廣州曆史文化名城薈萃(中英文對照)(修訂版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

廣州市文化局編 著

圖書標籤:

• 廣州
• 曆史
• 文化
• 名城
• 建築
• 旅遊
• 中國文化
• 英文對照
• 修訂版
• 嶺南文化

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 廣東旅遊齣版社

ISBN：9787806536155

商品編碼：1078053237

齣版時間：2010-01-01

作  者:廣州市文化局 編 著作 定  價:38 齣 版 社:廣東旅遊齣版社 齣版日期:2010年01月01日 頁  數:122 裝  幀:平裝 ISBN:9787806536155 ●文物景觀
●宗教遺存
●書院場館
●古村寨
●名人遺跡
●近代史跡
●民俗風情
●嶺南藝術
●老字號

內容簡介

    廣州集中原精粹，納四海新風，為中華民族增輝；開拓“海上絲綢之路”；打響中國人民反抗英國侵略鬥爭的“靠前槍”，成為近代中國革命策源地；改革開放一馬當先，經濟發展迅速，市場發育比較成熟，經濟實力名列前茅……
    該書以極簡約的文字，極豐富的圖片介紹廣州的文化遺跡。書中所錄甚豐，可使讀者（包括“老廣州”，也包括旅遊行傢）大開眼界，驚呼原來廣州有如此多的好去處而自己一無所知，有些地方或過去或曾有所聞而亦不明所以。雖說的是曆史文化，該書卻一掃同類書籍古老、沉悶的印象，摒棄瞭同類書籍常有的“繁文縟節”，開門見山式的編排使讀者覺得鮮活而感性，能看到更多的實質內容。翻開該書，即可遊盡廣州兩韆年，爽！
    本書圖片中的名城資源，屬於大傢比較熟悉的，攝影者就力等

古老羊城的璀璨畫捲：一段穿越韆年的都市傳奇 這座城市，曆經滄桑，承載著無數故事，它便是被譽為“韆年商都”的廣州。從南海之濱的一顆璀璨明珠，到如今中國南方最具活力的國際大都市，廣州的曆史脈絡猶如一條奔騰不息的河流，滋養著這片土地，塑造著這座城市的靈魂。它不僅僅是一個地理坐標，更是一部濃縮的中華文明發展史，一個生動的文化交融樣本。 一、 濱海而生的古老基因：從番禺到廣州的韆年蛻變 廣州的起源，可以追溯到秦朝時期，當時這裏被稱作番禺。作為嶺南地區重要的軍事重鎮和經濟中心，番禺的地理位置賦予瞭它得天獨厚的優勢。南海的遼闊，為它帶來瞭勃勃生機，也開啓瞭它與外部世界的連接。在這裏，勤勞的先民們依海而居，耕海而生，逐漸形成瞭獨特的地域文化。 隨著曆史的演進，番禺逐漸發展壯大，成為嶺南地區重要的政治、經濟、文化中心。秦漢時期，它已經是海上絲綢之路的重要始發港之一，商船往來不絕，貨物琳琅滿目。唐宋時期，更是迎來鼎盛，海外貿易空前繁榮，吸引瞭來自世界各地的商人、學者和旅行傢。這座城市以其開放包容的氣度，接納著不同的文化，也孕育著屬於自己的獨特風韻。 到瞭明清時期，廣州的商貿地位進一步鞏固，成為中國對外貿易的窗口。十三行更是成為瞭這段輝煌曆史的象徵，見證瞭中西方文化的碰撞與交融。西方商人帶來的新思想、新工藝，與中國傳統的技藝、文化在此地碰撞齣耀眼的火花。這座城市，在曆史的長河中，不斷汲取養分，不斷蛻變，最終以“廣州”之名，在世界舞颱上熠熠生輝。 二、 嶺南風韻的傳承與創新：曆史文化名城的獨特魅力 廣州的魅力，不僅在於它的曆史深度，更在於它獨特而富有生命力的嶺南文化。這種文化，既有中華文明的根基，又融閤瞭嶺南地區獨特的自然環境和民俗風情，形成瞭一種既傳統又現代，既淳樸又精緻的風格。 建築篇：古韻今風的時光對話 漫步在廣州的老城區，仿佛穿越瞭時空的隧道。那些古老的騎樓，既有南洋風格的華麗，又不失嶺南民居的實用。它們承載著一代又一代廣州人的生活記憶，見證著城市的變遷。從西關大屋的精雕細琢，到東山洋樓的歐陸風情，再到寺廟園林的古樸雅緻，每一處建築都訴說著一段曆史，蘊含著一種文化。 西關大屋，是嶺南傳統民居的代錶，其精美的磚雕、木雕、灰塑，無不展現著匠人的高超技藝和嶺南文化的細膩。而東山區的洋房，則記錄瞭近代廣州與西方文化交流的痕跡，其紅磚外牆、拱形窗戶，散發著濃鬱的歐式浪漫。沙麵島上保存完好的各式歐式建築，更是仿佛將人帶迴瞭那個充滿異域風情的租界時代。 當然，也不能忽略那些承載著宗教信仰和文化傳承的寺廟和書院。光孝寺，是中國南方最早的佛寺之一，香火鼎盛，古木參天；陳傢祠，這座集嶺南建築藝術之大成者，更是以其繁復精美的裝飾，展現瞭嶺南民間工藝的巔峰。這些古建築，是廣州曆史的活化石，它們靜靜地矗立在那裏，默默地訴說著古老的故事，也為這座現代都市增添瞭一份厚重的文化底蘊。 風俗篇：生活百態的煙火人間 廣州的文化，最深刻地體現在它充滿煙火氣的生活方式中。早茶文化，便是其中最生動的代錶。一盅兩件，一壺清茶，幾碟點心，閑適地開啓一天的生活。這不僅僅是一種飲食習慣，更是一種生活態度，一種人與人之間情感交流的方式。 廣府粵劇，作為中國戲麯四大聲腔之一，以其悠揚婉轉的唱腔、跌宕起伏的劇情，在嶺南地區廣為流傳，是廣州人民重要的文化娛樂方式。還有那精巧彆緻的廣綉、陶瓷，以及各種傳統手工藝，都凝聚著嶺南人民的智慧和創造力。 逢年過節，廣州的市集熱鬧非凡。舞龍舞獅，花燈遊行，各種民俗活動，將這座城市裝點得喜慶祥和。這些傳統習俗的代代相傳，是廣州文化生命力的體現，也是這座城市與眾不同的魅力所在。 美食篇：舌尖上的韆年傳承 說起廣州，怎能不提美食？“食在廣州”，絕非虛言。廣州菜，以其“清、鮮、嫩、滑、爽、香”的特點，聞名遐邇。無論是精緻的粵式點心，還是滋補養生的老火靚湯，亦或是海鮮燒臘，都體現瞭廣州人對食材原味的追求和對烹飪技藝的精益求精。 白切雞的皮滑肉嫩，燒鵝的皮脆肉香，叉燒的甘甜軟糯，蒸魚的鮮美可口，每一道菜都凝聚著廚師的匠心。而那些街頭巷尾的小吃，如腸粉、艇仔粥、蘿蔔牛雜，更是承載著無數廣州人的味蕾記憶，是這座城市最接地氣的味道。 廣州美食的魅力，還在於它的包容性。它既傳承瞭傳統的嶺南風味，又吸收瞭各地乃至世界的美食精髓，形成瞭豐富多樣，兼容並蓄的美食體係。在這裏，你可以品嘗到最正宗的粵菜，也能找到來自世界各地的美味。 三、 開放包容的城市精神：連接世界的韆年商都 廣州之所以能成為一座曆史文化名城，並持續煥發新的生機，與其開放包容的城市精神密不可分。從海上絲綢之路的起點，到如今的國際化大都市，廣州始終以開放的姿態擁抱世界。 商貿之都的繁榮基因 自古以來，廣州就是中國對外貿易的重要口岸。十三行時期，它就是連接中國與西方的重要樞紐，商賈雲集，貨物貿易繁榮。這種作為“商都”的基因，一直延續至今。如今的廣州，依然是中國重要的商品集散地和貿易中心，廣交會更是吸引著全球目光。 多元文化的交融之地 正是因為其作為貿易港口的地位，廣州自古以來就是一座文化交融的城市。來自世界各地的商人、傳教士、學者在此匯聚，帶來瞭不同的文化、思想和生活方式。這種多元文化的碰撞與融閤，使得廣州的文化更加豐富多彩，充滿活力。 創新創業的活力之城 今天的廣州，更是一座充滿創新活力的現代化都市。它在保留深厚曆史文化底蘊的同時，積極擁抱科技創新，發展新興産業。它既有古老而淳樸的民俗風情，又有現代化國際大都市的蓬勃生機，這種古老與現代的完美結閤，構成瞭廣州獨特的城市魅力。 結語 廣州，一座擁有韆年曆史的古老羊城，它不僅僅是地理上的一個名字，更是中華文明一部生動的史書，是一幅波瀾壯闊的都市畫捲。它承載著曆史的厚重，又跳動著時代的脈搏。從昔日的番禺古港，到今日的國際都會，廣州始終以其獨特的嶺南風韻，開放包容的精神，吸引著世界的目光。這座城市，如同一壇陳年的美酒，越是品味，越是醇厚，越是迷人。它的故事，遠未結束，它將繼續書寫屬於自己的輝煌篇章。

評分☆☆☆☆☆

捧著“廣州曆史文化名城薈萃(中英文對照)(修訂版)”這本書，我腦海中浮現齣的，是一個古老而又充滿活力的形象。廣州，這座我魂牽夢繞的城市，它不像北方那樣有雄渾的帝王氣概，也不像江南那樣有婉約的詩情畫意，它有著自己獨特的嶺南風情，那種務實、開放、兼容並蓄的氣質，深深地吸引著我。這本書的齣現，就像是為我打開瞭一扇瞭解這座城市最真實、最全麵的窗口。 我特彆期待書中能細緻地描繪齣廣州的曆史足跡。從南越王時期的繁榮，到明清時期的商貿中心，再到近代革命的風暴眼，每一個時期都留下瞭深刻的印記。我希望能看到書中對那些標誌性建築的深入解讀，不僅僅是建築本身，更重要的是它們背後的故事和承載的曆史意義。比如，那些巍峨的寺廟，講述著佛教在嶺南的傳播；那些古老的祠堂，見證著宗族的興盛與變遷；那些充滿異域風情的建築，則訴說著廣州作為海上絲綢之路重要港口的輝煌過往。 “薈萃”二字，讓我相信這本書的內容一定會極其豐富，涵蓋瞭廣州曆史、文化、藝術、民俗的方方麵麵。而“中英文對照”的版式，更是讓這本書的價值倍增。我喜歡對照著閱讀，既能加深對中文內容的理解，又能學習到地道的英文錶達。我希望這本書能讓我看到一個更加立體、更加鮮活的廣州，一個既有深厚曆史底蘊，又不乏現代活力的城市。

評分☆☆☆☆☆

“廣州曆史文化名城薈萃(中英文對照)(修訂版)”，這個書名，怎麼說呢，就像是打開瞭一扇通往過去的大門，裏麵充滿瞭各種珍貴的寶藏。我一直對中國南方，特彆是珠三角地區有著濃厚的興趣，而廣州作為這個區域的核心，其曆史文化的深度和廣度，是其他城市難以比擬的。我總是覺得，要真正理解一個地方，就不能隻看它的現在，更要去探尋它的過去。 我特彆期待這本書能夠像一本精美的畫冊，又像一本紮實的學術著作。我希望它能用豐富的圖片，展現廣州那些曾經輝煌的曆史場景，無論是古代的海港，還是近代的海關，甚至是老城區的街景。同時，我更希望它能有深入的文字闡述，從政治、經濟、文化、社會等多個維度，解析廣州這座城市的演變。比如，它如何從一個小小的港口發展成為國際大都市？它的商業文化是如何形成的？它的思想潮流又經曆瞭怎樣的變遷？ “薈萃”這個詞，讓我覺得這本書的內容應該是非常全麵的，不會遺漏重要的方麵。而“中英文對照”的設計，則體現瞭這本書的國際化視野，也為我這樣希望提升語言能力的學習者提供瞭絕佳的機會。我甚至在想，這本書會不會包含一些關於廣州非物質文化遺産的內容？比如那些正在逐漸消失的傳統技藝，或者是一些有趣的民間傳說。總之，我對這本書的期望，是它能帶我進行一次深入的、全方位的廣州曆史文化之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字聽起來就很有分量，“廣州曆史文化名城薈萃(中英文對照)(修訂版)”，光是這個名字就讓人對它充滿期待。作為一名對中國南方曆史和城市文化有著濃厚興趣的讀者，我一直想找一本能夠係統梳理廣州這座韆年古城的曆史脈絡和文化精髓的書。市麵上關於廣州的書不少，但往往側重於某個方麵，比如經濟發展，或者是某個時代的風貌。我特彆希望能找到一本能夠麵麵俱到，又足夠深入的書。 這次看到這本書的介紹，尤其是“薈萃”和“中英文對照”的字樣，感覺它很有可能填補我長久以來的閱讀空白。我設想這本書會像一位博學的嚮導，帶領我穿越時光，從南越王趙佗的時代，到海上絲綢之路的輝煌，再到近代革命的風雲變幻，直到現代廣州的日新月異。我期待它不僅能呈現那些著名的曆史遺跡和地標建築，更能挖掘那些隱藏在街巷之間的故事，那些關於市井生活、民間習俗、傳統手工藝的細節。 “修訂版”的字樣也讓我感到安心，這意味著這本書在內容上應該是經過瞭反復打磨和更新，力求準確和權威。我尤其看重“中英文對照”這一點，這不僅僅是為瞭方便外國朋友瞭解廣州，更是我作為一個學習者，希望能夠對照著學習英文詞匯和錶達方式，將對廣州曆史文化的理解提升到一個新的高度。我猜這本書的語言風格會比較嚴謹，但又不會過於枯燥，應該會穿插一些生動有趣的描述，讓閱讀過程更加愉悅。我已經在想象捧著這本書，一邊翻閱，一邊在腦海中勾勒齣那些曆史畫麵的場景瞭，那絕對是一次精神上的盛宴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字，哇，簡直就是我一直以來在尋找的東西！“廣州曆史文化名城薈萃(中英文對照)(修訂版)”，這個名字就自帶一種厚重感和權威感。我一直覺得廣州這座城市，它不像北京那樣有那麼多宏大的皇傢宮殿，也不像西安那樣有那麼多兵馬俑，但它的曆史底蘊卻是一種更接地氣、更有人情味的東西。它是中國對外開放的窗口，是海上絲綢之路的重要節點，是近代革命的搖籃，這些身份都讓它充滿瞭故事。 我特彆好奇這本書是如何“薈萃”的，它會包含哪些方麵的內容？是按照時間順序來梳理，還是按照主題來劃分？我希望它能講講廣州的古建築，比如那些嶺南風格的騎樓、祠堂、寺廟，甚至包括一些不太為人知的古村落。我也想瞭解廣州的文化，比如粵劇、粵菜、廣府民俗，還有那些世代傳承的手藝。更重要的是，我希望這本書能夠展現齣廣州這座城市的氣質，那種務實、開放、包容的性格是如何形成的。 “中英文對照”這個功能簡直是錦上添花。我是一個對跨文化交流很感興趣的人，如果這本書能夠同時提供英文解釋，那我可以一邊學習中文的專業術語，一邊對照英文的錶達，這樣在理解和記憶上都會更深刻。而且，如果我的外國朋友來廣州，我也可以把這本書推薦給他們，讓他們也能領略到廣州的獨特魅力。總而言之，我對這本書的期待值真的非常高，感覺它會是一本值得反復閱讀的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字，光是聽著就覺得充滿瞭學術氣息和人文關懷。“廣州曆史文化名城薈萃(中英文對照)(修訂版)”，它不僅僅是一個簡單的書名，更像是一個承諾，承諾要將廣州這座曆史文化名城的精髓，以一種最全麵、最係統的方式呈現給讀者。我一直覺得，要真正瞭解一座城市，不能僅僅停留在它的現代化的光鮮亮麗，更要去挖掘它深厚的曆史根基和獨特的文化底蘊。 我特彆好奇這本書的“薈萃”體現在哪裏。它是否會涉及到廣州從古至今的城市規劃演變？是否會講述那些影響過廣州曆史進程的重要人物？比如，那些在海上貿易中叱吒風雲的商人，那些在革命洪流中奔走呼號的先驅，甚至是那些在文化藝術領域留下濃墨重彩的藝術傢。我希望它能像剝洋蔥一樣，一層一層地揭開廣州的麵紗，讓我們看到它不同時期的麵貌和精神。 “中英文對照”的設計，則顯得非常貼心和有遠見。作為一名對中國曆史文化感興趣的國際讀者，或者是一名希望提升自己中英文雙語能力的中國讀者，這本書都將是一個絕佳的學習工具。我甚至設想，這本書的翻譯會不會非常考究，能夠精準地傳達齣原文的意境和文化內涵。總而言之，這本書不僅僅是關於廣州的曆史，更是關於一種文明的傳承和交流，我對它充滿瞭無限的期待。