具体描述
内容简介
《梦溪笔谈全译》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷，分为十七门，依次为故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议。《补笔谈》三卷，包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷，不分门。全书共六百零九条（不同版本稍有出入），内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医药、农学、工程技术、文学、史事、音乐和美术等。在这些条目中，属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的，约占全部条目的18%；属于自然科学方面的，约占总数的36%，其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46%。就性质而言，《梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说，它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。因为沈括本人具有很高的科学素养，他所记述的科技知识，也就具有极高价值，基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得，因而被英国学者李约瑟誉为“中国科学史上的里程碑”，还称誉沈括为“中国整部科学史中最卓越的人物”。《梦溪笔谈全译》是《梦溪笔谈》原文加上全文白话翻译。目录
前言（胡道静）/1梦溪笔谈卷一
故事一
1．亲郊庙次序/1
2．驾头扇莨/1
3．唐翰林院/ 2
4．学士院故事/2
5．玉堂/3
6．东西头供奉官/ 3
7．供奉班序/3
8．衣冠故事/ 3
9．衣冠用胡服/4
10．幞头/4
11．堂帖/5
12．宣头/5
13．引见仪制/ 6
14．笼门谢/6
15．槐厅/ 6
16．带坠/6
17．三馆职事称学士/ 7
18．雌黄改字/7
……
前言/序言
用户评价
很少有一本书能让我读完之后，既感到知识的充实，又体会到一种精神的涤荡。《梦溪笔谈全译》做到了这一点。我尤其欣赏沈括在书中体现出的那种勇于质疑、敢于求证的科学精神。他不会盲从前人的结论，而是坚持用自己的眼睛去观察，用自己的头脑去思考，并在此基础上得出自己的判断。书中许多关于光学、声学、地质学的论述，即使放在今天来看，也依然闪耀着智慧的光芒。译者的文字功底非常深厚，在保持原文的严谨性的同时，又融入了现代的逻辑思维，使得那些复杂的科学原理变得易于理解。我常常会被沈括的某些观点所折服，感叹于他那个时代就能够达到如此的高度。这本书不仅仅是知识的传授，更是一种思维方式的启迪，一种独立思考的精神的传递。每次读完，我都会对世界产生新的好奇，对知识产生新的渴望，让我觉得自己的人生也因此变得更加丰富和有意义。
评分对于我这样一个对历史和科学都充满好奇的读者来说，《梦溪笔谈全译》简直是一座取之不尽的宝藏。我喜欢它没有固定的叙事线，可以随意翻阅，就像在博物馆里漫步，随处都能发现令人惊喜的展品。今天可能因为某个关于“沈括记载的矿石”的段落而着迷，明天又会被他笔下关于“古建筑的结构”的描述所吸引。书中所涉及的领域之广，简直令人叹为观止。沈括他不仅记录了宏观的世界，也关注微观的细节，从“水滴石穿”的物理现象，到“动植物的生长规律”，再到“药物的配方和疗效”，无一不被他细致地收入笔下。译文的质量非常高，文字流畅自然，使得这些原本可能有些枯燥的知识，变得生动有趣。我甚至会一边读，一边想象沈括当年是如何在那个简陋的环境下，用如此敏锐的观察和严谨的态度，去探索和记录世界的。这本书让我深刻体会到了“学无止境”的含义，也激励着我去不断学习，去观察，去思考。
评分说实话，最初拿到《梦溪笔谈全译》，我并没有抱太大的期望，总觉得古籍翻译嘛，要么过于晦涩难懂，要么就失去了原有的风骨，变成了一堆白话文的堆砌。然而，这本书彻底颠覆了我的这种看法。译者在处理原文时，显然是下足了功夫，既照顾到了现代读者的阅读习惯，又尽可能地保留了沈括原有的文字风格和思想的精妙之处。他没有简单地把古文“翻译”成白话，而是通过对原文的深入理解，用一种更具感染力的方式，将那些古老而充满智慧的文字重新呈现出来。我特别喜欢其中关于天文的部分，沈括对星象的观测和推断，在当时看来是多么的超前！译者在翻译时，还加入了许多恰到好处的注解，解释了当时的一些天文仪器、概念，让即使是对此领域毫无基础的读者，也能轻松理解。阅读过程中，我时不时会停下来，惊叹于沈括的观察力，以及他对自然规律的敏锐洞察。这本书不仅仅是一本“全译”，它更是一次与古人智慧的深度对话，一次跨越时空的思想交流。
评分我一直认为，真正的经典，不在于它的年代久远，而在于它所蕴含的智慧是否能够穿越时空，依然启迪后人。《梦溪笔谈全译》无疑就属于这样的经典。作为一位对宋代社会和文化极感兴趣的读者，这本书为我打开了一个全新的视角。沈括在书中记录的不仅仅是科学知识，更是那个时代社会生活的方方面面。他谈到当时的官场百态，官吏的贪腐，国家的财政状况，甚至是一些民间的生活习俗，这些都为我们了解那个时代提供了极其宝贵的资料。译者在处理这些内容时，也显得十分用心，对于一些可能存在争议的历史事件和人物，都尽可能地提供了客观的解读和补充。阅读过程中，我常常会产生一种强烈的代入感，仿佛自己也置身于那个繁华而又充满挑战的宋朝。这本书让我看到了沈括作为一位全才的博大精深，也让我对那个时代有了更深刻、更全面的理解。它不仅仅是一本“读物”，更是一段历史的见证，一份文化的传承。
评分《梦溪笔谈全译》的封面设计就足够吸引人，古朴典雅的装帧，配合着那若隐若现的笔墨痕迹，仿佛一下子就将人带回了那个充满智慧与奇思妙想的宋代。我拿到这本书的时候，首先被它的厚重感所打动，这不仅仅是纸张堆叠的重量，更是承载了沈括一生心血的知识的重量。翻开第一页，序言部分便以一种温润而醇厚的文字，向读者娓娓道来沈括的生平、他的思想以及《梦溪笔谈》的价值，让我对这位伟大的科学家、文学家、政治家有了更深的认识。接下来的章节，我开始沉浸在沈括的世界里，他以严谨的观察和清晰的逻辑，记录了他游历四方所见的奇闻异事、自然现象，以及他对天文、地理、数学、物理、化学、生物、医学、音乐、文学、艺术等各个领域的独到见解。虽然这本书的篇幅浩瀚，内容包罗万象，但译者的功力深厚，文字通俗易懂，又保留了原文的韵味，使得阅读过程既不枯燥，又能从中汲取到丰富的养分。这本书就像一位博学的朋友，随时在你身边，为你解答疑惑，为你打开一扇又一扇认识世界的新窗口。
评分梦溪笔谈终于入手了。就是个念想。
评分昨晚下的单今天就到了，我很喜欢这本书，虽然还没打开看，值得给五星
评分非常好的东西非常好的东西非常好的东西非常好的东西
评分是全本。以前买过不全的版本，现在的出版社真差劲，节选本也不注明，有坑人的嫌疑。
评分孩子准备中考的辅导材料，京东发货的速度真快！
评分这算是本百科全书吧，了解一些东西。
评分快递和包装都好，书本身内容一般
评分学习了
评分还没有拆封，但是书的质量很好，上海古籍的质量也非常有保障，期待下次京东图书的活动～学习传统古籍，做个合格的文科生
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有