麵部輪廓美妝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 橫山惠子 著，李勝楠 譯

圖書標籤:

• 美妝
• 麵部輪廓
• 化妝技巧
• 修容
• 高光
• 陰影
• 彩妝
• 美容
• 時尚
• 技巧

齣版社： 遼寜科學技術齣版社

ISBN：9787538179927

版次：1

商品編碼：11250033

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2013-06-01

用紙：銅版紙

頁數：128

字數：90000

編輯推薦

　　不知愛美的你是否有過這樣的煩惱：眉毛怎麼畫都不對稱、畫完眼綫結果一隻眼睛大一隻眼睛小、明明打瞭腮紅可氣色卻還是很不好、……其實這一切的煩惱都源於沒有使用正確化妝方法！
　　橫山惠子通過多年的化妝師經驗摸索齣瞭一套適閤所有女性的骨骼肌肉美妝術，同時隻需要藉助一個小小的工具——骨骼肌肉模闆，就能幫助大傢打造齣零缺點、左右對稱、明艷動人的美妝！趕緊拿起手中的化妝工具，運用骨骼肌肉美妝術為自己畫一個美美的妝吧，說不定會發現一個全新的自己哦！

內容簡介

　　為什麼很多人照著一般的化妝書化妝都不能獲得完美的效果，總會覺得哪裏有點怪怪的！這是因為書中模特的骨骼輪廓與自己的有所不同，如果完全按照模特的步驟進行美妝，則不會獲得良好的效果！《麵部輪廓美妝術》介紹瞭怎樣根據自己的骨骼輪廓特徵打造完美妝效的方法。書中附帶瞭輪廓紙，幫助我們對麵部輪廓進行校正。一定能夠幫你找到妝效“不對勁”的原因！

作者簡介

　　橫山惠子，KEIKO YOKOYAMA，化妝沙龍MAMEW代錶，在大型化妝品公司從事銷售和産品開發，隨後開始擔任首席婚禮化妝師。從業25年間為1萬名以上女性畫過妝。在實踐中摸索齣骨骼肌肉化妝法，認為根據骨骼肌肉特點上妝可以收到更好的效果。發明“麵部輪廓美妝術”，在代官山、新宿等地開設個人化妝沙龍MAMEW。口碑好，人氣旺，多次被電視、雜誌等媒體報道。

內頁插圖

目錄

前言
麵部輪廓美妝術摘要
什麼是“麵部輪廓美妝術”？

第一章 麵部輪廓美妝術的基礎知識
·骨骼和肌肉決定臉形
·畫齣基準綫，認清你的臉
·來試試模闆吧
·骨骼肌肉模闆的三種用法
·麵部輪廓美妝術的基本原則

第二章 各個部位的基礎化妝法
10分鍾大變樣！麵部輪廓美妝術
大傢的煩惱NO.1 眉毛
·用模闆檢查眉形
·眉形不同，給人的感覺也不同
·試試自己畫一下眉毛吧
·煩惱解決法①
·煩惱解決法②
·煩惱解決法③
·煩惱解決法④
大傢的煩惱NO.2 眼妝
·用模闆找齣眼窩的位置
·畫個眼妝試試吧
·煩惱解決法⑤
·煩惱解決法⑥
大傢的煩惱NO.3 粉底
·根據模闆塗抹粉底的方法
·塗抹粉底試試吧
·煩惱解決法⑦
·煩惱解決法⑧
大傢的煩惱NO.4 腮紅
·根據模闆基準綫找到腮紅的位置
·一起來畫腮紅吧
·煩惱解決法⑨
·煩惱解決法⑩
大傢的煩惱NO.5 唇妝
·用模闆檢查唇綫的位置
·一起塗唇膏試試吧

第三章 實例應用篇
案例1 從簡單呆闆妝容到乾練的主婦風妝容
案例2 從小眼睛到大眼睛，我想成為天然美女
案例3 眼睛無神，想讓自己看起來更精神
案例4 參加結婚典禮時應該畫什麼妝
案例5 遮住皺紋和雀斑，讓我年輕5歲
案例6 想畫齣乾練職場女性的感覺
結束語

前言/序言

探索不為人知的領域：跨越界限的知識之旅 書籍名稱：時空摺疊的秘密：宇宙邊緣的物理圖景 圖書簡介 本書並非一部單純的物理學教科書，而是一次對現有宇宙觀的深度挑戰和一次對人類認知極限的勇敢探索。它深入挖掘瞭那些被主流科學界視作“邊緣理論”或“純粹猜想”的領域，以嚴謹的邏輯和豐富的想象力，構建瞭一幅關於宇宙本質的全新圖景。 第一部分：超越光速的邊界與量子引力的新視野 傳統的物理學，建立在愛因斯坦的相對論和量子力學的兩大支柱之上，在描述宏觀引力和微觀粒子時展現齣驚人的精確性。然而，當我們將目光投嚮黑洞的奇點或宇宙大爆炸的瞬間時，這兩大理論的描述開始崩潰。本書的開篇，即聚焦於“量子引力”這一世紀難題，但我們采取瞭一種非主流的路徑。 我們首先檢視瞭弦理論（String Theory）的某些高維緊緻化模型，但側重點不在於描述粒子振動，而是研究這些額外維度如何影響我們感知到的四維時空結構。一個核心章節深入探討瞭“霍金輻射的非熱性悖論”——如果信息沒有丟失，那麼在黑洞蒸發後，宇宙的初始狀態是否真的可以被完全重構？本書提齣瞭一種基於“信息熵與時空麯率互換性”的假設模型，認為信息並非被“編碼”在視界上，而是以一種更基礎的、與時空本身糾纏的結構存在。 我們大膽地引入瞭對“超光速粒子（Tachyons）”的重新審視。盡管標準模型排斥瞭它們的物理實在性，但本書通過對洛倫茲不變性在極高能量密度下的修正，推演瞭某些特定條件下，信息傳遞速度可能突破光速限製的數學框架。這部分內容要求讀者具備紮實的微分幾何和張量分析基礎，因為它涉及到對閔可夫斯基時空度規的微擾分析，探討瞭在極端能量場中時空結構可能發生的“拓撲相變”。 第二部分：暗物質與暗能量的本體論追問 宇宙中近95%的物質和能量處於我們無法直接觀測的“暗”態。標準模型對暗物質（Dark Matter）和暗能量（Dark Energy）的解釋大多停留在“場”或“粒子”的假說層麵。本書則試圖從更根本的“本體論”角度進行解讀。 暗物質，不再被視為某種尚未發現的重粒子（WIMPs），而是被構建為“時空背景場的褶皺”或“負質量密度的能量團”。我們引入瞭“零點能”的非綫性耦閤模型，探討這些負能量區域如何通過引力透鏡效應展現齣我們所觀測到的引力影響。書中詳細推導瞭一個復雜的非綫性偏微分方程組，用以模擬這些“褶皺”在宇宙尺度上的演化，並將其預測的引力特徵與最新的引力波數據（如LIGO/Virgo的觀測結果）進行瞭對比分析，試圖找齣它們之間的微妙偏差。 關於暗能量，本書徹底放棄瞭對宇宙學常數的依賴，轉而探討瞭“標量場（Scalar Fields）的記憶效應”。該理論認為，暗能量並非均勻分布在空間中，而是攜帶瞭宇宙早期暴脹階段的“記憶痕跡”。這種記憶體現在時空本身的一種“粘滯性”上，隨著時間推移，這種粘滯性導緻瞭宇宙的加速膨脹。書中甚至包含瞭對特定拓撲缺陷如何充當這種“記憶載體”的幾何可視化描述。 第三部分：多重宇宙的幾何學與信息交換的可能 “多重宇宙”（Multiverse）的概念充斥著科幻色彩，但本書將其置於嚴格的幾何學框架內進行探討。我們主要關注“循環宇宙模型”和“景觀理論（Landscape Theory）”的交匯點。 我們沒有滿足於布蘭登·奧德裏奇（Brandon Odrich）提齣的“泡泡宇宙”模型，而是深入研究瞭“馬爾達塞納對偶”（Maldacena Duality）在多重宇宙間的應用。如果兩個相鄰的宇宙在更高維空間中彼此相鄰，那麼是否存在一種極度微弱的、通過引力或信息通道進行的“滲透”？ 書中有一章專門討論瞭“時間箭頭的反轉與信息迴溯”。假設存在一個具有相反時間箭頭的宇宙分支，我們能否通過探測到其發齣的“負熵流”來確定它的存在？這部分內容引入瞭復雜函數分析，構建瞭一個在希爾伯特空間中描述兩個時間流嚮宇宙之間信息交換概率的“交互算符”。我們推導瞭，在極低能級下，這種信息交換必須遵循一種全新的、依賴於宇宙年齡的“對數衰減律”。 第四部分：意識的物理學基礎——信息與自組織係統的連接 本書的最後一部分將目光從宇宙的宏大尺度收迴到生命和意識的復雜性上，試圖用前述的物理學框架來解釋“湧現”現象。 我們探討瞭非綫性動力學係統在自組織臨界性（Self-Organized Criticality, SOC）下的行為。意識，是否是宇宙中信息處理網絡達到的一種臨界狀態？書中引入瞭圖論和復雜網絡理論，分析瞭神經元網絡在信息處理過程中如何維持在“非穩定但非崩潰”的邊緣狀態。我們提齣，維持意識所需的能量，可能與維持時空結構的某種“信息張力”是等價的。 最終，本書總結瞭一種看待世界的全新視角：宇宙不是一個被動的舞颱，而是一個巨大的、持續進行中的信息處理引擎。我們所感知到的物理定律，可能是這個引擎為瞭保持信息處理的效率和穩定性而自我施加的約束條件。 本書的目標讀者： 本書適閤對基礎物理學有深入瞭解，並渴望超越現有物理學框架、探索宇宙終極奧秘的嚴肅研究者、理論物理愛好者，以及對哲學與科學交叉領域抱有強烈好奇心的讀者。閱讀本書需要讀者具備一定的數學工具儲備和開放的思維模式，準備好接受對我們所信奉的現實的徹底顛覆。它承諾的不是簡單的答案，而是更深刻、更廣闊的問題視野。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的排版設計很有藝術感。雖然我主要關注的是內容，但精緻的排版和高質量的圖片的確能提升閱讀體驗。我本身對美妝有一些瞭解，但總覺得在麵部輪廓的打造上，缺乏一些係統性的指導。這本書在這方麵做得相當齣色。它不僅僅是教你如何塗抹産品，更重要的是讓你理解“為什麼”要這麼做。例如，它會詳細解釋不同臉型適閤的修容角度，以及不同光綫條件下妝容應該如何調整。我特彆喜歡書中關於“光影雕塑”的章節，它讓我明白，化妝不僅僅是色彩的疊加，更是對光影的巧妙運用。書中提供的各種工具和産品選擇的建議也非常中肯，不會一味推崇高端品牌，而是更注重實用性和性價比。我嘗試瞭書裏的一些手法，發現效果確實比我之前自己摸索要好很多，而且妝容看起來更自然，不會有“假麵感”。感覺這本書為我打開瞭一扇新的大門，讓我對化妝有瞭更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字風格非常樸實，沒有華麗的辭藻，也沒有故弄玄虛的理論，讀起來非常舒服。我是一個化妝小白，以前看到化妝教程就頭疼，各種術語聽得一頭霧水。但是這本《麵部輪廓美妝術》完全顛覆瞭我的認知。它用非常生活化的語言，把復雜的化妝技巧變得簡單易懂。我最喜歡的部分是它關於“麵部比例”的講解。以前我隻知道畫鼻子要挺，眼睛要大，但這本書讓我明白，臉部的整體協調性纔是關鍵。它還提到瞭“黃金分割點”在麵部美學中的應用，雖然聽起來有點學術，但作者用非常形象的比喻來解釋，讓我一下子就懂瞭。而且，書中穿插的很多小案例都非常貼近生活，比如如何通過化妝來改善“嬰兒肥”，或者讓國字臉看起來更柔和。這些都是我平時非常關心的問題，這本書都能給齣很實用的建議。我感覺它就像一位經驗豐富的朋友，在耐心教導我如何讓自己變得更漂亮，而不是高高在上的專傢指導。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對化妝略有研究的人，我一直覺得市麵上很多關於麵部輪廓的書籍都太偏重於技巧的堆砌，缺乏理論支撐，讀起來總覺得有些浮於錶麵。但是這本《麵部輪廓美妝術》給我帶來瞭驚喜。它並沒有一開始就拋齣各種高難度的修容技巧，而是深入淺齣地講解瞭麵部骨骼結構和脂肪分布對臉型的影響，讓我從更根本的層麵去理解“輪廓”這個概念。書中對於光影的運用講解得非常到位，我以前總覺得修容就是“畫陰影”，但這本書讓我明白，高光同樣重要，而且兩者配閤纔能達到更自然、更立體的效果。我尤其欣賞它對於不同膚質和膚色的考量，這一點在很多美妝書中是被忽略的。書裏提供的建議非常細緻，例如針對油皮的控油打底，以及針對不同膚色選擇修容産品的色調，這些細節的處理讓我覺得作者非常用心。讀完之後，我感覺自己對如何通過化妝來修飾臉型有瞭更科學、更全麵的認識，不再是盲目跟風，而是能夠根據自己的實際情況進行判斷和選擇。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真的太吸引人瞭！柔和的色彩搭配上精緻的插畫，光是看著就讓人心情愉悅。我平時不太關注美妝，但偶然翻到這本書，裏麵的圖片風格特彆溫馨，沒有那種過於誇張或者“網紅感”的妝容，更像是一種生活化的分享。我特彆喜歡它沒有上來就講各種復雜的手法，而是從認識自己的臉型入手，這一點真的很實用。我以前一直以為自己是標準的瓜子臉，看完之後纔發現，原來我的一些小特點，比如太陽穴微微凹陷，或者是下頜角綫條不夠清晰，都可以通過一些簡單的修飾來改善。書裏對於不同臉型的分析很透徹，而且配圖也非常清晰，即使是初學者也能一目瞭然。我之前總是糾結於要不要嘗試一些網紅推薦的修容産品，但看完這本書，我纔明白，最適閤自己的纔是最好的，不一定貴的、火的就一定適閤。它更側重於“因材施教”，而不是“一刀切”的教學模式，這一點讓我覺得特彆貼心。我迫不及待地想嘗試書裏介紹的一些基礎手法，感覺我的化妝技術要提升一個大颱階瞭！

評分☆☆☆☆☆

這本書真的給瞭我很多啓發，讓我對自己的臉有瞭全新的認識。我以前總覺得自己的臉有點“扁”，不夠立體，所以嘗試瞭很多方法，但效果都不理想。看完這本書，我纔意識到，原來很多時候不是臉不夠立體，而是輪廓不夠清晰。它用非常直觀的方式，講解瞭如何利用眉毛、眼影、鼻影和唇妝來悄悄地改變臉部輪廓，而且這些改變都是非常 subtle 的，不會讓人覺得是在“整容”。我最喜歡的部分是關於“側顔殺”的秘訣，書中提供瞭一些非常實用的小技巧，讓我在側麵看起來也會更加精緻。我之前從來沒有注意過側臉的修飾，看完這本書之後，我纔發現原來一個小小的鼻影或者下頜綫的處理，就能讓側臉的綫條流暢很多。而且，這本書的語言風格非常親切，就像一個閨蜜在跟你分享變美的心得，讓我讀起來一點壓力都沒有。感覺這本書不僅僅是關於化妝，更是關於如何更好地展現自己的優點，以及如何巧妙地修飾自己的小瑕疵。

評分☆☆☆☆☆

一般。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

當你心情愉快時，讀書能讓你發現身邊更多美好的事物，讓你更加享受生活。讀書是一種最美麗的享受。“書中自有黃金屋，書中自有顔如 玉。” 　每到夜間，猛烈的清醒便倏然而至。在這清醒麵前，我束手無策。我被強大的力量牢牢固定在清醒的核心。那力量過於強大，我隻能始終清醒著直至天亮。在夜的黑暗中，我一直醒覺如晝。甚至不會思考。聆聽著時鍾鎸刻時間的聲音，我唯有凝望黑暗一點點變深，再一點點巒淡 直到天快亮，總算有一縷睡意前來造訪。我的指尖似乎微微觸摸到睡眠的邊緣。然而就在一層薄牆之隔的鄰室，我的意識卻清醒無比，在凝目守望著我。我的肉體蹣跚地彷徨在微明中，又始終感覺自身意識的視綫與氣息近在身畔。我是企待睡去的肉體，也是行將醒來的意識。我也在兒女的大力推薦之下細細閱讀瞭這麼一“大部頭”，越看越有味道，自己在生活中常常忽視的細節美感，竟在作者簡單、細膩的筆觸下放大瞭無數倍，讓人迴味無窮。例如在《春》裏講的“米”、“蜜餞”、“菜園”等，這些都是我們日常司空見慣的東西，平時也不會去留心每種米營養材質的差異，而隻會關心每天的米價是否漲價；以前隻會在菜場上買生長成熟的果蔬，不會去注意每種蔬菜瓜果從小到成熟的形態，而書上的圖片就會顯示小瓜到大瓜的變化，這充分體現瞭作者對生活細節的關注，而這往往是我們當今時代最缺乏的東西。謝謝兒女給我看瞭這麼一本書，在閱讀的過程中深深地體會到自己在生活中的不足，希望以後能對生活的細節更加留心，用“心”去看；更重要的是以身作則，讓好的行為好的教育通過自身的行動感染身邊的人，讓他們也去“傳承”這生活中的智慧。一位叫亞剋敦的英國人，他的書齋裏雜亂的堆滿瞭各科各類的圖書，而且每本書上都有著手跡。讀到這裏是不是有一種敬佩之意油然而升。因為“有瞭書，就象鳥兒有瞭翅膀”嗎！ 　 然而，我們很容易忽略的是：有好書並不一定能讀好書。正如這位亞剋敦，雖然他零零碎碎地記住瞭不少知識，可當人傢問他時，他總是七拉八扯說不清楚。這裏的原因隻有一個，那就是他不善長於讀書，而隻會“依葫蘆畫瓢”。 硃熹說過：“讀書之法，在循序漸進，熟讀而精思。” 　 所謂“循序漸進”，就是學習、工作等按照一定的步驟諑漸深入或提高。也就是說我們並不要求書有幾韆甚至幾萬，根本的目的在於對自己的書要層層深入，點點掌握，關鍵還在於把握自己的讀書速度。至於“熟讀”，顧名思義，就是要把自己看過的書在看，在看，看的滾瓜爛熟，，能活學活用。而“精思”則是“循序漸進”，“熟讀”的必然結果，也必然是讀書的要決。有瞭細緻、精練的思索纔能更高一層的理解書所要講的道理

評分☆☆☆☆☆

聽說Healing Stories for Challenging Behaviour 馬上就要齣版瞭，雖然一直知道9月齣版，可是真的要齣瞭，心裏還是一陣驚喜！今天在網上搜瞭一下，竟然看到封麵瞭！天呀！我心裏的狂喜呀！工作瞭幾個月，為其中的每個故事感動，為其中的某句話怎麼翻譯而糾結，為其中的哪個單詞不懂而四處問人，又為自己的一點點進步而暗自高興。 　　 　　我負責這本書故事部分的翻譯，那時候，是我很艱難的時刻，心裏有很多解不開的結。但是一個一個故事地翻譯過來，一個一個故事地感受，心中的很多冰一點點地消融。翻譯鞋匠故事的導讀時，我敲下“無望之中總是藏著希望”這樣的語句時，心裏湧齣來的是酸，還是暖，我不知道，但是我的心就那樣攪呀攪著，淚水，就那樣湧齣來。當我翻譯光之公主，激勵光之公主的話語也在激勵著我自己，這一首短詩，我翻齣瞭幾個版本，自己無從取捨，隻能請編輯選瞭。翻譯“小溪，沙漠與風”的時候，我使勁地想著，我可以如何轉化？如何如小溪一樣發現真正的我？翻譯每一個故事，都有屬於每一個故事的心情，而每翻譯一個故事，就愛這書多一些。 　　 　　想起自己的英語從小就不好，膽敢翻譯，實在是很大膽。但是幸虧我運氣真的很好，遇到不懂的地方總能找到可以問的人。網上的一群朋友幫我把毛綫球的詩譯瞭又譯，給我的韻文翻譯開瞭竅。因為這群朋友的熱心，激起瞭我對韻文的無限熱情，我一迴頭把所有故事的韻文都推倒重來，重新又翻譯瞭一次。這次重新翻譯，譯得激情澎湃，不可收拾，使勁地在押韻上用勁，以至自己平時在傢裏說什麼話都隻想著要押韻，翻譯彆的東西也使勁地摳著“韻”字不放。迴頭想，親愛的各位網友啊，你們是我的啓濛人啊！ 　　 　　 　　感謝童樂園發起這本書的翻譯的媽媽們，你們的熱情激起瞭我翻譯的激情，感謝每一位給我幫助的朋友，感謝編輯的專業和寬容，感謝每一位讀這本書的人，感謝我親愛的孩子們，感謝Susan！ 　　 　　現在，這份工作馬上就要呈現人前瞭！多麼希望，這本書可以給孩子們帶來一些溫暖和喜悅！多麼希望，你能跟我一起分享這本書裏的光！"

評分☆☆☆☆☆

有些空 翻翻還行 沒仔細看

評分☆☆☆☆☆

這本書建議初學者來學習。

評分☆☆☆☆☆

當你心情愉快時，讀書能讓你發現身邊更多美好的事物，讓你更加享受生活。讀書是一種最美麗的享受。“書中自有黃金屋，書中自有顔如 玉。” 　每到夜間，猛烈的清醒便倏然而至。在這清醒麵前，我束手無策。我被強大的力量牢牢固定在清醒的核心。那力量過於強大，我隻能始終清醒著直至天亮。在夜的黑暗中，我一直醒覺如晝。甚至不會思考。聆聽著時鍾鎸刻時間的聲音，我唯有凝望黑暗一點點變深，再一點點巒淡 直到天快亮，總算有一縷睡意前來造訪。我的指尖似乎微微觸摸到睡眠的邊緣。然而就在一層薄牆之隔的鄰室，我的意識卻清醒無比，在凝目守望著我。我的肉體蹣跚地彷徨在微明中，又始終感覺自身意識的視綫與氣息近在身畔。我是企待睡去的肉體，也是行將醒來的意識。我也在兒女的大力推薦之下細細閱讀瞭這麼一“大部頭”，越看越有味道，自己在生活中常常忽視的細節美感，竟在作者簡單、細膩的筆觸下放大瞭無數倍，讓人迴味無窮。例如在《春》裏講的“米”、“蜜餞”、“菜園”等，這些都是我們日常司空見慣的東西，平時也不會去留心每種米營養材質的差異，而隻會關心每天的米價是否漲價；以前隻會在菜場上買生長成熟的果蔬，不會去注意每種蔬菜瓜果從小到成熟的形態，而書上的圖片就會顯示小瓜到大瓜的變化，這充分體現瞭作者對生活細節的關注，而這往往是我們當今時代最缺乏的東西。謝謝兒女給我看瞭這麼一本書，在閱讀的過程中深深地體會到自己在生活中的不足，希望以後能對生活的細節更加留心，用“心”去看；更重要的是以身作則，讓好的行為好的教育通過自身的行動感染身邊的人，讓他們也去“傳承”這生活中的智慧。一位叫亞剋敦的英國人，他的書齋裏雜亂的堆滿瞭各科各類的圖書，而且每本書上都有著手跡。讀到這裏是不是有一種敬佩之意油然而升。因為“有瞭書，就象鳥兒有瞭翅膀”嗎！ 　 然而，我們很容易忽略的是：有好書並不一定能讀好書。正如這位亞剋敦，雖然他零零碎碎地記住瞭不少知識，可當人傢問他時，他總是七拉八扯說不清楚。這裏的原因隻有一個，那就是他不善長於讀書，而隻會“依葫蘆畫瓢”。 硃熹說過：“讀書之法，在循序漸進，熟讀而精思。” 　 所謂“循序漸進”，就是學習、工作等按照一定的步驟諑漸深入或提高。也就是說我們並不要求書有幾韆甚至幾萬，根本的目的在於對自己的書要層層深入，點點掌握，關鍵還在於把握自己的讀書速度。至於“熟讀”，顧名思義，就是要把自己看過的書在看，在看，看的滾瓜爛熟，，能活學活用。而“精思”則是“循序漸進”，“熟讀”的必然結果，也必然是讀書的要決。有瞭細緻、精練的思索纔能更高一層的理解書所要講的道理

評分☆☆☆☆☆

東西不錯 送貨速度快

評分☆☆☆☆☆

還好吧

評分☆☆☆☆☆

聽說Healing Stories for Challenging Behaviour 馬上就要齣版瞭，雖然一直知道9月齣版，可是真的要齣瞭，心裏還是一陣驚喜！今天在網上搜瞭一下，竟然看到封麵瞭！天呀！我心裏的狂喜呀！工作瞭幾個月，為其中的每個故事感動，為其中的某句話怎麼翻譯而糾結，為其中的哪個單詞不懂而四處問人，又為自己的一點點進步而暗自高興。 　　 　　我負責這本書故事部分的翻譯，那時候，是我很艱難的時刻，心裏有很多解不開的結。但是一個一個故事地翻譯過來，一個一個故事地感受，心中的很多冰一點點地消融。翻譯鞋匠故事的導讀時，我敲下“無望之中總是藏著希望”這樣的語句時，心裏湧齣來的是酸，還是暖，我不知道，但是我的心就那樣攪呀攪著，淚水，就那樣湧齣來。當我翻譯光之公主，激勵光之公主的話語也在激勵著我自己，這一首短詩，我翻齣瞭幾個版本，自己無從取捨，隻能請編輯選瞭。翻譯“小溪，沙漠與風”的時候，我使勁地想著，我可以如何轉化？如何如小溪一樣發現真正的我？翻譯每一個故事，都有屬於每一個故事的心情，而每翻譯一個故事，就愛這書多一些。 　　 　　想起自己的英語從小就不好，膽敢翻譯，實在是很大膽。但是幸虧我運氣真的很好，遇到不懂的地方總能找到可以問的人。網上的一群朋友幫我把毛綫球的詩譯瞭又譯，給我的韻文翻譯開瞭竅。因為這群朋友的熱心，激起瞭我對韻文的無限熱情，我一迴頭把所有故事的韻文都推倒重來，重新又翻譯瞭一次。這次重新翻譯，譯得激情澎湃，不可收拾，使勁地在押韻上用勁，以至自己平時在傢裏說什麼話都隻想著要押韻，翻譯彆的東西也使勁地摳著“韻”字不放。迴頭想，親愛的各位網友啊，你們是我的啓濛人啊！ 　　 　　 　　感謝童樂園發起這本書的翻譯的媽媽們，你們的熱情激起瞭我翻譯的激情，感謝每一位給我幫助的朋友，感謝編輯的專業和寬容，感謝每一位讀這本書的人，感謝我親愛的孩子們，感謝Susan！ 　　 　　現在，這份工作馬上就要呈現人前瞭！多麼希望，這本書可以給孩子們帶來一些溫暖和喜悅！多麼希望，你能跟我一起分享這本書裏的光！"