内容简介
《中国近现代稀见史料丛刊(第一辑):扶桑十旬记(外三种) 》收录了1903—1907四位出使日本的清朝官员的见闻笔记:杨芾《扶桑十旬记》、王景禧《日游笔记》、许柄榛《甲辰考察日本商务日记》、张维兰《乙巳东游日记》四种。
目录
“文明国”游记——1903-1907年中国官绅眼中的日本
扶桑十旬记
日游笔记
甲辰考察日本商务日记
乙巳东游日记
精彩书摘
护照谓之免状,禀帖谓之上申,告示谓之公告,办公谓之出勤,办理谓之取扳,替换谓之取替,循次谓之手续,另外谓之特剩,相反谓之反对,袜谓之足袋,雨衣谓之雨合羽,卧具谓之蒲团,垫子谓之座蒲团,寝衾谓之夜着,被单谓之敷布,酱谓之味噌,烧酒谓之烧酎,二层楼谓之二阶,三层楼谓之三阶,床谓之寝台,帐房谓之会计室,妆具箱谓之栉箱,穿衣镜谓之姿见,衣架谓之衣桁,喷壶谓之如露,淘箩谓之笊,面盆谓之金盥,澡盆谓之行水盥,磨刀石谓之砥石,戒指谓之指轮,手镯谓之腕轮,开船谓之出帆,进口谓之入港,藕谓之莲根,薯谓之长芋,送物件谓之配达人,送报章谓之新闻配达人。此外名词甚多,不暇备载。
十一日(1907年4月23日) 壬寅,晴。闲步时,见人家门首有挂爱国妇人会员小木牌者,询之友人,据云该国设爱国妇人会,每年开会数次,各校女教习到会,次第演说,研究实业,观者如堵,以故女学发达,无不识字通文。电报局、火车站、印刷局、织布局等处,多系女子任差,各店之持筹售卖者,亦多系妇人女子。邀勉斋、仲蕃等到会芳楼午饭,支那料理也,店东广东人。午后三时与仲蕃、勉斋到外务省,晤岩村、黑河两君谈谈,岩村允给介绍函,岩村通中语,曾在京师数年。与勉斋、仲蕃到芝区,游芝公园,在三缘山上,旧时属增上寺,明治六年,编入公园,冈峦起伏,道路纵横,有桥有水,临流观鱼,心神闲旷。
……
中国近现代稀见史料丛刊(第一辑):扶桑十旬记(外三种) 电子书 下载 mobi epub pdf txt