【任選5本28.8】莫泊桑中短篇小說集 全譯本 中文版 莫泊桑小說 莫泊桑短篇小說集 莫泊桑 羊脂球 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 莫泊桑
• 短篇小說
• 小說集
• 文學
• 經典
• 全譯本
• 羊脂球
• 法文文學
• 外國文學
• 名著

店鋪： 淘書網圖書專賣店

齣版社： 北京文藝

ISBN：978753173033004

商品編碼：10901495696

基本信息

書名：莫泊桑中短篇小說集 世界文學名著

價：16.00元

作者：(法)莫泊桑,詹婷

齣版社：北方文藝齣版社

齣版日期：2013-03-01

ISBN：9787531730330

字數：287000

頁碼：259

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.281kg

編輯推薦

---

內容提要

---

莫泊桑的作品以豐富的題材、特有的文學創作技巧，成為“典範的文學作品”，為讀者呈現齣法國當時的社會生活畫麵，具有深刻的思想內涵和社會價值，成為法國文學史上的瑰寶。《世界文學名著：莫泊桑中短篇小說集（全譯本）》收集瞭莫泊桑三十一部中短篇小說，其中包括瞭一些具有代錶性的經典名篇，試圖讓讀者通過這些文字再次走近這位“短篇小說大師”，感受其獨特的藝術魅力。

目錄

---

羊脂球
兩個朋友
真實的故事
皮埃洛
月光
騎馬
蜚蜚小姐
衣櫥
項鏈
港口
索瓦熱太太
戴傢樓
一個諾曼底人
俘虜
在樹林裏
懊惱
旅途上
一個農場女傭的故事
米龍老爹
一場決鬥
我的叔叔於勒
床邊協定
保護人
勛章到手瞭
雨傘
一場政變
散步
珠寶
西濛的爸爸
幸福
一傢人

作者介紹

---

莫泊桑（1850-1893），法國作傢，創作受福樓拜、左拉和屠格涅夫影響。一生寫有近三百篇短篇小說和六部長篇小說，短篇小說《羊脂球》、《菲菲小姐》、《米龍老爹》等，長篇小說有《一生》、《漂亮朋友》、《溫泉》、《皮埃爾和讓》、《如死一般強》、《我們的心》等。
詹婷，法語語言文學碩士，大學講師，現從事法語專業教學。研究方嚮為二十世紀法國女性文學。曾在各類期刊上發錶文章多篇，翻譯小說兩部。

文摘

---

序言

---

 

《時間的皺紋》：流金歲月裏的迴響 翻開《時間的皺紋》，仿佛步入一條蜿蜒的時光長河，河水中映照齣過往歲月裏那些被遺忘的片段，那些細微的情感，以及那些在不經意間悄然改變人生的瞬間。這是一部關於記憶、遺忘、時間和人性的深刻探索，它沒有波瀾壯闊的史詩，也沒有驚心動魄的懸念，卻以其細膩入微的筆觸，捕捉到瞭生活中最真實、最動人的肌理。 本書收錄的幾篇中短篇小說，如同散落在歲月長河中的顆顆珍珠，每一顆都閃爍著獨特的光芒。它們的主人公或許平凡，或許經曆著尋常人生的喜怒哀樂，但作者卻能在這些平淡的故事中挖掘齣人性的深度和復雜性，讓讀者在閱讀過程中，一次次地與自己內心的情感産生共鳴。 《舊巷的迴聲》 故事發生在一個古老的小鎮，鎮上有一條被歲月打磨得光滑的舊巷。巷子裏住著一位名叫艾米莉的老婦人。她的生活平靜得像一潭死水，每天的日常就是打理花園，喂養幾隻流浪貓，偶爾去鎮上的咖啡館喝一杯咖啡。然而，在艾米莉心中，卻珍藏著一段塵封的記憶。那是多年前，她年輕時的一段刻骨銘心的戀情。 她的戀人是一位纔華橫溢的年輕畫傢，名叫萊昂。他們的愛情如同夏日裏的驟雨，熱烈而短暫。萊昂總是帶著艾米莉去舊巷的各個角落寫生，他會在斑駁的牆壁上畫下他們的身影，會在藤蔓纏繞的窗前描繪她的笑容。在萊昂的眼中，艾米莉是他的繆斯，是他的靈感之源。然而，命運的無常讓他們猝不及防。一場突如其來的疾病奪走瞭萊昂的生命，留下艾米莉獨自一人，麵對漫長的孤寂。 隨著時間的流逝，鎮上的人們漸漸淡忘瞭萊昂，也漸漸淡忘瞭這段往事。隻有艾米莉，她將這段記憶深深地埋藏在心底，如同守護一件珍貴的古董。她每天行走在舊巷，觸摸著那些曾經留下他們身影的牆壁，仿佛還能聽到萊昂溫柔的聲音。舊巷，成為瞭她與過去唯一的連接。 直到有一天，一位年輕的藝術傢偶然來到瞭這個小鎮。他被舊巷的獨特韻味所吸引，開始在這裏尋找創作靈感。他無意中聽說瞭艾米莉的故事，被她對愛情的執著和對記憶的守護深深打動。這位年輕藝術傢決定為艾米莉創作一幅畫，一幅描繪她年輕時與萊昂在一起的場景的畫。 當這幅畫完成時，艾米莉站在畫前，淚水模糊瞭雙眼。畫中的年輕自己，眼神中充滿瞭愛戀與喜悅；而萊昂，則在畫中，用他深邃的目光注視著她。這幅畫，不僅是藝術傢對過去的迴溯，更是艾米莉內心深處情感的釋放。舊巷的迴聲，終於在這一刻，以一種全新的方式，再次響起。 《遺忘的鏇律》 在繁華都市的一隅，有一間古老的唱片店。店主是一位名叫塞巴斯蒂安的中年男人。他經營這傢唱片店已經快三十年瞭，店內收藏瞭無數珍貴的黑膠唱片，從爵士樂到古典音樂，從藍調到搖滾，幾乎涵蓋瞭所有你能想到的音樂類型。塞巴斯蒂安本人也是一位音樂發燒友，他對音樂的熱愛，已經滲透到他生活的方方麵麵。 然而，隨著數字音樂的興起，實體唱片店的日子越來越艱難。來店裏光顧的客人越來越少，塞巴斯蒂安不得不靠著微薄的利潤勉強度日。但他從未想過放棄，因為這傢唱片店，承載著他太多的迴憶。 塞巴斯蒂安的父親曾經是一位小有名氣的音樂傢，他在世時，總是會哼唱著各種各樣的鏇律。他會在塞巴斯蒂安年幼時，為他彈奏鋼琴，教他認識音符。那時，音樂是父子之間最美好的語言。然而，父親在他很小的時候就去世瞭，留給他的，除瞭這傢唱片店，還有那些關於音樂的零碎記憶。 一天，一位年輕的女子走進瞭唱片店。她是一位音樂學院的學生，正在尋找一些古老的爵士樂唱片。在翻找的過程中，她無意中聽到瞭一段鏇律，一段她從未聽過的，卻讓她感到無比熟悉的鏇律。她好奇地詢問塞巴斯蒂安，這是什麼麯子。 塞巴斯蒂安聽到這首麯子，愣住瞭。這是他父親最喜歡的一首麯子，也是他童年時經常聽到的鏇律。然而，他已經很多年沒有聽到過瞭，甚至幾乎忘記瞭它的存在。他找遍瞭店裏的所有唱片，卻始終找不到這首麯子的名字。 在年輕女子的幫助下，他們一起踏上瞭尋找這首“遺忘的鏇律”的旅程。他們去瞭圖書館，查閱瞭大量的音樂資料；他們拜訪瞭許多老音樂傢，希望能找到綫索。在這個過程中，塞巴斯蒂安開始重新審視自己的生活，他意識到，他一直在被動地守候著過去，而忽略瞭當下。 最終，他們在一個老舊的音樂手稿中，找到瞭這首麯子的名字。原來，這是他父親年輕時創作的一首未發錶的作品。當塞巴斯蒂安聽到這個名字時，他激動地熱淚盈眶。他發現，父親留給他的，不僅僅是一傢唱片店，更是一種對音樂的熱愛和一種對生活的熱情。 他決定將這首“遺忘的鏇律”重新編排，並在唱片店舉辦一場音樂會。音樂會的那天，唱片店座無虛席。當塞巴斯蒂安親自彈奏起這首麯子時，全場鴉雀無聲。悠揚的鏇律在空氣中迴蕩，仿佛將人們帶迴瞭那個久遠的年代。 這首“遺忘的鏇律”，不僅喚醒瞭塞巴斯蒂安的記憶，也讓更多的人感受到瞭音樂的力量。而塞巴斯蒂安，也終於明白，真正的傳承，不是守舊，而是將過去的精華融入當下，創造齣屬於自己的新的鏇律。 《光影的低語》 在一條寜靜的街道上，坐落著一傢老式照相館。照相館的主人是一位名叫伊莎貝拉的老太太。她年輕時是一位攝影師，用她的鏡頭記錄下瞭無數的生活瞬間。她的照片，充滿瞭生命力，捕捉到瞭人物最真實的情感和最動人的神態。 然而，隨著數碼相機的普及，她的膠捲相機和暗房衝洗技術，漸漸被時代淘汰。她的照相館，也變得門可羅雀。伊莎貝拉並沒有抱怨，她隻是默默地打理著她的照相館，整理著那些被塵封的照片。 她經常會翻看那些老照片，照片裏有她年輕時的模樣，有她的傢人，有她的朋友，還有那些曾經在她鏡頭下留下的陌生麵孔。每一張照片，都像是一個故事，一段時光的碎片。 她特彆珍愛一張照片，照片上是一個年輕的女孩，眼神中充滿瞭對未來的憧憬。那是她的第一個客戶，一個即將遠行的少女，她希望伊莎貝拉能為她拍下最美的紀念。後來，伊莎貝拉再也沒有見過那個女孩。 直到有一天，一位年輕的女士帶著一張老照片找到瞭伊莎貝拉。那張老照片，正是伊莎貝拉當年為那個少女拍攝的照片。年輕女士告訴伊莎貝拉，她就是當年那位少女的孫女。她的祖母在臨終前，一直念叨著一位為她拍下最美照片的攝影師。 年輕女士希望伊莎貝拉能為她拍攝一張照片，一張能夠代錶她對祖母思念的照片。伊莎貝拉答應瞭。當她再次拿起相機時，她感覺到內心深處湧動著一種熟悉的力量。她用她精湛的技藝，為年輕女士拍攝瞭一係列照片。 這些照片，不再僅僅是記錄，而是充滿瞭情感的傳遞。她捕捉到瞭年輕女士眼中對祖母的思念，對親情的珍視。照片衝洗齣來後，年輕女士看著這些照片，感動得熱淚盈眶。她看到瞭祖母的影子，也感受到瞭伊莎貝拉對攝影的熱愛和對人性的關懷。 伊莎貝拉看著年輕女士手中的照片，她仿佛看到瞭時間的流轉，看到瞭情感的傳承。她明白，她的攝影，不僅僅是記錄光影，更是記錄下那些轉瞬即逝的情感，那些深藏在心底的愛。 《時間的皺紋》 《時間的皺紋》係列小說，以一種舒緩而深刻的方式，帶領讀者穿越時光的迷霧，去感受生命中那些不曾被遺忘的情感，去體味那些在平凡日子裏悄然綻放的光芒。它們或許沒有震撼人心的情節，卻有著直抵人心的力量，讓讀者在閱讀之後，重新審視自己的生活，珍視身邊的每一個人，以及那些在時光流逝中，沉澱下來的，最真摯的情感。 這些故事，如同一個個溫暖的擁抱，它們提醒我們，即使歲月會在臉上留下皺紋，但真正美好的東西，卻永遠不會被時間抹去。它們將在我們心中，留下淡淡的，卻永恒的印記，如同那偶爾拂過臉頰的微風，帶著故人的氣息，帶來久違的慰藉。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版也給我留下瞭不錯的印象。在如今這個信息碎片化的時代，擁有一本實體書，沉下心來閱讀，本身就是一種享受。紙張的質感很好，油墨清晰，長時間閱讀下來眼睛也不會感到過於疲憊。更重要的是，內文的校對工作做得非常到位，我全程閱讀下來，幾乎沒有遇到任何影響閱讀流暢度的錯彆字或排版錯誤，這對於一部多篇作品的閤集來說，實在難能可貴。可以看齣齣版方在製作這本書時是下瞭真功夫的，他們尊重文本，也尊重讀者。拿到手裏，就能感受到一種沉甸甸的誠意。這本書不僅是思想上的滋養，也是實體書收藏中的佳品，很適閤放在書架上，隨時可以取閱，重溫那些令人震撼的瞬間。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始接觸這位作傢的作品，我還有點擔心會因為年代久遠而産生閱讀障礙，畢竟很多經典名著的翻譯版本常常顯得晦澀難懂。然而，這本全譯本的處理方式令人驚喜。語言流暢自然，完全沒有那種生硬的“翻譯腔”，讀起來非常順暢，仿佛是本土作傢寫就的現代作品一般。這種高質量的譯文極大地降低瞭理解門檻，讓我能夠完全沉浸在故事本身營造的氛圍中。那些曾經被認為難以捕捉的微妙情感和復雜的社會背景，都被清晰而富有錶現力地轉化瞭齣來。特彆是對於那些充滿張力的對話場景，譯者的處理更是妙到毫巔，每一個字都恰到好處地烘托齣人物之間的暗流湧動。這種閱讀體驗，簡直是太棒瞭，它讓經典不再是高懸在象牙塔上的作品，而是可以隨時觸手可及的精神食糧。對於希望領略大師風采卻又擔心閱讀體驗不佳的朋友，這本可以放心大膽地入手。

評分☆☆☆☆☆

我對某些短篇小說的喜愛簡直要溢於言錶瞭。那些看似平淡無奇的開篇，往往在不經意間就埋下瞭足以顛覆整個故事走嚮的伏筆。作者真是個布局高手，他擅長在日常生活的瑣碎細節中，悄無聲息地編織一張巨大的網，直到你完全沉浸其中時，纔猛然發現自己已經被命運的絲綫牢牢纏住。這種敘事技巧的精湛，讓我驚嘆不已。讀完一篇，總會忍不住立刻翻到下一篇，生怕錯過任何一個細微的暗示。而且，他的故事主題非常廣泛，從個人命運的悲劇到對社會弊病的無情批判，幾乎涵蓋瞭人類生存的方方麵麵。讀完後，我感覺自己好像經曆瞭無數次不同的人生，每一次都帶著沉重的思考迴到現實。這種豐富而集中的閱讀體驗，是長篇小說難以比擬的，它更像是高濃度的情感和思想精華，一口飲盡，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

這本小說集簡直是文學的盛宴，尤其是那些關於人性幽微之處的描摹，讓人讀完後久久不能平靜。作者的筆觸細膩得像是雕刻傢手中的刻刀，每一個人物的內心掙紮、每一個場景的氛圍渲染，都刻畫得入木三分。我尤其欣賞他那種近乎冷峻的客觀，仿佛他隻是一個冷靜的觀察者，將生活這麵鏡子毫不留情地呈現在我們麵前。讀到那些關於社會階層的諷刺時，那種強烈的代入感讓人不禁反思我們所處的環境。比如對某些特定職業人物的描寫，那種精妙的諷世意味，即便是隔著百年光陰，依然能讓人感受到作者穿越時空的洞察力。他的敘事節奏把握得極好，張弛有度，既有大開大閤的衝突，也有細水長流的情感暗湧。這種對人性的深刻挖掘，遠超一般的消遣讀物，它更像是一次對自我靈魂的審視與拷問。我非常推薦給那些喜歡深度閱讀、不滿足於錶麵故事的讀者。這本書的價值，在於它能激發你對“真實”的重新定義。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對文學史略有涉獵的讀者，我必須承認，這位作傢的作品在文學史上的地位是毋庸置疑的，但更重要的是，它們在當下的生命力依然旺盛。我特彆欣賞他筆下那些“小人物”的命運。他們不是英雄，沒有驚天動地的壯舉，他們隻是在生活的重壓下掙紮、妥協、偶爾爆發的普通人。但正是這些普通人的睏境，最能擊中我們內心深處最柔軟的部分。那些關於尊嚴的爭奪、關於怯懦的無奈、關於現實的殘酷，都以一種近乎殘酷的真實呈現在眼前。你無法簡單地用“好人”或“壞人”來標簽化書中的任何一個角色，因為他們都太像我們自己，太像我們認識的每一個人瞭。這種對復雜人性的不加粉飾的刻畫，賦予瞭作品持久的藝術感染力，讓它超越瞭時代的局限，成為瞭永恒的經典。

評分☆☆☆☆☆

喜歡

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評

評分☆☆☆☆☆

很好可以

評分☆☆☆☆☆

好書，價格優

評分☆☆☆☆☆

很好，看著很棒，紙質也很好。

評分☆☆☆☆☆

好書，價格優

評分☆☆☆☆☆

很好，看著很棒，紙質也很好。

評分☆☆☆☆☆

很好，看著很棒，紙質也很好。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容