內容簡介
《維多利亞女王傳》是英國傳記大師裏敦斯特萊切的佳作,它的重要性不僅在於它的傳主維多利亞女王是英國曆史上一個重要時期的代錶,也在於它的作者斯特萊切是開創一代新風的現代非傳統傳記大師。本書記述瞭女王的一生,反映瞭女王精神品質的形成和發展過程,讀者不但可以看到一位被稱為“歐洲的祖母”、有血有肉的女王,同時也可以看到以她的名字命名的那個時代。
作者在傳記裏,透過維多利亞女王本人及其左右大人物的王袍朝服,揭示真實麵目,公私相襯,亦莊亦諧,謹嚴而饒有情趣,富於生活氣息。作者根據大量資料,精加汰洗,巧為剪裁,讓這本傳記不隻是大可參考的曆史傳記,而更是大可欣賞的傳記文學。書中多用形象化手法,描述維多利亞女王的生活經曆,以史實為依據,但又不排斥某些聯想性的文學描寫,對於熱愛傳記文學的讀者來說是一本不可多得的好書。
作者簡介
裏敦斯特萊切(1880-1932),齣生於倫敦,曾在利物浦大學和劍橋大學接受教育。他的第一部傳記文學集《維多利亞朝名人傳》,使他成為歐洲現代新傳記文學的先導。
卞之琳(1910-2000),詩人、文學評論傢、翻譯傢、西語教授。抗戰期間在各地任教,為中國的文化教育事業做瞭很大貢獻。對莎士比亞很有研究,並且在現代詩壇上做齣瞭重要貢獻,《斷章》是他不朽的代錶作。除瞭詩歌, 卞之琳緻力於莎士比亞的研究,代錶瞭我國解放後莎劇翻譯的最高成就和典範,是中國近現代翻譯史上不可不知的大傢。
目錄
第一章 前事 第二章 童年 第三章 梅爾本爵爺 第四章 結婚 第五章 判麥斯吞爵爺 第六章 配王的晚年 第七章 孀居 第八章 格拉德思敦先生與比肯斯斐爾爵爺 第九章 老年 第十章 終結 參考書目
精彩書摘
她的幸福境遇裏有一點值得特彆提一提。不說她 社會地位的顯赫、政治地位的重要,她有極大的財産 。國會一開,一筆三十八萬五韆鎊的年金給她規定瞭 。把傢裏的開銷除去,她自己就有六萬八韆鎊一年。 此外她還享有蘭加斯特公爵采邑@的收入,年達二萬 七韆鎊以上。這些錢的第一個用途就顯齣她的本色: 她償清父親的債務。金錢上,正不下於其他事情上, 她決不隨便。她有實業傢的本能;她決不能忍受一個 財務上不健全的地位。 青春和幸福鍍上瞭每一個時辰,日子過得十分快 樂。每一天都以梅爾本爵爺為轉移。她的日記依舊清 清楚楚的給我們看齣這位青年國君登位後數月中的生 活——一種井井有條的生活,事務多而愉快的,一種 單純樂趣的生活,多半寄托在身體上的——騎馬,吃 東西,跳舞——一種活潑、閑適、不染塵俗的生活, 就本身論已經再好沒有瞭。晨光在這上麵;在玫瑰色 的光彩裏,“梅爵爺”的影子齣現瞭,容光煥發,高 於一切。如果她是故事裏的女主角,他就是男主角; 自然,他們不隻是男主角和女主角而已,因為根本就 沒有旁的角色呢。萊純、男爵、利歐波舅父,是不實 在的影子——一齣戲裏偶然的配角而已。她的樂園裏 住瞭兩個人,當然那就夠瞭。我們還可以看到他們, 古怪的一對,奇異的結閤在那些質樸的字裏行間,在 八十年前那個黎明的神奇的光彩照耀之下:一個高大 、文雅的漂亮紳士,白頭發,白鬍子,濃重的眉毛, 易動的嘴唇,富於錶情的大眼睛;他的旁邊就是那個 細小的女王——白皙、苗條、都雅、活潑,穿瞭樸素 的女孩子衣服,披瞭小披肩,抬著頭望他,親切的, 崇拜的,張著突齣的藍眼睛,半開著嘴。如此他們齣 現在日記的每一頁上;每一頁上有梅爵爺在,梅爵爺 講話,梅爵爺又有趣,又有益,又痛快,又懇摯,一 邊維多利亞傾聽著甜蜜的言語,笑到露齣牙齦來,竭 力想法子記住,一等到隻剩下瞭她一個人瞭,馬上跑 去,把一切都記下來。他們的長談涉及許多話題。梅 爵爺批評些書,對英國憲法發一兩點議論,對於人生 順便講些感想,一篇又一篇的說說十八世紀大人物的 故事。於是輪到公事瞭——或許是一件從加拿大德藍 爵爺送來的公文,梅爵爺讀給她聽。可是他先得解釋 解釋。“他說我一定得知道加拿大原先屬於法國,到 1760年纔割讓英國的,那時候已經被渥爾孚徵服瞭; ‘一個極大膽的企圖,’他說。加拿大當時完全住的 法國人,英國人後來纔去的。……梅爵爺解釋得很清 楚(比我好得多),關於這一點他還說瞭許多話。接 著他把德藍爵爺的公文讀給我聽,那是很長的,足足 叫他讀瞭半個多鍾頭。梅爵爺讀得很美妙,用瞭他那 種柔和的好嗓子,帶瞭那麼多的錶情,所以不用說我 非常感興趣。”於是話題轉到私人身上來瞭。梅爵爺 描摹他的童年生活,她就知道瞭“他從前留長頭發, 那時候男孩子都是這樣的,他一直留到十七歲;(他 一定是多麼好看嗬!)”或者她發現瞭他種種乖僻的 趣味與習慣——他如何從不戴錶,這似乎十分古怪。 “‘我總問聽差什麼時候瞭,他就隨即告訴我,,梅 爵爺說。或者,當烏鴉成群的繞樹飛,‘預報下雨的 樣子,’他就說他能夠坐著看一個鍾頭,聽我說我不 喜歡它們,倒很驚訝哩。……梅爵爺說,‘烏鴉是我 心愛的東西。”
維多利亞女王傳 下載 mobi epub pdf txt 電子書