復活（全譯本） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 托爾斯泰著，舒清然譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：百花洲文藝齣版社

ISBN：9787550007581

版次：1

商品編碼：11366473

包裝：平裝

叢書名：世界名著經典全譯本

開本：16開

齣版時間：2013-12-01

用紙：膠版紙

頁數：508

套裝數量：25

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

　　《復活（全譯本）》取材於一件真實事件，主要描寫男主人公涅赫柳多夫引誘姑媽傢女僕馬洛斯娃，使她懷孕並被趕齣傢門。後來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份齣庭，見到從前被他引誘的女人，深受良心譴責。他為她奔走伸冤，並請求同她結婚，以贖迴自己的罪過。上訴失敗後，他陪她流放西伯利亞。他的行為感動瞭她，使她重新愛他。但為瞭不損害他的名譽和地位，她最終沒有和他結婚而同一個革命者結為伉儷。

作者簡介

　　列夫·托爾斯泰俄國作傢、思想傢，19世紀末20世紀初最偉大的文學傢，19世紀中期俄國偉大的批判現實主義作傢，是世界文學史上最傑齣的作傢之一，他被稱之為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》，也創作瞭大量的童話，是大多數人所崇拜的對象。

精彩書摘

　　《復活（全譯本）》：
　　第一部《馬太福音》第十八章第二十一節至第二十二節：“那時彼得進前來，對耶穌說：主啊，我兄弟得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以麼？耶穌說，我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。”《馬太福音》第七章第三節：“為什麼看見你兄弟眼中有刺，卻不想到自己眼中有梁木呢？”《約翰福音》第八章第七節：“……你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。”《路加福音》第六章第四十節：“學生不能高過先生，凡學成瞭的不過和先生一樣。”這一小塊地方上盡管聚居瞭好幾十萬人，而且他們竭盡全力去破壞那塊地方，把它弄得麵目全非，盡管他們用石頭嚮地裏砸，不讓任何植物有露齣地麵的希望，盡管那些剛露頭角的小草全都被鏟除得一乾二淨，盡管煤炭和石油燒得煙霧繚繞，盡管樹木全被砍伐，鳥獸全被驅走，但是，甚至就是在這樣的城市，春天依然還是春天。太陽暖洋洋地照耀著大地，隻要沒有被除根，小草仍然起死迴生，到處吐綠，不僅是在林蔭道的草地上，甚至連石闆縫裏，都露齣瞭它們的笑臉。樺樹、楊樹、稠李樹那芬芳的嫩葉剛剛露齣，椴樹上一個個正在綻開的小花苞也鼓瞭起來。像曆年春天一樣，寒鴉、麻雀、鴿子已經開始歡快地搭著小窩，蒼蠅嗡嗡地沿著牆飛舞，在陽光下曬得暖暖的。無論是植物，鳥雀，昆蟲，還是兒童，全都是喜氣洋洋的。而隻有人，那些成年人，卻依然在摺磨自己，而且摺磨彆人，在自欺欺人。這個春天的早晨，上帝為瞭為萬物造福而創造的世間的美麗，那種讓人調諧、平和、互愛的美麗，人們並不認為這些是神聖而重要的；相反，他們韆方百計想齣來的用來統治奴役彆人的種種手段卻被認為神聖而重要的。
　　所以，在省立監獄辦公室裏的人眼中，所有的動物和人都在享受春天的恩賜和快樂並不是神聖而重要的，而昨天收到的一份編有號碼加蓋瞭官印並注明案由的公文，對他們來說，卻是神聖而重要的，公文中要求，四月二十八日，也就是今天上午九點鍾之前，一定要把一男兩女送到法院接受審判，他們已經被押在監牢中，而且是受過偵訊的犯人。其中一名女犯必須單獨押送，因為她是主犯。按照這個命令，現在，即四月二十八日上午八點鍾，看守長走進瞭女監的長廊，那裏臭氣熏天，昏暗無比。在他身後，跟著一個滿臉倦容，鬈發花白的女人，她身著一件袖口上鑲有金黃色絲縧的製服，腰間用一根帶藍邊的腰帶係住。她就是女看守。
　　“您是為瞭瑪絲洛娃而來吧？”她和值班的看守長結伴在長廊裏走著，在一個牢門前她問道。
　　哐啷一聲，值班的看守把鐵鎖打開，牢門開瞭，一股惡臭馬上從裏邊散發齣來，比走廊更是臭不可聞。看守大著嗓門說：“瑪絲洛娃，該你過堂瞭！”說罷，又把牢門給帶上瞭，在一邊等著。
　　監獄的院子裏，空氣從田野裏吹來，就清爽新鮮多瞭。但是傷寒菌以及糞便、煤焦油和黴爛物品的臭味都彌漫在監獄走廊裏，那汙濁的空氣簡直令人作嘔，不管是誰，一進來，就馬上會感到心情沮喪、萎靡不振。
　　……