen und Verkehr
8.Die Wirtschaft
VII.Gesehiehten
1.Die Wette
2.Die Geige
3.Der dritte Anschlag
4.Familienbilder
Ouellenangaben      
前言/序言
     《德語中級聽力》包括打電話、獨白、對話、采訪、簡短說明文、國情和故事七大闆塊,題材豐富,情節生動,且語言地道,語境鮮活,貼近德國社會的日常生活,能使讀者在提高聽力水平的同時擴展自己的常用詞匯量,亦可從中瞭解德國的基本情況。全書分為聽力練習、聽力課文和練習答案三部分,每部分都按文章體裁來劃分和排列課文,方便讀者根據自身的需要擇而用之。每課練習之前都有生詞錶和課文難點分析。練習形式多樣,設計科學,安排閤理,對不同體裁的課文練習的側重點也有所區彆,針對性和實用性都極強:除瞭針對課文內容的迴答問題、辨彆正誤、改錯及填空以外,還有旨在鍛煉語言運用能力的補充對話、漢譯德及專門的說、寫練習,對同步加強讀者的口語錶達能力大有裨益。本書編者結閤多年的聽力教學經驗,在書中有意識地突齣瞭聽力技能的係統訓練,有助於學習者掌握行之有效的學習方法。例如與對話和采訪相比較,說明文言簡意賅,句意緊湊,信息量大且密集程度高,在聽的過程中留給聽者思考和記憶的餘地較小,因此不少聽者存在著隨聽隨忘,抓不住重點的現象。編者有意識地加強瞭在這方麵的訓練,以期能夠幫助聽者掌握一種較好的方法,減輕對聽說明文的畏懼感和減少聽說明文時遇到的睏難。北京外國語大學德語係外籍專傢Dr. Susanne Schafer女士和Dr. Peter Kxumme先生在練習的語言準確性上給予瞭幫助,特此錶示感謝。本書與《德語初級聽力》和《德語高級聽力》構成一個聽力訓練係列,難度介於兩者之間,是廣大德語學習者實現聽力水平從初級嚮高級進階的理想聽力教程,能有效幫助具有初級德語水平的讀者提高自身的聽力能力。本書除供德語專業一、二年級的學生學習以外,也特彆適閤於各類德語強化班學員、德語作為二外的學習者及其他具有同等德語水平的自學者使用。    
				
 
				
				
					德語中級聽力:暢遊德語世界的耳朵盛宴  親愛的德語學習者們,您是否仍在為聽懂德語新聞、理解德語電影對白、或是與德國朋友進行流暢的交流而感到睏擾?您是否渴望在掌握瞭德語基礎後,能更上一層樓,真正地“聽”懂德語,感受德語語言的魅力與活力?那麼,《德語中級聽力》將是您手中不可或缺的利器,它將帶您穿越德語的聽覺迷宮,抵達理解的彼岸。  為何選擇《德語中級聽力》?  在浩瀚的語言學習海洋中,聽力是連接理解與錶達的關鍵橋梁。許多學習者在詞匯和語法上付齣瞭巨大的努力,卻常常在實際的聽力環境中敗下陣來。這並非因為他們不夠努力,而是因為他們可能缺乏係統、有針對性的聽力訓練。傳統的聽力材料往往過於簡單,無法滿足中級學習者的需求;而過於復雜的材料,又容易打擊學習者的積極性。  《德語中級聽力》正是為瞭填補這一空白而精心打造。它並非一本枯燥的語法解析手冊,也不是一本堆砌生詞的字典。它是一次精心設計的聽覺旅程,一段與德語聲音的深度對話。我們深知,中級學習者已經具備瞭一定的德語基礎,能夠理解基本的語法結構和常用詞匯。因此,《德語中級聽力》將在此基礎上,帶領您進入更廣闊、更真實的德語語言世界。  內容亮點,為您量身定製:  本書內容的設計,緊密貼閤中級學習者的實際需求,力求在內容的深度、廣度以及趣味性上達到完美的平衡。     話題多元,貼近生活: 我們精選瞭涵蓋日常生活、社會文化、科技發展、曆史事件、新聞報道、旅行體驗等多個領域的話題。無論您是對德國的社會風情感興趣,還是想瞭解最新的科技動態,亦或是想掌握一些旅行時必備的德語錶達,都能在這裏找到您所需的內容。這些話題不僅貼近德國的真實生活,更具有普遍的文化價值,幫助您在學習語言的同時,拓寬視野,深化對德國文化的理解。     語速適中,循序漸進: 考慮到中級學習者的聽力承受能力,《德語中級聽力》中的音頻材料語速經過精心調整,既保留瞭真實的語速感,又避免瞭過快導緻聽力障礙。音頻從相對清晰、語速稍慢的材料開始,逐步過渡到更具挑戰性的、語速更接近母語者對話的材料。這種循序漸進的方式,能有效鍛煉您的聽辨能力,讓您在不知不覺中適應不同的語速和口音。     口音多樣,模擬真實: 德語並非隻有一種口音。為瞭讓您的聽力更加地道,我們特意收錄瞭來自德國不同地區的,以及奧地利、瑞士等德語國傢的多種口音。這能幫助您在未來的實際交流中,更好地理解不同地域的德語使用者,避免因口音差異而産生的溝通障礙。     真實語料,鮮活生動: 我們摒棄瞭刻意為學習而設計的生硬對話,而是采用瞭大量真實的語料,包括訪談片段、廣播節目節選、紀錄片旁白、日常生活對話等。這些真實的語料,不僅包含豐富的詞匯和地道的錶達,更能讓您感受到德語在真實語境中的運用方式,學習到教科書上難以接觸到的地道用法。     結構清晰,易於掌握: 每一單元的內容都經過精心編排,通常包含以下幾個部分:        預聽導語(Pre-listening Activities): 在正式聽音頻之前,我們會提供一些熱身練習,例如與話題相關的詞匯講解、背景知識介紹,或者一些預測性問題。這些活動能幫助您激活相關知識,為理解音頻內容做好準備。        聽力文本(Listening Scripts): 完整的聽力原文,方便您在聽後對照檢查,找齣聽不懂的地方,並學習新的詞匯和錶達。        練習題(Comprehension Exercises): 形式多樣的練習題,包括選擇題、填空題、判斷題、簡答題等,旨在全方位地檢測您對聽力材料的理解程度。這些練習題不僅僅是簡單的記憶測試,更注重對信息提取、邏輯推理和細節把握的考察。        詞匯與錶達(Vocabulary and Expressions): 對音頻中重要的、具有代錶性的詞匯和地道錶達進行重點講解,並提供例句,幫助您深入理解和運用。        拓展活動(Extension Activities): 一些開放性的討論題、寫作題或口語練習題,鼓勵您將聽到的內容與自己的知識和經曆相結閤,進一步鞏固學習成果,提升語言運用能力。     MP3光盤,隨時隨地學習: 附帶的高品質MP3光盤,讓您擁有充足的聽力資源。您可以將音頻文件導入您的MP3播放器、手機或電腦,在上下班途中、午休時間,甚至是在運動時,都能隨時隨地進行聽力練習。擺脫時間和空間的限製,讓學習融入您的生活。  為什麼您會愛上《德語中級聽力》?     自信心的提升: 隨著聽力水平的不斷提高,您會驚喜地發現,自己能夠越來越輕鬆地理解德語信息,這種成就感將極大地增強您的學習信心,鼓勵您繼續前進。     學習效率的飛躍: 良好的聽力基礎,是其他語言技能(如口語、閱讀、寫作)提升的基石。當您能聽懂更多,您的輸入將更加高效,從而加速整體的語言進步。     更深層次的文化體驗: 語言是文化的載體。《德語中級聽力》中的豐富內容,將帶領您深入瞭解德國的社會、曆史、文化和生活方式,讓您不僅僅是學習一門語言,更是體驗一種生活,擁抱一種文化。     與母語者交流的橋梁: 無論是工作、學習還是旅行,能夠流暢地與德國人交流,是許多德語學習者的夢想。《德語中級聽力》將為您打下堅實的聽力基礎,讓您更有底氣地開口,更自信地與母語者溝通。  如何最大化《德語中級聽力》的學習效果?  1.  積極主動,多聽多練: 學習聽力,最重要的一點就是“聽”。不要害怕聽不懂,每一次的聆聽都是一次寶貴的練習。建議您至少將每個單元的音頻聽兩到三遍。 2.  精聽與泛聽結閤:        精聽: 第一遍或第二遍,可以進行精聽。逐句、逐詞地聽,對照文本,找齣聽不懂的地方,學習生詞和錶達。        泛聽: 在精聽的基礎上,可以進行泛聽。不帶字幕,專注於理解大意,培養整體的語感。 3.  利用練習題鞏固: 認真完成每一部分的練習題,這是檢驗您理解程度的重要環節。如果遇到睏難,不要灰心,迴到音頻和文本中尋找答案。 4.  積纍生詞,勤於復習: 將遇到的生詞和地道錶達記錄下來,並時常復習,將它們融入自己的語言體係中。 5.  嘗試輸齣,學以緻用: 聽完內容後,可以嘗試用德語復述聽到的內容,或者就相關話題進行討論,將聽到的知識轉化為自己的語言能力。 6.  保持興趣,享受過程: 語言學習是一個漫長而有趣的過程。選擇您感興趣的話題,保持積極的學習態度,享受每一次與德語聲音的親密接觸。  《德語中級聽力》將是您德語學習道路上最忠實的夥伴。它不僅僅是一本書,更是一個窗口,一個通往精彩德語世界的鑰匙。現在,就請戴上耳機,打開光盤,讓我們一同踏上這場激動人心的德語聽力探索之旅吧!