VOA標準英語拿起就會 每天5分鍾聽力 口語雙突破(附光盤)

VOA標準英語拿起就會 每天5分鍾聽力 口語雙突破(附光盤) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

王亞亞 編
圖書標籤:
  • VOA標準英語
  • 英語聽力
  • 英語口語
  • 英語學習
  • 實用英語
  • 英語教材
  • 每日練習
  • 英語發音
  • 光盤
  • 英語基礎
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 華東理工大學齣版社
ISBN:9787562836124
版次:1
商品編碼:11316250
包裝:平裝
叢書名: VOA英語
開本:32開
齣版時間:2013-09-01
用紙:膠版紙
頁數:342
正文語種:中文,英文
附件:光盤

具體描述

産品特色



編輯推薦

  

  《VOA標準英語,拿起就會 每天5分鍾,聽力口語雙突破(附光盤)》每天5分鍾,全方位參透新聞英語精華!聽力+口語+詞匯 大提升!VOA標準原聲音頻免費超值贈送!和老外聊英語,誰說不可以!
  上班時間我也偷偷練口語、下班途中可以隨機聽一段,每天5分鍾,堅持一個月,效果大不同。
  《VOA標準英語,拿起就會:每天5分鍾,聽力口語雙突破(附贈MP3光盤)》具有如下特色:
  1.新聞資訊:收錄新新聞,涵蓋時事、科技、財經、軍事、體育、娛樂、健康、環球趣事等眾多題材。
  2.有價值的原聲音頻:精心節選原聲精華,每篇新聞的長度控製在2分鍾,符閤聽力訓練效果要求!
  3.科學的編排構思:設置【新聞背景】、【聽力理解】、【關鍵詞寶典】、【聽力破解】等欄目,幫助你全方位提升聽力和口語能力。
  
  

內容簡介

  《VOA標準英語,拿起就會:每天5分鍾,聽力口語雙突破(附贈MP3光盤)》節選VOA標準新聞英語精華,每篇新聞英語均設置瞭如下欄目:
  【新聞背景】助您更好地理解新聞來龍去脈,為接下來的聽力夯實基礎!
  【新聞正文】精心選材,控製長度,每篇新聞長度控製在2分鍾左右,符閤聽力訓練很好的效果要求!
  【聽力理解】模擬英語考試中的聽力試題,以更高效的應試學習方式提升您的理解深度,讓您真正做到聽訓閤一!
  【關鍵詞寶典】掃除您學習中的生詞障礙,積纍專屬於您的新聞詞匯庫!
  【參考譯文】每篇文章都配有精準的中文譯文,聽力、翻譯雙結閤!
  【聽力破解】將難點疑點一一解答;更多聽力技巧大揭密,全麵突破聽力難關!

內頁插圖

目錄

PART ONE 法律和政治
奧巴馬中東之行繞不開敘利亞危機
"世界律師"關心肯尼亞受審海盜的權利
印尼即將處決年巴厘島爆炸案罪犯
華盛頓舉辦櫻花節紀念美日友誼
後查韋斯時代的美委關係不會改變
阿拉伯裔美國人政治參與度不斷提升
……
PART TWO 科技進步
美國研發新型導航應用---"前進方嚮"
垃圾變為寶,食物變燃料
未來的學習都"在綫"上
"奮進"號航空飛機成功發射
弗吉尼亞州現生物柴油
口吃源於基因的缺陷
火星探測器"好奇"號將在火星著陸
《藍天》成"發現"號晨麯
知……

PART THREE 財經透視
財政懸崖傷害的還是老百姓
國際勞工組織唱衰就業形勢
世界銀行預測全球經濟走勢
歐元讓人又愛又恨
巴基斯坦天然氣嚴重短缺
俄羅斯或將成為歐洲最大汽車市場
……
PART FOUR 體育和娛樂
全美最隆重體育盛會安保第一
第屆奧斯卡阿富汗短片獲青睞
不當飛魚的菲爾普斯
紀念美國歌手伊塔·詹姆絲
剋裏斯·艾倫感恩音樂事業及《美國偶像》
主場作戰的美國隊在世界杯預選賽占盡先機
不老的創作奇纔喬希·凱利再發新專輯
……
PART FIVE 安全威脅
敘利亞平民擺脫不瞭的國內危機
西尼羅河病毒逼迫達拉斯齣狠招
紐約帝國大廈發生槍擊案
肯尼亞大象偷獵者猖獗
索馬裏深陷人道主義危機
加利福尼亞打擊人口販賣活動
墨西哥人多因毒品而死亡
日本核電站將在反對聲中重新啓動
尼日利亞治安狀況堪憂
……
PART SIX 社會剪影
三星蘋果對簿公堂
非政府組織在內羅畢貧民窟培訓教師
援助流浪兒童擁抱成功
南非發生曆史第二大暴力事件
敘利亞難民兒童在土耳其上學
全美服務日誌願活動興起
非洲兒童將從學前教育受益
……
PART SEVEN 低碳環保
加州---購買電動車的好地方
緬甸野生動物消費減少
IBM 公司未來的革新方嚮
神奇的人造樹葉
泰國的新能源計劃
亞洲漁業麵臨過度捕撈危機
……
PART EIGHT 健康之道
重病患者更應重視食療的作用
咖啡因讓早産兒呼吸順暢
心髒病患者更應注意食鹽攝入量
昏睡病齣現新療法
甲型HN流感疫苗
咖啡對某些癌癥有預防作用
胰腺癌有望被治愈
母親個子高則孩子更強健
……
PART NINE 環球軍事
北約在土耳其部署反導係統
塔利班分子活動猖獗
伊朗軍方擊落美軍無人偵察機
美國空軍麵臨人力和飛行時間大削減
與伊朗做武器買賣的英國人被美國引渡
黎巴嫩危機反映地區衝突
……

PART TEN 農業和食品
全球一半糧食被浪費
美國齣颱食品安全新規章
中西部大旱美國玉米絕收
日本核電站附近的田地受到汙染
轉基因玉米的抗旱能力很好
越南稻米遠銷全世界
百傢席讓人們深入瞭解食物來源
東京流浪者得到食品援助
……
PART ELEVEN 環球趣事
愛國百萬富翁---"拜托給我加稅"
肯尼亞諷刺政客節目受到追捧
巴基斯坦的父母包辦婚姻
大學食堂的剩飯菜再利用
當代年輕人或為"E一代"
好萊塢明星穿過的禮服有售
也門歲女孩離婚
奧剋弗諾基沼澤地引人嚮往
……

精彩書摘

  1. MIT chemistry professor Daniel Nocera, lead researcher on the ArtificialLeaf Project, says he and his colleagues took their cues from plants, which areliterally buzzing with electricity.
  句中的MIT是一個縮略詞(acronym),指麻省理工學院(MassachusettsInstitute of Technology),這是美國的一所綜閤性私立大學,位於馬薩諸塞州的波士頓。無論是在美國還是全世界都有非常重要的影響力,是全球高科技和高等研究的先驅領導大學。the Artificial Leaf Project是這項實驗的名稱,即“人造樹葉”項目,句中的take cues是“獲得啓發”的意思;詞組buzzwith的意思是“傳遍、傳開”。
   2. It's coated with nickel and cobalt catalysts that when exposed to waterand ultraviolet light, accelerate a chemical reaction.
  句中的coat with是“在……塗上一層……”的意思;nickel(鎳)、cobalt(鈷)、catalysts(催化劑)都是化學物質,是較為生僻的詞,但是我們可以通過後麵的定語從句推測齣它們和化學相關。ultraviolet light是光學方麵的專有詞匯,意思是“紫外綫”。reaction常錶示“反應”,此處chemical reaction的意思是“化學反應”。
  3. In laboratory experiments, Nocera's solar cell prototype operatedcontinuously for 45 hours without a drop in electrical output. laboratory experiment是“室內實驗”的意思,限製瞭實驗的範圍;Solatcell指“太陽能電池”;prototype(原型、模型)經常齣現在和物理或化學實驗相關的文章中。
  例如:Chris has built a prototype of a machine called the waverotor.(剋裏斯做齣瞭一颱稱為波轉子的樣機。)operate本意是“操作、經營”,但在和機械相關的文章中多指“運轉”,此處講的是電池,我們可以解釋為“使用”。句中的a drop in electrical output使用瞭誇張(hyperbole)的修辭手法,用來強調電池完全沒有齣現一點點的損耗。
  ……

前言/序言

  VOA是深受廣大英語愛好者喜歡的英語學習素材。VOA新聞內容包羅萬象、生動有趣,是學習英語的最佳渠道之一。
  目前有很多未經加工過的VOA新聞素材,很多讀者反映:雖然素材豐富,但沒有一個良好的學習方法,導緻學習事倍功半,學習效果差強人意,大部分學習者無法長期堅持學習,英語能力的提升也就無從談起。這套圖書就是幫助您快速、高效、準確地聽懂VOA而創作的。
  VOA-VoiceofAmerica,即美國之音,是世界上最大的新聞廣播機構之一。美國之音以46種語言,每周嚮世界各地廣播1300多個小時的廣播和電視節目,其內容包括新聞、專題特寫、音樂文化、教育和評論,聽眾有一億多人。多年來,它的英語節目如"一部活的教科書",幫助全球各地的英語學習者掌握現代英語的發展動嚮,培養準確連貫的英語語感,學習地道的英語語言。
  VOA的主要節目分為VOA慢速新聞英語和VOA標準英語兩種。
  VOA慢速英語是VOA電颱專為全世界非英語國傢的初學英語的聽眾安排的一種簡易、規範的英語廣播節目。它的播音速度、內容及用詞範圍都有規定,達到瞭既能為聽眾提供信息又不損害英語本身風格的目的,使之成為VOA獨具特色、擁有最大聽眾量的節目。概括起來,慢速英語主要有以下三個特點:詞匯量嚴格地限定在美國人最常用的1500個基本單詞內;句式簡單,清晰;語速約為每分鍾90個單詞,是標準英語語速的三分之二。標準英語是美國人日常使用的規範用語,其播音速度不低於每分鍾140個單詞,詞匯量在4000詞以上,句子較長、結構復雜、內容翔實。因此,收聽難度明顯高於慢速英語。
  本套叢書分為《VOA慢速英語,拿起就會:每天5分鍾,聽力口語雙突破(附贈MP3光盤)》與《VOA標準英語,拿起就會:每天5分鍾,聽力口語雙突破(附贈MP3光盤)》,是利用2012-2013年VOA新聞素材編寫而成。兩冊之間既可以獨立學習,也可以將其中的《VOA慢速英語,拿起就會:每天5分鍾,聽力口語雙突破(附贈MP3光盤)》作為《VOA標準英語,拿起就會:每天5分鍾,聽力口語雙突破(附贈MP3光盤)》的學習基礎來連貫學習,使用從入門階段到中高級階段各個層次的學習者。
  這套獨一無二的新聞英語教程,具備以下特色。
  1.新聞新,選材精
  這套圖書的英語新聞素材,都是從2012-2013年最新的新聞中節選,確保學習內容貼近廣大讀者。在內容的編排上,我們按照中國讀者的習慣,分門彆類,確保不會因閱讀習慣問題影響讀者的學習熱情。
  2.精心編輯,助學信息豐富,是您自學的好幫手
  延續本係列圖書的成功特色,每篇新聞隻選擇1-2分鍾的精華內容,減輕讀者的學習壓力,又不流失新聞的精華。每篇新聞還配有新聞背景,幫助您更好的理解新聞的來龍去脈;生詞列錶,掃清您學習中的生詞障礙;知識點睛,將難點疑點一一解答;聽力理解,模擬英語考試中的聽力試題,以更中國化的高效應試學習方式提升您的理解深度。有瞭這些內容,無需老師即可高效練習聽力。
  3.超值附贈全書所有新聞的官方原聲MP3光盤
  怎樣利用VOA練習聽力這一點十分重要,首先要清楚自己是處於英語聽力的哪一階段,隻有選擇聽力難度適閤的聽力素材纔會收到明顯的效果。
  聽力練習可按以下幾個步驟進行嘗試:
  (1)聽寫。將聽力材料先聽一遍或幾遍,看看自己能聽懂多少,然後再聽寫。
  復讀聽寫一般以5-8秒的短句為單位,5-8秒短句實際上是機械記憶音節,超過10秒音節太多,隻能理解記憶,不利於聽寫。遇到聽不齣來的單詞,盡量查字典,實在聽不懂的時候,再對照參考譯文。這樣做主要是為瞭增強辨音能力,同時也是為瞭增加聲音與大腦反應之間的刺激強度。
  (2)對照。對照的前提是實在聽不懂。通過對照參考譯文可以從自己的錯誤中學到很多知識。對照是非常重要的一個環節,也是最容易被忽視的一個環節,其具體操作可參考下麵的做法:
  ●錯誤總結和分類,可以包括語音、語法、拼寫、增漏。
  ●整理生詞。
  ●統計錯誤率,例如語音5,語法1,拼寫2,增漏1,生詞2,共計11處,錯誤率10%。
  (3)譯背。譯背主要是為瞭鍛煉口語和翻譯能力,同時也是為瞭更好地消化聽寫內容,其具體操作可分為以下幾個步驟:
  ●將聽寫材料翻譯成中文。
  ●將譯文翻譯成英文。
  ●對照(英文)無誤後,一次一次翻譯背誦(看著中文,背誦英文)。
  ●朗讀課文,追求流利。
  最後,通過本書的精心編排加上您自己堅持不懈的學習,聽懂VOA會變得非常輕鬆!
  



深入探索世界文化與曆史的瑰寶:精選讀本與深度解析 第一部分:西方文明的基石——古希臘羅馬經典重讀 《失落的智慧:柏拉圖、亞裏士多德與羅馬法製精神的當代迴響》 本書帶領讀者穿越時空,重訪西方思想的源頭——古希臘的城邦智慧與古羅馬的製度構建。我們摒棄枯燥的學術說教,以生動的故事和深入的文本分析,揭示柏拉圖《理想國》中關於正義與治理的永恒拷問,以及亞裏士多德在邏輯學、倫理學上奠定的思維框架。 重點章節將聚焦於羅馬共和國嚮帝國的轉型過程中,法律精神如何塑造瞭現代世界的産權、契約與人權觀念。例如,我們將詳細剖析《十二銅錶法》的樸素原則如何演變為查士丁尼法典的宏大體係,並對比探討古羅馬的“自然法”思想對啓濛運動法學傢的深刻影響。書中輔以大量精美的文物圖片和遺址地圖,幫助讀者直觀感受古典文明的輝煌。這不是簡單的曆史迴顧,而是對“我們從哪裏來”這一根本問題的哲學追溯。 第二部分:中世紀的迷思與文藝復興的曙光 《十字架與獅鷲:中世紀歐洲的信仰、騎士與知識傳承》 中世紀常被誤解為一個“黑暗時代”。本書緻力於打破這一刻闆印象,深入剖析中世紀(公元500年—1500年)在神學構建、大學製度建立和技術革新方麵所做的巨大貢獻。我們將詳述托馬斯·阿奎那如何調和信仰與理性,構建起龐大的經院哲學體係,以及修道院如何在戰亂中保存瞭古典時代的文獻火種。 更引人入勝的是對騎士文學的解析。通過《羅蘭之歌》、《亞瑟王傳奇》等文本,我們探討瞭“榮譽”、“忠誠”等核心價值觀如何被騎士精神重新定義,並滲透到歐洲社會結構之中。在轉嚮文藝復興的篇章中,我們將細緻考察拜占庭學者攜帶古典手稿逃往意大利所引發的知識爆炸,以及人文主義者如何將目光從神轉嚮“人”本身,為現代科學的萌芽打下基礎。 第三部分:大航海時代的地理重塑與文化碰撞 《新世界的繪製者:航海技術、全球貿易與文化衝擊》 本書聚焦於15世紀末至17世紀初,歐洲如何從一個相對孤立的大陸,轉變為全球體係的中心。我們不僅描述瞭哥倫布、麥哲倫等探險傢的傳奇航程,更深入分析瞭驅動他們遠航的經濟動力——對香料、黃金和新航路的渴求。 核心內容在於探討“大交換”(Columbian Exchange)帶來的生態與社會後果:馬匹、小麥如何改變瞭美洲大陸的地貌和印第安人的生活方式;而土豆、煙草如何反哺瞭歐洲人口的增長。此外,本書特彆設立瞭“文化遭遇”章節,對比分析瞭歐洲人與美洲原住民、非洲社群初次接觸時産生的文化誤解、權力失衡以及由此催生的新的混閤文化形態。這是一部關於全球化早期形態的社會史與經濟史交織的作品。 第四部分:工業革命的引擎與社會麵貌的巨變 《蒸汽、煤煙與人:工業革命對現代生活方式的根本性重塑》 工業革命不僅僅是技術的飛躍,更是對人類生活節奏、傢庭結構和社會階層的徹底顛覆。本書從蒸汽機的發明講起,探討瞭棉紡織業、冶金業的技術迭代如何催生瞭工廠製度。 我們深入考察瞭新興的資産階級與無産階級之間的張力。通過對當時日記、工廠規章和早期社會調查報告的引用,本書細緻描繪瞭城市化的進程中,底層工人的居住環境、工作強度以及兒童勞動的殘酷現實。同時,本書也闡述瞭隨之而來的社會改革運動,如工會組織的興起、濟貧法的辯論,以及對“進步”這一概念的復雜情感——既有對效率的贊頌,也有對人性異化的深刻反思。這是一部關於現代性的起源,探尋我們今日生活模式中工業化烙印的著作。 第五部分:20世紀的意識形態風暴與藝術的叛逆 《迷宮中的現代性:兩次世界大戰間的思想與藝術流變》 進入20世紀,世界在科技的飛速發展與前所未有的自我毀滅之間搖擺。本書聚焦於兩次世界大戰之間(1914-1945年)思想界的劇烈動蕩。我們將解析弗洛伊德的精神分析如何挑戰瞭理性至上的觀念,以及愛因斯坦的相對論如何從根本上動搖瞭牛頓物理學的確定性。 在藝術領域,本書詳盡分析瞭現代主義的爆發:從畢加索的立體主義到喬伊斯《尤利西斯》中的意識流手法,這些藝術形式都是對舊有秩序崩潰的直接反映。我們探討瞭政治宣傳機器的誕生,及其對民眾心理的影響。最後,本書將目光投嚮瞭極權主義興起時期的知識分子睏境,那些試圖在混亂中尋找意義的思想傢與藝術傢的掙紮與抉擇。 總結:曆史的連續性與我們當下的責任 本書籍的編寫宗旨在於展示曆史的連續性——從雅典的辯論到曼徹斯特的工廠,再到20世紀的迷惘,人類的探索從未停歇。通過對這些宏大敘事的梳理和對關鍵文本的細緻解讀,讀者將獲得一套分析復雜世界、理解當代挑戰的批判性工具。每一段曆史都不是孤立的結論,而是我們理解自身處境的必經之路。

用戶評價

評分

說實話,我對市麵上太多聲稱“速成”或“保姆式教學”的材料都抱持著一種審慎的態度,畢竟語言學習是一個長期積纍的過程。但是,當我開始真正接觸這本書的內容組織方式時,那種“化繁為簡”的處理手法讓我感到驚喜。它沒有用晦澀的語言去解釋復雜的語法現象,而是似乎將那些聽起來高深的知識點,拆解成瞭極易消化的小模塊。我尤其欣賞它在場景設置上的用心,不是那種脫離日常生活的假想對話,而是更貼近現代人實際交流需求的語境,比如快速點餐、緊急問路,甚至是網絡社交中的一些常見錶達。這種貼近生活的語境,使得學到的知識可以迅速在腦海中形成一個“畫麵”,關聯性大大增強,自然而然地就提高瞭記憶效率。我感覺這不像是在“學習”一門課程,更像是在參與一個精心設計的沉浸式體驗,每完成一個小單元,都會有一種“今天又有新技能入賬”的踏實感,而不是麵對一座高山望而卻步。

評分

這本書的排版設計,可以說是相當人性化瞭,這一點常常被學習者忽略,但它對學習體驗的影響是潛移默化的。頁邊距的處理非常得當,留齣瞭足夠的空白區域供我在書頁上做筆記、畫重點或者記錄自己的理解偏差。文字的字號大小也拿捏得恰到好處,即使是長時間閱讀,眼睛也不會感到過度疲勞。我個人的習慣是在學習新短語時,會習慣性地在旁邊寫下我能聯想到的相關場景或者我自己的母語解釋,這本書提供的空間恰好滿足瞭我這種“主動學習”的需求。不像有些教材,恨不得把每一寸空間都塞滿密密麻麻的文字和注釋,讓人感覺喘不過氣。這裏的留白和布局,傳遞齣一種清晰的信號:我們鼓勵你互動,我們相信你有能力組織自己的知識體係,這本書隻是一個高質量的“腳手架”。

評分

最讓我感到由衷欣賞的是它所傳達齣的學習哲學。它似乎在告訴讀者:“掌握英語不是一場馬拉鬆,而是一係列可以輕鬆完成的短跑衝刺。” 這種強調“小步快跑”和“持續性”而非“爆發性”的學習理念,極大地降低瞭學習的心理門檻。在我的日常生活中,總有突發事件打亂計劃,但“每天5分鍾”的設定意味著,哪怕我今天隻完成瞭通勤路上的一首歌的時間,我也不是“白費”瞭,我依然在進步的軌道上。這種對時間顆粒度的精細化管理,使得學習不再是一種負擔,而更像是一種習慣的養成。它成功地將一個龐大的目標拆解成瞭一係列每天都能兌現的小小成就感,這種正嚮激勵的循環,是真正能讓人堅持到最後的動力源泉,遠比一時的激情更有力量。

評分

光盤的加入,在我看來,是這本書價值的又一次提升。在這個數字內容泛濫的時代,實體光盤的配置顯得有些傳統,但它卻保障瞭音質和使用的便捷性。我曾嘗試過很多在綫資源,但由於網絡環境、設備限製,聽感總是時好時壞,影響學習連貫性。而這套隨書光盤,讓我可以隨時隨地,不受網絡乾擾地進行高保真聽力訓練。更重要的是,光盤的播放模式往往能更好地模擬真實對話的速度和語調,這對於訓練耳朵的反應速度至關重要。我發現,在跟著光盤進行“影子跟讀”練習時,我的發音和語速都有瞭肉眼可見的改善,因為我可以反復聽那些我掌握得不好的細節,直到我的口腔肌肉和聽覺係統都形成正確的肌肉記憶。這種反復、可控的重復訓練模式,是單純聽播客難以比擬的優勢,它為我的聽力輸入提供瞭一個穩定且專業的“基準綫”。

評分

這本書的封麵設計得非常抓人眼球,那種明亮的色彩搭配和簡潔的字體選擇,一下子就讓人覺得它可能是一個非常實用的學習工具,而不是那種枯燥的教科書。我記得我是在一傢大型書店的書架上偶然瞥見的,那一瞬間,它散發齣的那種“易上手”的氣質,立刻吸引瞭我。我當時正好在尋找一種能真正融入我碎片化時間的高效英語學習方法,而“每天5分鍾”這個承諾,聽起來簡直是為我量身定做的救星。它沒有那種動輒要求你投入數小時的壓力感,反而像是一個溫柔的夥伴,告訴你,哪怕隻有一小段空閑,也能有所收獲。初次翻閱時,我特彆留意瞭目錄結構,感覺編排上似乎是經過瞭精心設計的,不是簡單地堆砌詞匯或語法點,而是更注重實際應用場景的構建,這一點非常符閤我希望口語和聽力能同步提升的期望。那種能立刻讓人産生“我可以試試”的衝動,是很多英語學習資料所欠缺的,這本書顯然在用戶體驗的初始環節就做得非常到位,從視覺到心理層麵,都給予瞭學習者正麵的鼓勵和引導。

評分

很好很好很好很好很好

評分

昨天下的單,今天中午就拿到瞭,物流真的很快。書也是很棒的,我要好好學英語瞭。

評分

京東商城搞活動時買的,價格很實惠!送貨速度非常快!

評分

聽力比BBC簡單,聽個幾遍,再把原文看看,再聽的時候就能抓到關鍵詞瞭。

評分

原速的適閤英語基礎教好的人聽,慢速的就很適閤我這種一般般的人

評分

十個字十個字十個字十個字十個字

評分

教材組織閤理 對糾正發音和保持語感很有幫助。彆帶目的閱讀 潛移默化提升能力很重要

評分

一直習慣給五星。

評分

希望英語能進步

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有