内容简介
       《德语中级听力》适合于有一定德语基础的中级学习者使用,包括打电话、独白、对话、采访、简短说明文、国情和故事七大板块,题材丰富、情节生动,而且语言地道、语境鲜活,贴近德国社会的日常生活。读者在提高听力水平的同时扩展常用词汇,亦可了解德国国情,全书分为听力练习、听力课文和练习答案三部分,方便读者根据自身的需要选择使用。     
内页插图
          目录
   Ubungen
I.Telefonate
1.Ein Telefongesprach
2.Auskunft ffir Juan Morales
3.Was machst du denn hier in Wien?
4.Ich hatte einen Unfall
5.Das Gesundheitstelefon
II.Monologe
1.Ober meinen Beruf.
2.Gabi erzahlt ihren Lebenslauf
3.In Untermiete bei Frau Sommerfeld
4.Pro Grof3stadt, pro Kleinstadt
III.Dia|oge
1.Der kaputte Staubsauger
2.Das Auto
3.In der Autoreparaturwerkstatt
4.Der Parkstinder
5.Die Bewerbung
6.Emanzipation
IV.Interview
1.Zimmersuche
2.Gespraich mit einem Hobby-Maler
3.Gespriich beim Blutspenden
4.Gespraich Ober Essen auf Radern
V.Kurze Saehtexte
1.Mainner- und Frauenrollen
2.Die Gastarbeiter
3.Umweltverschmutzung und Umweltsehutz
4.Streetwork
5.Praktische Tipps
6.Fernsehen maeht krank
VI.Landeskunde
1.Landschaft und Klima
2.Die Bev61kerung
3.Die Bundeslainder
4.Das parlamentarische System und gr6fSere Parteien
5.Schule und Ausbildung
6.Jugendliche von heute
7.Strai3en und Verkehr
8.Die Wirtschaft
VII.Geschiehten
1.Die Wette
2.Die Geige
3.Der dritte Anschlag
4.Familienbilder
Transkriptionen
I   Telefonate
1.Ein Telefongespraich
2.Auskunft ffir Juan Morales
3.Was machst du denn hier in Wien?
4.Ich hatte einen Unfall
5.Das Gesundheitstelefon
II.Monologe
1.Uber meinen Beruf
2.Gabi erzaihlt ihren Lebenslauf
3.In Untermiete bei Frau Sommerfeld
4.Pro Grolastadt, pro Kleinstadt
III.Dialoge
I.Der kaputte Staubsauger
2.Das Auto
a.Sind Sie sehr nerv6s?
b.An der Tankstelle
3.In der Autoreparaturwerkstatt
4.Der Parksfinder
5.Die Bewerbung
6.Emanzipation
IV.Interview
1.Zimmersuche
2.Gespraich mit einem Hobby-Maler
3.Gespraich beim Blutspenden
4.Gespraich fiber Essen auf Raidem
V.Kurze Saehtexte
1.Mainner- und Frauenrollen
2.Die Gastarbeiter
3.Umweltverschmutzung und Umweltschutz
4.Streetwork
5.Praktische Tipps
6.Fernsehen macht krank
VI.Landeskunde
1.Landschaft und Klima
2.Die Bev61kemng
3.Die Bundeslainder
4.Das parlamentarische System und gr613ere Parteien
5.Schule und Ausbildung
6.Jugendliche yon heute
7.Stral3en und Verkehr
8.Die Wirtschaft
VII.Gesehiehten
1.Die Wette
2.Die Geige
3.Der dritte Anschlag
4.Familienbilder
Losungen
I.Telefonate
1.Ein Telefongespr/ich
2.Auskunft for Juan Morales
3.Was machst du denn hier in Wien?
4.Ich hatte einen Unfall
5.Das Gesundheitstelefon
II.Monologe
1.Uber meinen Beruf.
2.Gabi erzaihlt ihren Lebenslauf
3.In Untermiete bei Frau Sommerfeld
4.Pro GroBstadt, pro Kleinstadt
III.Dialoge
1.Der kaputte Staubsauger
2.Das Auto
3.In der Autoreparaturwerkstatt
4.Der Parkstinder
5.Die Bewerbung
6.Emanzipation
IV.Interview
1.Zimmersuche
2.Gespraich mit einem Hobby-Maler
3.Gesprach beim Blutspenden
4.Gespraich tiber Essen auf Radem
V.Kurze Saehtexte
1.Mgnner- und Frauenrollen
2.Die Gastarbeiter
3.Umweltverschmutzung und Umweltschutz
4.Streetwork
5.Praktische Tipps
6.Femsehen macht krank
VI.Landesknnde
1.Landschaft und Klima
2.Die Bev61kerung
3.Die Bundeslander
4.Das parlamentarische System und gr6Bere Parteien
5.Schule und Ausbildung
6.Jugendliche von heute
7.StraBen und Verkehr
8.Die Wirtschaft
VII.Gesehiehten
1.Die Wette
2.Die Geige
3.Der dritte Anschlag
4.Familienbilder
Ouellenangaben      
前言/序言
     《德语中级听力》包括打电话、独白、对话、采访、简短说明文、国情和故事七大板块,题材丰富,情节生动,且语言地道,语境鲜活,贴近德国社会的日常生活,能使读者在提高听力水平的同时扩展自己的常用词汇量,亦可从中了解德国的基本情况。全书分为听力练习、听力课文和练习答案三部分,每部分都按文章体裁来划分和排列课文,方便读者根据自身的需要择而用之。每课练习之前都有生词表和课文难点分析。练习形式多样,设计科学,安排合理,对不同体裁的课文练习的侧重点也有所区别,针对性和实用性都极强:除了针对课文内容的回答问题、辨别正误、改错及填空以外,还有旨在锻炼语言运用能力的补充对话、汉译德及专门的说、写练习,对同步加强读者的口语表达能力大有裨益。本书编者结合多年的听力教学经验,在书中有意识地突出了听力技能的系统训练,有助于学习者掌握行之有效的学习方法。例如与对话和采访相比较,说明文言简意赅,句意紧凑,信息量大且密集程度高,在听的过程中留给听者思考和记忆的余地较小,因此不少听者存在着随听随忘,抓不住重点的现象。编者有意识地加强了在这方面的训练,以期能够帮助听者掌握一种较好的方法,减轻对听说明文的畏惧感和减少听说明文时遇到的困难。北京外国语大学德语系外籍专家Dr. Susanne Schafer女士和Dr. Peter Kxumme先生在练习的语言准确性上给予了帮助,特此表示感谢。本书与《德语初级听力》和《德语高级听力》构成一个听力训练系列,难度介于两者之间,是广大德语学习者实现听力水平从初级向高级进阶的理想听力教程,能有效帮助具有初级德语水平的读者提高自身的听力能力。本书除供德语专业一、二年级的学生学习以外,也特别适合于各类德语强化班学员、德语作为二外的学习者及其他具有同等德语水平的自学者使用。    
				
 
				
				
					德语中级听力:畅游德语世界的耳朵盛宴  亲爱的德语学习者们,您是否仍在为听懂德语新闻、理解德语电影对白、或是与德国朋友进行流畅的交流而感到困扰?您是否渴望在掌握了德语基础后,能更上一层楼,真正地“听”懂德语,感受德语语言的魅力与活力?那么,《德语中级听力》将是您手中不可或缺的利器,它将带您穿越德语的听觉迷宫,抵达理解的彼岸。  为何选择《德语中级听力》?  在浩瀚的语言学习海洋中,听力是连接理解与表达的关键桥梁。许多学习者在词汇和语法上付出了巨大的努力,却常常在实际的听力环境中败下阵来。这并非因为他们不够努力,而是因为他们可能缺乏系统、有针对性的听力训练。传统的听力材料往往过于简单,无法满足中级学习者的需求;而过于复杂的材料,又容易打击学习者的积极性。  《德语中级听力》正是为了填补这一空白而精心打造。它并非一本枯燥的语法解析手册,也不是一本堆砌生词的字典。它是一次精心设计的听觉旅程,一段与德语声音的深度对话。我们深知,中级学习者已经具备了一定的德语基础,能够理解基本的语法结构和常用词汇。因此,《德语中级听力》将在此基础上,带领您进入更广阔、更真实的德语语言世界。  内容亮点,为您量身定制:  本书内容的设计,紧密贴合中级学习者的实际需求,力求在内容的深度、广度以及趣味性上达到完美的平衡。     话题多元,贴近生活: 我们精选了涵盖日常生活、社会文化、科技发展、历史事件、新闻报道、旅行体验等多个领域的话题。无论您是对德国的社会风情感兴趣,还是想了解最新的科技动态,亦或是想掌握一些旅行时必备的德语表达,都能在这里找到您所需的内容。这些话题不仅贴近德国的真实生活,更具有普遍的文化价值,帮助您在学习语言的同时,拓宽视野,深化对德国文化的理解。     语速适中,循序渐进: 考虑到中级学习者的听力承受能力,《德语中级听力》中的音频材料语速经过精心调整,既保留了真实的语速感,又避免了过快导致听力障碍。音频从相对清晰、语速稍慢的材料开始,逐步过渡到更具挑战性的、语速更接近母语者对话的材料。这种循序渐进的方式,能有效锻炼您的听辨能力,让您在不知不觉中适应不同的语速和口音。     口音多样,模拟真实: 德语并非只有一种口音。为了让您的听力更加地道,我们特意收录了来自德国不同地区的,以及奥地利、瑞士等德语国家的多种口音。这能帮助您在未来的实际交流中,更好地理解不同地域的德语使用者,避免因口音差异而产生的沟通障碍。     真实语料,鲜活生动: 我们摒弃了刻意为学习而设计的生硬对话,而是采用了大量真实的语料,包括访谈片段、广播节目节选、纪录片旁白、日常生活对话等。这些真实的语料,不仅包含丰富的词汇和地道的表达,更能让您感受到德语在真实语境中的运用方式,学习到教科书上难以接触到的地道用法。     结构清晰,易于掌握: 每一单元的内容都经过精心编排,通常包含以下几个部分:        预听导语(Pre-listening Activities): 在正式听音频之前,我们会提供一些热身练习,例如与话题相关的词汇讲解、背景知识介绍,或者一些预测性问题。这些活动能帮助您激活相关知识,为理解音频内容做好准备。        听力文本(Listening Scripts): 完整的听力原文,方便您在听后对照检查,找出听不懂的地方,并学习新的词汇和表达。        练习题(Comprehension Exercises): 形式多样的练习题,包括选择题、填空题、判断题、简答题等,旨在全方位地检测您对听力材料的理解程度。这些练习题不仅仅是简单的记忆测试,更注重对信息提取、逻辑推理和细节把握的考察。        词汇与表达(Vocabulary and Expressions): 对音频中重要的、具有代表性的词汇和地道表达进行重点讲解,并提供例句,帮助您深入理解和运用。        拓展活动(Extension Activities): 一些开放性的讨论题、写作题或口语练习题,鼓励您将听到的内容与自己的知识和经历相结合,进一步巩固学习成果,提升语言运用能力。     MP3光盘,随时随地学习: 附带的高品质MP3光盘,让您拥有充足的听力资源。您可以将音频文件导入您的MP3播放器、手机或电脑,在上下班途中、午休时间,甚至是在运动时,都能随时随地进行听力练习。摆脱时间和空间的限制,让学习融入您的生活。  为什么您会爱上《德语中级听力》?     自信心的提升: 随着听力水平的不断提高,您会惊喜地发现,自己能够越来越轻松地理解德语信息,这种成就感将极大地增强您的学习信心,鼓励您继续前进。     学习效率的飞跃: 良好的听力基础,是其他语言技能(如口语、阅读、写作)提升的基石。当您能听懂更多,您的输入将更加高效,从而加速整体的语言进步。     更深层次的文化体验: 语言是文化的载体。《德语中级听力》中的丰富内容,将带领您深入了解德国的社会、历史、文化和生活方式,让您不仅仅是学习一门语言,更是体验一种生活,拥抱一种文化。     与母语者交流的桥梁: 无论是工作、学习还是旅行,能够流畅地与德国人交流,是许多德语学习者的梦想。《德语中级听力》将为您打下坚实的听力基础,让您更有底气地开口,更自信地与母语者沟通。  如何最大化《德语中级听力》的学习效果?  1.  积极主动,多听多练: 学习听力,最重要的一点就是“听”。不要害怕听不懂,每一次的聆听都是一次宝贵的练习。建议您至少将每个单元的音频听两到三遍。 2.  精听与泛听结合:        精听: 第一遍或第二遍,可以进行精听。逐句、逐词地听,对照文本,找出听不懂的地方,学习生词和表达。        泛听: 在精听的基础上,可以进行泛听。不带字幕,专注于理解大意,培养整体的语感。 3.  利用练习题巩固: 认真完成每一部分的练习题,这是检验您理解程度的重要环节。如果遇到困难,不要灰心,回到音频和文本中寻找答案。 4.  积累生词,勤于复习: 将遇到的生词和地道表达记录下来,并时常复习,将它们融入自己的语言体系中。 5.  尝试输出,学以致用: 听完内容后,可以尝试用德语复述听到的内容,或者就相关话题进行讨论,将听到的知识转化为自己的语言能力。 6.  保持兴趣,享受过程: 语言学习是一个漫长而有趣的过程。选择您感兴趣的话题,保持积极的学习态度,享受每一次与德语声音的亲密接触。  《德语中级听力》将是您德语学习道路上最忠实的伙伴。它不仅仅是一本书,更是一个窗口,一个通往精彩德语世界的钥匙。现在,就请戴上耳机,打开光盘,让我们一同踏上这场激动人心的德语听力探索之旅吧!