辜鴻銘論語心得（精編典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

辜鴻銘 著，張超 譯

圖書標籤:

• 辜鴻銘
• 論語
• 國學
• 傳統文化
• 思想
• 精華
• 解讀
• 經典
• 文化
• 名傢

齣版社： 重慶齣版社

ISBN：9787229087906

版次：1

商品編碼：11644599

包裝：精裝

叢書名： 辜鴻銘國學係列

開本：16

齣版時間：2015-02-01

用紙：膠版紙

頁數：296

編輯推薦

　　辜鴻銘先生號稱“清末怪傑”，其在西方知識界聲名顯赫，曾經獲得1913年諾貝爾文學奬提名。《辜鴻銘論語心得（精編典藏版）》原為他為嚮西方讀者介紹中華經典所著的英文書籍。書中不僅以通俗、精準的語句解讀瞭論語，更列舉瞭許多歐洲讀者熟知的曆史人物、故事，類比論語中的人、事、物，以方便西方讀者理解。《論語譯英文》一書曾被林語堂評為：“遣詞用學，皆屬上乘”“為精心撰購之作”。
　　本次翻譯整理辜鴻銘先生《論語譯英文》，一方麵希望中國讀者在看瞭諸多論語解讀版本後，可以讀一讀被西方讀者贊揚的“辜氏解論語”，另一方麵，希望能夠擴充讀者們閱讀經典的思路，讀經典而不拘泥於經典，中西結閤，往往會有意想不到的效果。

內容簡介

　　在西風東漸潮流盛行的晚晴民國，從物質到文化，幾乎都崇尚西方的舶來品。在這樣的時代背景下，有一位被後世稱為“清末怪傑”的老者，憑藉一己之力，嚮西方熱情地推薦、宣傳中國的文化，他就是辜鴻銘。在當時的西方形成瞭“到中國可以不看紫禁城，不可不看辜鴻銘”的說法。
　　在中國古代各大傢和各思想流派中，辜鴻銘先生最為推崇孔子和儒傢。辜鴻銘先生認為，《論語》就是中國的“《聖經》”，是最能展現中國文人價值觀和最值得嚮西方推薦的經典。在這個背景下，辜鴻銘先生以西方人能夠理解的人文曆史事件和曆史人物作為參考對象，用英語翻譯瞭《論語》，對當時西方人瞭解中國意義深遠。同時，辜鴻銘先生見解獨特，對孔子和儒傢思想賦予新的理解，對國人來說，也大有啓發，值得閱讀。

作者簡介

　　辜湯生（1857—1928），字鴻銘，祖籍福建省惠安縣，齣生於南陽馬來半島西北檳榔嶼的一個英國人的橡膠園內。他受傢庭環境的影響，對語言有著齣奇的理解力和記憶力。他自由閱讀莎士比亞、培根等人的作品，學博中西，號稱“清末怪傑”，是晚晴時代精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人。

前言/序言

《東方智慧的脈絡：孔子思想的當代迴響》 內容梗概 《東方智慧的脈絡：孔子思想的當代迴響》並非對某一特定儒傢經典進行逐字逐句的解析，而是旨在勾勒齣孔子思想體係的宏大輪廓，並深入探討其在現代社會中的多重意義與應用價值。本書的獨特之處在於，它不拘泥於單一的版本或注釋，而是博采眾長，從不同學派、不同時代的解讀中汲取養分，呈現齣一個更為立體、更為豐富的孔子形象。本書試圖揭示孔子思想超越時空的普適性，以及它如何能夠為當下中國乃至世界所麵臨的諸多挑戰提供深刻的啓示。 第一章：孔子其人與時代背景 本書的開篇將帶領讀者迴到二韆五百多年前的春鞦末期，那個禮崩樂壞、戰亂頻仍的動蕩時代。我們將迴顧孔子的生平，瞭解他作為一位思想傢、教育傢、政治傢所處的社會環境。本章將重點闡釋當時“諸侯爭霸”、“禮崩樂壞”的社會現實，以及孔子“剋己復禮為仁”的政治理想與人生追求。通過對孔子所處時代背景的細緻描繪，讀者將能更深刻地理解其思想的産生根源及其曆史意義。我們將深入探討當時社會思潮的流變，例如道傢、墨傢等其他諸子百傢的學說，並在此基礎上展現孔子思想的獨特性與原創性。瞭解孔子的成長經曆、教育理念的形成過程，以及他周遊列國、傳播思想的艱辛曆程，將為理解其思想精髓奠定堅實的基礎。 第二章：仁者之心：孔子思想的核心 “仁”是孔子思想的靈魂，是其整個思想體係的基石。《東方智慧的脈絡》將以“仁”為核心，層層剖析其豐富的內涵。我們不僅會探討“仁”在人際關係中的具體體現，如孝悌、忠恕、愛人，還會深入挖掘“仁”在個人修養、社會治理層麵的意義。本章將詳述“仁”的多個維度，從“己欲立而立人，己欲達而達人”的同理心，到“剋己復禮為仁”的自我約束，再到“仁遠乎哉？我欲仁，斯仁至矣”的積極踐行。我們將引用《論語》中的經典語錄，並結閤曆史上聖賢的言行，來生動詮釋“仁”的深刻含義。此外，本章還將探討“仁”與“禮”之間的辯證關係，理解“仁”是內在的道德自覺，“禮”是外在的行為規範，兩者相輔相成，共同構建瞭理想的社會秩序。 第三章：君子之道：道德修養的典範 孔子對於“君子”的定義，是其道德倫理思想的集中體現。本書將深入解讀“君子”的標準，包括其應具備的品德、行為準則以及人生追求。我們將分析“君子”與“小人”的根本區彆，強調君子重義輕利、修身律己、注重內在品德的養成。本章將詳細探討“君子”的幾個重要特質，如“智”、“仁”、“勇”、“忠”、“信”、“敬”等，並分析這些特質在不同情境下的具體錶現。通過對《論語》中關於君子論述的梳理，本書旨在為現代人提供一套關於個人品德修養的完整指南。我們將通過生動的案例和曆史人物的解讀，來展現“君子之道”的實踐性與感召力。 第四章：教育的力量：啓迪智慧，塑造人格 孔子是中國古代偉大的教育傢，其教育思想對後世産生瞭深遠影響。《東方智慧的脈絡》將聚焦孔子在教育方麵的貢獻，包括其教育理念、教學方法以及對學生培養的獨到之處。我們將探討孔子的“有教無類”、“因材施教”、“誨人不倦”等教育原則，並分析這些原則在現代教育體係中的藉鑒意義。本章將重點關注孔子對知識傳授與人格塑造的有機結閤，強調教育不僅僅是知識的灌輸，更是道德情操的培養。我們將深入研究孔子是如何通過言傳身教，激發學生的學習興趣，培養他們的獨立思考能力，並最終塑造他們成為有德行的君子。 第五章：治國之道：德政與禮治的思考 孔子的政治思想，雖非成體係的政治學論述，卻蘊含著深刻的治國智慧。《東方智慧的脈絡》將挖掘孔子關於“德政”、“禮治”、“為政以德”等思想。我們將分析孔子為何強調“仁政”，以及他如何看待民生、教化與政治的關係。本章將探討孔子對統治者道德素質的要求，以及他如何認為君主的品德是國傢穩定的基石。我們將梳理孔子對於“君、臣、民”關係的看法，以及他對於“正名”的重視，理解其如何試圖通過恢復禮製來重建社會秩序。本書還將考察孔子關於“不患寡而患不均，不患貧而患不安”的民本思想，探討其在現代社會治理中的啓示。 第六章：孔子思想的時代解讀與當代價值 進入現代社會，孔子思想麵臨著新的解讀與挑戰。《東方智慧的脈絡》的最後一部分，將聚焦孔子思想的當代價值。我們將探討孔子思想如何能夠為解決現代社會麵臨的道德睏境、精神危機、文化斷裂等問題提供新的視角和解決方案。本章將批判性地分析對孔子思想的不同解讀，區分其精華與糟粕，並在此基礎上提齣具有建設性的當代詮釋。我們將著重探討孔子思想在構建和諧社會、傳承中華優秀傳統文化、提升國民道德素養等方麵的積極作用。本書將鼓勵讀者以開放的心態，重新審視孔子思想，並將其智慧融入個人生活與社會實踐，從而實現古為今用的價值。 本書特色 體係性與宏觀性： 本書並非碎片化的觀點堆砌，而是力求構建一個連貫、完整的孔子思想體係。 深入淺齣： 語言通俗易懂，避免艱澀的學術術語，力求讓廣大讀者都能領略孔子思想的魅力。 史料考證與現代視角相結閤： 在尊重曆史原貌的基礎上，運用現代的視角和分析方法，賦予孔子思想新的生命力。 普適性與應用性： 強調孔子思想超越時代的普適性，並探討其在現代生活中的實際應用價值。 啓迪思考： 鼓勵讀者獨立思考，形成自己對孔子思想的理解，而非被動接受。 《東方智慧的脈絡：孔子思想的當代迴響》是一次對中國古代智慧的深度挖掘與創新呈現，旨在喚醒沉睡的文化基因，為現代人提供精神滋養與思想指引，讓古老的東方智慧在當今世界煥發齣新的光彩。

評分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，拿在手裏沉甸甸的，那種厚實的質感立刻提升瞭閱讀的儀式感。封麵設計得非常典雅，古樸的字體搭配著素雅的底色，透露齣一種沉靜而深邃的氣質，讓人一看就覺得這不是一本泛泛而談的讀物，而是經過精心打磨的珍品。內頁的紙張選擇也十分考究，米黃色的紙張既保護瞭視力，又在觸感上給人一種溫暖、親切的感覺，油墨的印刷清晰銳利，即便是細小的文字也毫無模糊之感。裝訂工藝更是無可挑剔，書頁平整地結閤在一起，翻閱時有一種順滑的體驗，絲毫不用擔心散頁的睏擾。看得齣來，齣版社在製作這個“精編典藏版”時，是下瞭大功夫的，每一個細節的處理，都體現瞭對經典應有的敬意。這樣的版本，不光適閤自己細細品讀，拿來作為贈送給師長、友人，也絕對是一份體麵又富有內涵的禮物，它本身就散發著一種可以傳承的價值感。

評分☆☆☆☆☆

讀完前幾章，我最大的感受是作者在文字錶達上的那種獨特的個人魅力。那種文風，既有古典學者的嚴謹和深邃，又夾雜著一種近乎頑皮的、洞察人性的幽默感，讓人在嚴肅的學術討論中也能感受到一種活潑的生命力。他的敘述方式，如同老者在溫潤的爐火旁，娓娓道來人生的哲理，沒有高高在上的說教，而是以一種平等交流的姿態，邀請讀者一同進入他對世界的獨特理解之中。那種將深奧概念用最直白、甚至帶著點異域色彩的比喻闡述齣來的能力，實在是高超。這種敘事技巧，使得那些需要反復揣摩纔能領會的智慧，一下子變得鮮活立體起來，如同剝開瞭層層迷霧，讓核心的精髓熠熠生輝。讀起來，有一種被深深吸引，無法輕易放下的魔力。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱這本書的目錄和章節安排，我立刻感受到瞭編者在梳理傳統經典方麵的匠心獨運。它並非簡單地將那些晦澀難懂的古籍原文堆砌起來，而是進行瞭一種高度的結構化重組，這種重組的邏輯清晰得令人贊嘆。仿佛有一位學識淵博的嚮導，精確地為讀者標示齣通往智慧寶藏的最佳路徑。章節之間的過渡銜接自然流暢，從宏觀的立論到微觀的闡釋，層層遞進，避免瞭閱讀過程中的知識斷裂感。這種編排上的精妙，使得原本可能顯得枯燥的理論學習過程，變成瞭一次充滿探索樂趣的旅程。尤其是那些引言和注釋的穿插處理，恰到好處地起到瞭畫龍點睛的作用，既保留瞭原著的醇厚底蘊，又極大地降低瞭當代讀者的理解門檻，讓人在不失深度的情況下，獲得瞭高效的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

從實用性的角度來看，這本書的價值體現在它提供瞭一種獨特的“文化解碼器”。它並非教你如何去模仿某位曆史人物的言行舉止，而是教你如何從中國傳統文化的深層肌理中，提煉齣可以應用於當代生活的智慧準則。比如，在處理人際關係、進行自我約束和保持對外界變化的審慎觀察時，書中提供的視角非常具有穿透力。它教會我們如何用一種更寬廣的胸襟去看待局限性，如何在變動的世界中錨定不變的價值核心。對於希望提升自己文化素養和思維深度，又不願陷入僵化教條的現代人來說，這本書無疑提供瞭一條充滿啓發性的道路。它不是幫你找到答案，而是讓你學會如何提齣更有質量的問題，這種引導作用，纔是它最寶貴的財富。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的思維衝擊，遠超齣瞭我對一本“心得”類書籍的初始預期。它強迫我重新審視自己對於一些基本社會現象和個人修養的固有看法。書中對於“君子之風”與現代社會競爭壓力的碰撞所進行的剖析，尤其發人深省。它提供的並非是簡單的“如何成功”的速成秘籍，而是構建瞭一個更高維度的價值參照係，讓我們在追逐物質迴報的同時，反思精神層麵的富足與內在的和諧統一。我感覺自己仿佛進行瞭一次深度的“精神SPA”，那些平日裏被日常瑣事和焦慮感纏繞的思緒，在閱讀過程中被梳理得井井有條。這種能力重塑和認知升級的體驗，是任何快餐式讀物都無法給予的，它提供的養分是持久而緩慢滋養性的。

評分☆☆☆☆☆

辜鴻銘認為歐美的傳教士和漢學傢歪麯瞭儒傢經典的原義，糟蹋瞭中國文化，並導緻西方人對中國人和中國文明産生種種偏見，因此決定親自為歐美人講解《論語》。《辜鴻銘講論語》不但語言精練，詞意精達，而且在講解的過程當中縱貫中西，援引歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方著名作傢和思想傢的話來注釋某些經文，將注釋中將書中齣現的中國人物、中國朝代與西方曆史上具有相似特點的人物和時間段作橫嚮比較，幫助那些對中國文化知之甚少的西方人更好地把握儒傢經典的內容。《辜鴻銘講論語》較之以前西方傳教士和漢學傢的儒經譯本有瞭質的飛躍，可以說是近代講解《論語》的的一個裏程碑。這個版本也成為風靡歐美、通行世界的唯一《論語》讀本。

評分☆☆☆☆☆

這本書是我由廣州赴杭州的前夜購買，因為是新書，並且由於是實體書店，幾乎沒有任何的摺扣，但是因為自己內心深處很喜歡辜鴻銘，也很崇拜這位擁有文人氣質和修養的國學大師，所以，沒有過多思考便買來，也為的是打發自己接下來的時光。作為以書為生的學生，或者說以學術為自己事業的人來說，一天不讀書，都會覺得內心不安，這種不安來自內心的一種需要，也是一種心靈任務的驅使，所以，讀書對我來說，就是生活中的鹽，每頓都不可或缺，這已經是好多年的習慣瞭。

評分☆☆☆☆☆

編輯的不好，不如北理工版的。

評分☆☆☆☆☆

辜鴻銘認為歐美的傳教士和漢學傢歪麯瞭儒傢經典的原義，糟蹋瞭中國文化，並導緻西方人對中國人和中國文明産生種種偏見，因此決定親自為歐美人講解《論語》。《辜鴻銘講論語》不但語言精練，詞意精達，而且在講解的過程當中縱貫中西，援引歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方著名作傢和思想傢的話來注釋某些經文，將注釋中將書中齣現的中國人物、中國朝代與西方曆史上具有相似特點的人物和時間段作橫嚮比較，幫助那些對中國文化知之甚少的西方人更好地把握儒傢經典的內容。《辜鴻銘講論語》較之以前西方傳教士和漢學傢的儒經譯本有瞭質的飛躍，可以說是近代講解《論語》的的一個裏程碑。這個版本也成為風靡歐美、通行世界的唯一《論語》讀本。

評分☆☆☆☆☆

辜鴻銘論語心得（精編典藏版）

評分☆☆☆☆☆

質量很好，正版的書

評分☆☆☆☆☆

辜鴻銘論語心得（精編典藏版）

評分☆☆☆☆☆

書是不錯的，希望一直可以看下去，希望能堅持下去吧！

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好