☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁

　　 每个人都不完美，有的人要戴牙套，有的人要戴近视眼镜，但美乐笛的不完美有点特别——她能听见所有五颜六色的话，能像摄像机一样把它们全部记下来，但无法把它们转述出来。她是学校里最聪明的孩子，但没人知道。要是她能告诉他们这一切，该有多好。而当她如愿以偿，等待她的，是更大的挑战……

　　 六度赴白宫领奖 美国年度教师力作

　　 纽约时报畅销书 国际阅读协会推荐！中国台湾童书奖 最受瞩目好书奖

　　 著名儿童文学作家曹文轩 感动推荐

　　 一个关于宽容、理解与接纳的成长故事，一段感动整个美国的心灵悲欢

　　 《听见颜色的女孩》荣获十八项大奖，包括但不限于：

　　 ★国际阅读协会（IRA）教师评选图书

　　 ★国际阅读协会（IRA）少年评选图书

　　 ★美国《科克斯书评》儿童图书

　　 ★美国家长选择奖银奖

　　 ★美国联合儿童图书理事会选择奖

　　 ★美国德克萨斯等七大州推荐书目

　　 ★中国台湾童书奖、最受瞩目好书奖

内容简介

　　 女孩儿美乐笛有着惊人的记忆力。她的大脑就像一台摄像机，一直不停地记录着她的日思夜想，她的耳闻目睹，她的爱，她的愁，她经历的一切。

　　 女孩儿美乐笛是整个校园里最聪明的学生——但没人知道这一点。女孩儿美乐笛的老师、同学、医生都认为她全无学习能力。

　　 于是，女孩儿美乐笛只能每天做同样的习题，抄同样的字词，一遍又一遍。假使女孩儿美乐笛真能表达：表达爱、表达愁、表达日思夜想，该有多好！

　　 可是，女孩儿美乐笛不能说话、不能行走、甚至不能写字……

　　 绝望已绝望到近乎失控。而就在这一刻，女孩儿美乐笛发现了一种可以让自己发出声音的方法……一切都变得和以前不一样了，但一切仍在意料之外……

作者简介

　　 莎朗·德蕾珀女士是一位俄亥俄州辛辛那提市的高中英语老师，执教长达25年，与丈夫及黄金猎犬“哈妮”一起平静生活。

　　 写作改变了此前的平静。成为美国畅销书作家后，莎朗·德蕾珀的教育家身份没变，但却因五次获得科雷塔·斯科特金奖、六度赴白宫领奖而广为人知。莎朗·德蕾珀女士的作品有《铜色太阳》、《以火锻造》、《老虎的眼泪》、《杰里科战役》、《十一月的忧郁》、《另一位英雄》、《罗密叶与朱丽欧》、《黎明前的黑暗》、《双飞》等，并曾获美国图书馆协会青少年图书奖等十多奖项。

　　 莎朗·德蕾珀还是一位广受欢迎的会议发言人，经常应邀到美国各地和其它国家发表演讲，深受欢迎。

内页插图

目录

第一章 五颜六色的词语
第二章 埃尔薇拉
第三章 我的烦恼
第四章 巨医生
第五章 H-5班
第六章 了不起的V阿姨
第七章 妈妈和老师大战
第八章 我救不了欧利
第九章 妈妈要有小宝宝了
第十章 我想要个泡泡说话机
第十一章 融入体验
第十二章 第一次考试
第十三章 我想写霍金！
第十四章 我的宝贝——“埃尔薇拉”
第十五章 “埃尔薇拉”成了明星
第十六章 和“埃尔薇拉”一起去上学
第十七章 我也是“天才小子”
第十八章 坏脾气的怪物
第十九章 一飞冲天前的准备
第二十章 选拔
第二十一章 我要上电视了
第二十二章 集训
第二十三章 电视台和我想象中不一样
第二十四章 拉锯战
第二十五章 意料之外
第二十六章 我还是那么饿
第二十七章 不喜欢当明星
第二十八章 从水晶变成玻璃
第二十九章 为什么
第三十章 都是因为我
第三十一章 两个有毛病的孩子？
第三十二章 回到学校
第三十三章 五颜六色的词语

精彩书摘

第一章
词语。
成百上千的词语包围着我,也许成千上万。
教堂，蛋黄酱，石榴，
密西西比，那不勒斯人，河马，
丝滑，可怕，变幻斑斓，
呵痒痒，打喷嚏，愿望，担忧，
……
词语总围着我打转，像雪花——每一片都精致娇嫩、与众不同，我的手还没有碰，就开始融化了。
在我内心深处，词语积成巨大的一堆又一堆，积成高山。满脑子全是词语、句子、互相关联的想法、诙谐的措辞、笑话、情歌。
从我很小的时候起——大概几个月大吧——我就觉得词语像甜丝丝的流动的礼物，我把它们当成柠檬水喝下去，简直能尝出滋味。词语让我乱糟糟的念头和感觉有了实质。爸妈总是用谈话把我包裹起来，像毯子一样。有时他们窃窃私语、喋喋不休；有时他们说得大声又清楚。爸爸对我唱歌。妈妈把坚强的气息吐露到我耳中。
爸妈对我说的每个字，关于我的每个词，我都吸收到身体里，牢牢记住，一个不落。
我不知道用词语表达想法的复杂过程我是怎么弄清的，反正自然而然就知道了，而且很快。到两岁的时候，我所有的记忆都有词语，所有的词语都有意义。
但这一切都只在我的脑海里。
我从来没有开口说过一个字，而我快十一岁了。
第二章
我说不了话，走不了路，没法自己吃饭，也没法自己去卫生间。太悲剧了！
我的胳膊和双手都不太灵活，不过我可以按电视遥控器上的按钮，也可以移动轮椅，因为我能抓住轮子上的把手。我拿不住勺子和铅笔，会掉下来。我的平衡感基本为零——在控制自己的身体方面，我还不如童谣里的“蛋头先生” 呢。
别人看着我的时候，我猜他们看到的是个坐在粉红色轮椅里的小姑娘，顶着一头短短的黑色鬈发。顺便说一声，粉红色的轮椅没什么好萌的，尽管是粉红色，它还是轮椅。
他们看到的小姑娘有着一双充满好奇的深褐色眼睛，可其中一只却有些不正常。
小姑娘的头有点摇摇晃晃。
有时候她还流口水。
她个子实在太小了，不像个过了十岁九个月的孩子。
她的腿非常细，可能是因为从来没有走过路。
她的身体常常不受控制地自行其是，有时是脚出乎意料地一踢或胳膊突然一摆，打翻身边的东西——一摞CD，一碗汤，或者插满玫瑰的花瓶。
她真的谈不上有什么自制力啊。
等人们数完我身上的问题，腾出时间来，他们可能才会注意到我有美好的微笑，还有一对深深的酒窝——我觉得有酒窝很酷。
我戴着一对小巧的金耳环。
有时候那些人根本不问我的名字，好像我的名字无关紧要似的。可这很重要。我的名字叫美乐笛。
我能记得很小很小时候的事情。当然，我很难区分真实的记忆和老爸用摄像机给我拍的录像，那些录像我都看过一万遍了。
老妈把我从医院带回家——她脸上流露出微笑，可眯起的眼睛里却藏着一丝忧虑。
美乐笛躺在小小的宝宝浴盆里。我的小胳膊小腿儿看上去皮包骨头，也没有挥舞着胳膊腿溅起水花。
客厅里，美乐笛靠在沙发上，毯子支撑着小身体——我脸上现出心满意足的表情。我当小婴儿的时候从不怎么爱哭，老妈说她可以担保这是真的。
给我洗完澡后，妈妈用润肤露给我按摩——我现在还能闻到那股薰衣草香气——然后用一条软乎乎的大毛巾把我包起来，那毛巾一角做成一个小斗篷的形状。
老爸拍了好多录像：妈妈给我喂奶、换尿布，甚至还有我睡觉的录像。我长大点儿后，我猜他盼着我学会翻身、坐起来，还有走路，可我一直没能做到。
但我的确吸收一切。我逐渐能分辨不同的声音、气味和味道。每天早上，暖气炉苏醒过来，发出低沉的砰砰声和嗖嗖声。整栋房子暖和起来，我闻到尘埃被烤热的辛辣气味。嗓子眼深处藏着一个喷嚏的那种感觉。
还有音乐。歌声飘浮着，穿透我的身体，停留在那里。摇篮曲混合着临睡前的温柔气息，与我同眠。和弦让我微笑。就好像我的人生里，总有一曲彩色的音乐在背景中奏响；当音乐响起时，我几乎能听到色彩，闻到形象。
老妈喜欢古典乐。大声轰鸣的贝多芬交响乐从她的CD机里传出来，从早响到晚。我静静倾听，总觉得那些乐章像是明亮的蓝色，闻起来有一股新鲜颜料的气息。
老爸偏爱爵士乐，只要一有机会，他就对我眨眨眼，把妈妈的莫扎特CD拿出来，扔进一张迈尔斯?戴维斯或伍迪?赫曼的CD。爵士乐在我听来是被太阳晒成的棕褐色，散发出潮湿的泥土味儿。爵士乐会让老妈发狂，很可能就是因为这个原因老爸才老爱放它。
“爵士让我浑身发痒。”她皱着眉头说。老爸放的音乐闹哄哄地传进厨房。
老爸走到她身边，轻轻地抓抓她的手臂和后背，然后给她一个大大的拥抱。她的眉头展开了。但只要爸爸一走出房间，她就立刻换回古典音乐。
不知为什么，我一直喜欢乡村音乐——响亮，漫不经心的吉他伴奏，心碎的音乐。乡村音乐是柠檬，但不酸，而是糖一样甜蜜，气味浓烈。蛋糕上的柠檬糖霜，凉丝丝的新鲜柠檬水！柠檬，柠檬，柠檬！真喜欢。
我记得，我非常小的时候，坐在厨房里，妈妈喂我吃早餐，收音机里放着一首歌，让我发出喜悦的尖叫。
所以我放声歌唱
埃尔薇拉，埃尔薇拉
我的心热情如火，埃尔薇拉
头晕目眩啊！噢呒，颇帕，噢呒，颇帕，哞，哞
头晕目眩啊！噢呒，颇帕，噢呒，颇帕，哞，哞
嗨嗬！声音清脆，越飘越远
为什么我已经熟悉那首歌的歌词和节奏了呢？我不知道。肯定是不知怎么渗透到我的记忆里了，也许是广播或者电视节目里听过。反正，我差点要从椅子上摔出去了。我的小脸皱成一团，扭曲着，抽搐着，拼了命地想要指指收音机。我想再听一遍那首歌，可妈妈只是看着我，好像我发疯了。
怎么能让她明白，我喜欢橡树岭男孩的这首《埃尔薇拉》？我自己都还不太明白呢。我没法解释，为什么这首歌响起时，我会在脑海里闻到新切开的柠檬片气味，看到柑橘色的音符。
如果我有支画笔……哇！那该是一幅多美妙的画呀！
可妈妈只摇了摇头，继续用勺往我嘴里喂苹果泥。有那么多的事情妈妈不知道。
什么事情都忘不掉，我猜这是件好事，让我能把人生的每个瞬间都塞到脑袋里。但这也令人沮丧之至。我什么也不能与人分享，那些记忆也不会自行消失。
我记得一些讨厌的事，比如一团燕麦粘在上颚的感觉，还有牙齿上的牙膏没漱干净的味道。
清晨咖啡的气味是我永恒的记忆，混合着熏肉的香味，背景是早间新闻里那些人喋喋不休的声音。
不过，我记住得最多的还是词语。我很早就明白，世界上有成千上万的词语，我身边的每个人都能轻而易举地说出一些来。
电视上做广告的人：买一赠二！售完即止。
来家门口送邮件的人：早上好，布鲁克斯太太。宝宝好吗？
教堂的唱诗班：哈利路亚，哈利路亚，阿门！
杂货店的收银员：谢谢您的惠顾。
每个人都用词语来表达他们的意思，除了我。我敢说，大部分人没有意识到词语的真正力量，而我意识到了。
思想需要词语。词语需要声音。
我喜欢妈妈洗过头之后头发的香味。
我喜欢爸爸剃须之前，胡茬儿扎得我刺痒的感觉。
但我永远也没法告诉他们。
第三章
我想，我是一点一点发现自己和别人不同的。我的思想和记忆都没有问题，但发现自己不能行动时，我真的有点吃惊。这让我愤怒。
我很小的时候——肯定还不到一岁——爸爸带回家一只小小的毛绒玩具猫。它白白的，软软的，大小刚好适合婴儿的圆胖手指抓握。我坐在一个婴儿提篮里，提篮放在地板上，我被安全带绑着，安稳地坐在那儿视察我的小天地——绿色的长绒地毯和颜色相配的沙发。妈妈把玩具小猫放到我手里，我笑了。
“来，美乐笛。爸爸给你买了个漂漂玩玩。”她用大人和孩子说话常用的那种高声调温柔地哄着我。
拜托，“漂漂玩玩”是什么？好像弄明白真实事物还不够困难似的，我还得弄明白这些生造出来的词是什么意思！
但我很喜欢小猫凉凉的、软软的毛。然后，它掉到地上去了。爸爸再次把它放到我手里，我真的很想抓住它，抱着它，可它又一次掉到了地上。我记得我很生气，哭了起来。
“再试一次，宝贝。”爸爸说，他的话语边缘镶上了几许悲伤，“你能做得到。”爸妈把小猫一次又一次放在我手里。但每一次，每一次，我小小的手指头都抓不住它，它一次又一次跌回到地毯上。
经常跌到那块地毯上的还有我自己。我猜就因为这样我才对那块地毯记得特别清楚；凑近了看,它又绿又丑。我觉得在我出生之前长绒地毯就已经过时了。我有大把机会研究地毯里的线是怎么织到一起的，因为我总是趴在那儿等着有人过来抱起我。我自己翻不了身，所以那儿只有一个气哼哼的我和那块长绒地毯，还有，洒在地上的酸豆奶都沾到我脸上了，直到爸妈把我救起来。
我不坐婴儿椅的时候，爸妈会把我放在地板上，左右用枕头支撑住。但如果我看到一束光线从窗户里进来，就会扭过头去看光线里飞舞的小尘埃什么的，于是的一声，我就脸朝下趴地板上了。我会尖叫，爸爸或妈妈就会来把我扶起来，安抚我，把枕头摞得更好些，帮我保持平衡。可几分钟之后，我还是会再跌到地上。
然后老爸会做些滑稽的动作，比如学青蛙跳，就像我们一起看的《芝麻街》里的青蛙，逗得我咯咯笑起来。然后我就又摔趴下了。我真的不想摔倒，也不是有意的，可我没法控制。我完全没有平衡能力，半点都没有。
那时候我还不明白，可爸爸明白。他会叹口气，把我拉起来，放到他膝上坐着。他会紧紧地拥抱我，把小猫或别的我感兴趣的玩具，拿到我面前，让我摸。
爸爸有时候会说些奇怪的自己造的词，但他从来不像妈妈那样对我说儿语。他总是像对成年人说话那样对我说话，用正经的词语，假定我能听懂。他想得没错。
“你的人生不会轻松啊，小美乐笛。”他会悄声对我说，“如果我能跟你对换，我会毫不犹豫地这么做。你知道的，是吧？”
我只能眨眨眼，但我明白他的意思。有时候他的脸被眼泪弄得湿漉漉的。晚上，他有时会带我到外面去，在我耳边小声地说话，给我讲星星、月亮，还有夜风。
“天上那么多星星，在演出呢！专门给你看的，孩子。”他会这么说，“看看那满天繁星光彩闪烁，真令人惊叹！感觉到风了吗？它在挠你的脚指头呢。”
而白天，有时候他会把妈妈非要裹着我的层层毯子打开，让我体会阳光温暖地照在脸上和腿上的感觉。
他在我们家门廊里安了一个喂鸟器，我们常一起坐在那儿看小鸟直冲进来，一次叼走一颗种子吃。
“那只红的是红衣凤头鸟。”他会告诉我，“那边的那只是蓝松鸦。它们俩有点不对付。”说着他就会轻声笑起来。
爸爸做得最多的是唱歌给我听。他嗓音清澈干净，天生适合唱甲壳虫乐队的《昨天》和《我想握住你的手》这样的歌。老爸热爱甲壳虫乐队。是啊，你没法弄明白爸妈这种生物，还有他们为什么喜欢这个那个的。
我的听力一直非常出众。我记得小时候，我能听到爸爸的汽车开进我们这条街，然后停到家门口的车道上，还有他从口袋里掏家门钥匙的声音。他开门之后，会把钥匙丢在第一级台阶上，然后我就能听到冰箱门打开的声音——两次。第一次是他拿冷饮出来喝，第二次他会找出一块巨大的明斯特干酪。老爸钟情干酪，不过干酪和他的消化系统并不是很合得来。老爸放的屁是世界上最响最臭的。我不知道他上班的时候怎么能控制得住，也许他根本就不控制，反正他在家的时候，随心所欲，想放就放。他上楼梯的时候，就开始放屁了。
上一步，放个屁。
上一步，放个屁。
上一步，放个屁。
等他走到我的房间，我一定在笑，他会在我床边俯下身来亲吻我。他的呼吸里总带着薄荷味儿。
只要爸爸有时间，他就会读书给我听。虽然我知道，他一定已经很累了，他也总会微笑着挑出一两本书，然后我就能跟着他去漫游《野兽出没的地方》，或者看《帽子里的猫》把一切搞得一团糟。
我很可能比爸爸更早地记住了里面的那些词语，《晚安，月亮》、《让路给小鸭子》，还有很多很多。爸爸给我读过的每一本书里的每一个词都安稳地放在了我心里，永远不会忘。
是这么回事：我聪明得出奇，而且我相当确定，我有过目不忘的记忆力。就好像脑袋里藏着个照相机，我看到什么或听到什么的时候，只要咔嚓一下，就能留住它。
我在PBS公共电视台看过一个特别节目，是关于天才儿童的。这些孩子能记住复杂的长串数字、回忆起一系列词语和图画的准确顺序，还能背大段大段的诗。我也能做到。
我记得广告时段里所有可以免费拨打的电话号码，邮寄地址和网址。假如我有一天需要购置一套新刀具，或者最理想的健身机器，需要用到的信息全在我脑子里。
我知道所有电视剧里男女演员的名字，每个电视剧什么时候播，在哪个频道，哪些是重播。我甚至记得每个电视剧里的对话，还有两集之间的插播广告。
有时候我真希望脑袋里有个“删除”键。
我的轮椅上固定着一个电视遥控器，在离右手很近的地方。左边有个收音机的遥控器。我可以控制拳头和两个大拇指按键换台，这一点真的令我很高兴！一天二十四小时看摔跤争霸赛或家庭购物频道会叫人发疯的！我可以调音量，甚至可以放DVD影碟，只要有人在碟机里给我放上一张碟。我常看的是爸爸给我拍的儿时录像。
不过我也喜欢看有线频道那些节目，讲什么国王和他们征服的王国啦，医生和他们治愈的疾病什么的。我看过很多专题节目，什么火山喷发、鲨鱼惊魂、生下来就有两个脑袋的狗、埃及的木乃伊。我把它们全都记住了，每个字都记得。
倒不是说这对我有多大好处。没人知道我脑子里有这么多东西，只有我自己知道。甚至妈妈也不知道，尽管她有那种“老妈的直觉”，觉得我懂不少东西，可那种了解也是有限的。
没人了解，谁也不了解。我都要发疯了。
于是，每隔一段时间，我就会真正地失控一下。我是说真正的。我的胳膊、腿全都绷得紧紧的，抽搐起来，像暴风雨里颤动的树枝，连脸都僵硬了。这种情况发作的时候，我有时连气都喘不上来，但我得拼命喘气，因为我需要尖叫、乱动。这不是癫痫发作。癫痫是病理性的，而且会让人想睡觉。
这种情况——我给它起了个名字，叫“龙卷风爆发”——是我自身的一部分。所有那些不如意的事像滚雪球一样越积越大，让我发狂。我停不下来，尽管我想停；我知道我把别人吓坏了。我失去了自我。有时候这会变得危险。
我大概四岁的时候，有一次，妈妈和我去一个超市，那种从牛奶到沙发什么都卖的大超市。我还小，可以坐在购物车前端放孩子的简易座椅上。妈妈出门总是带着软枕头，在我左右各塞一个，防止我歪倒。一切都很好。她把厕纸、漱口水、洗涤剂什么的扔进购物车，我自得其乐地到处张望。
接着，在玩具部，我看到了那个。那是一盒盒颜色鲜艳的塑料积木。就在那天早上，我从电视上看到过关于那种玩具的警告：厂商正在召回那种玩具，因为上面的涂料是含铅的。电视上说已经有好几个孩子因为铅中毒住院了。可超市里，这些玩具还在货架上卖。
我指着那些玩具。
妈妈说：“不行，宝贝儿。咱不买那个。你的玩具已经够多了。”听见颜色的女孩 [11-14岁] 电子书 下载 mobi epub pdf txt