编辑推荐
让宫崎骏赞叹不已的才女作家! 2012年日本书店大奖! 文学作品年度畅销! 日本全国书店店员与读者的很爱,夺得口碑与畅销纪录双冠! 三浦紫苑创作的《编舟记》改编电影好评热映,横扫第37届日本电影学院奖,入围奥斯卡优佳外语片奖! 松田龙平、宫崎葵、小田切让,实力派演员共同出演!
内容简介
出版社提出了超巨型的企划,要制作一本日本史上从未出现过,将以往使用过的所有词句,以及时下年轻人的常用语都收录其中的万用辞典“渡海”。编辑部找上了怪异却博学多闻的宅男马缔光也加入团队,光也敏锐而独到的想法立刻受到重用,成为“大渡海”的主要执笔者。但在一片不看好的环境下,“大渡海”的修订进入了前所未有的难关……
作者简介
三浦紫苑,1976年生于东京。 2000年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。 三浦擅长塑造个性鲜明的人物角色,故事洋溢着年轻人的青春面貌,深获年轻读者喜爱。作品多获影视、广播剧、漫画改编,广受好评。 2006年以《多田便利屋》荣获第135届“直木赏”大奖肯定。 2007年以《强风吹拂》拿下“本屋大赏”第三名。 2010年以《哪啊哪啊~神去村》入选“本屋大赏”前十大。 2012年以《编舟记》夺得“本屋大赏”一名。
精彩书摘
《编舟记》:
当得知手下处于生死边缘,黑道组织的老大霍地拍案而起,喝道:
“小子们,还杵在这儿干什么!给我准备好家伙,决不能让那家伙像狗一样白白送死!”
于是荒木明白了“狗”这个词还可以表示“白费”的意思。
狗这种动物,对于人类而言是忠实的伙伴,是值得信赖、聪明又可爱的朋友。尽管如此,“狗”这个词却又可以指卑鄙的内奸,或形容事物无意义、无价值。真是不可思议。作为动物的狗,有时忠诚得近乎卑躬屈膝,越是对人忠实而不求回报,越凸显出它令人怜悯的徒劳。或许正是由于这些特性,赋予了“狗”一词负面的意义。
荒木常常自娱自乐地在脑海中展开想象。不过,他注意到辞典其实并不算早,最初的契机是从叔父那儿收到的初中人学贺礼——《岩波国语辞典》。
生平第一次得到一部完全属于自己的辞典,荒木立刻就沉迷其中了。
荒木的父母经营着一家杂货店,成天忙于进货和打理店铺。对儿子的教育方针也仅仅是“不给他人添麻烦,只要健健康康的就行”,压根就没萌生过特意给儿子买辞典、督促他学习的想法。不仅仅是荒木的父母,当时的大人大都如此。
当然,比起念书,荒木也更喜欢和朋友在外面玩,所以小学的时候,他并没怎么留意放在教室里的那本国语辞典。书脊偶尔会闯入视野,但无非就是一件摆设。
说起实际翻开辞典的乐趣,又该如何形容呢?锃亮崭新的封面,薄薄的纸张的触感,每一页都密密麻麻地印满了排排文字——这一切俘虏了荒木的心。不过最吸引他的,还是简明扼要地对词条进行说明的释义部分。
一天晚上,荒木和弟弟在起居室打闹,被父亲训斥:“别大声嚷嚷!”荒木一时好奇,用《岩波国语辞典》查了“声”字。解释这样写道:
【声】人以及动物通过喉部的特殊器官发出的鸣音。类似的声音。季节、时期等临近的迹象。
还列举了由“声”构成的词句作为范例。诸如“高声”或是“虫鸣声”之类,自然能领会含义,平时也很常用。但诸如“秋天的声音”、“年近不惑之声”一类,就不是立刻能联想到的用法了。
不过,这么一说倒也的确如此,荒木心想,“声”确实有“季节、时期等临近的迹象”这层含义,和“狗”这个词一样,包含着多种多样的意思。每次查阅词条解释,荒木都不禁意识到日常生活中使用的词汇,包含着出人意料的广度和深度。【特殊】①本质上的区别于普通;具有独特性质。②[哲学】与普遍相反,指个别情况、个别事物。
【器官】生物体的组成部分,呈现一定形态,发挥特定生理机能的。这解释叫人似懂非懂。
荒木猜测所谓“喉部的特殊器官”是指声带,便没有深究。但如果查阅《岩波国语辞典》的人不知道声带一物,那么“喉部的特殊器官”将会一直是个谜题。
了解到辞典并非万能,非但没有让荒木沮丧,反而加深了他对辞典的喜爱。这种细微瑕疵的存在,反而更能让人感受到编纂方所下的工夫,实乃妙哉。不妨这么说,正因为它决非完美无缺,才传达出了辞典编纂人的努力和热情。
乍看起来,辞典是无机质的词汇的罗列,然而这些数量惊人的词条、释义以及词例,全都是编纂人经过深思熟虑才落笔纸上的东西。这需要何等的毅力!这份对词汇的执著何其惊人!
……
编舟记 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
没有读完就放弃了,感觉挺一般的
评分
☆☆☆☆☆
编舟记小说日本外国文学日本文学新经典文库直木奖日本小说樱木紫乃。
评分
☆☆☆☆☆
效率真高。点赞
评分
☆☆☆☆☆
送货很快 叠券价格非常好~ 感谢京东
评分
☆☆☆☆☆
一直想抽个时间吧这本书看了,超喜欢编舟记
评分
☆☆☆☆☆
的斯巴达三百年的思念吧的思念吧的思念吧的告诉你的告诉你
评分
☆☆☆☆☆
一天马上看完了
评分
☆☆☆☆☆
书的质量好,物流快,但是给差评,不问什么就是任性。
评分
☆☆☆☆☆
平平淡淡的一部作品,却也给人一种潜在的激情,怀才不遇,不得人缘……很多细节都给人难以言喻的感动。